พระวาจารายวัน

วันพุธ สัปดาห์ที่ 18 ในเวลาสามัญ

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มพิธี

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระ grace และสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้า สถิตกับท่านทั้งหลาย

บทสำนึกผิด

ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงพระเมตตาเทอญ ข้าพระองค์ได้กระทำผิดต่อพระองค์ ขอพระองค์ทรงแสดงพระเมตตาและประทานความรอดพ้นแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายด้วยเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
ภาคมโนธรรม / ภาควจนมารดา
บทอ่านที่หนึ่ง · Jeremiah 31:1-7
ในเวลานั้น พระเจ้าตรัสว่า เราจะเป็นพระเจ้าของเผ่าพันธุ์ทั้งปวงของอิสราเอล และเขาจะเป็นประชากรของเรา พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า ประชากรที่รอดพ้นจากคมดาบ ได้พบพระกรุณาในถิ่นทุรกันดาร เมื่ออิสราเอลเดินทางไปสู่การพักผ่อน พระเจ้าทรงปรากฏแก่เขาจากที่ไกล ตรัสว่า “เราได้รักท่านด้วยความรักนิรันดร์ ดังนั้น เราจึงคงความเมตตากรุณาไว้ต่อท่าน” เราจะสร้างท่านขึ้นใหม่ และท่านจะถูกสร้างขึ้นอีกครั้งหนึ่ง โอ พรหมจารีอิสราเอล ท่านจะถือรำมะนาสำหรับงานฉลอง และออกไปเต้นรำพร้อมกับผู้รื่นเริง ท่านจะปลูกสวนองุ่นบนภูเขาแห่งสะมาเรียอีกครั้งหนึ่ง และผู้ปลูกจะได้รับประทานผลของมัน ใช่แล้ว วันนั้นจะมาถึง เมื่อคนยามบนภูเขาเอฟราอิมจะร้องตะโกนว่า “จงลุกขึ้นเถิด ให้เราขึ้นไปยังซีออน ไปหาพระสวามี พระเจ้าของเรา” เพราะพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า จงร้องเพลงด้วยความยินดีเพื่อยาโคบ จงโห่ร้องยินดีที่หัวแถวของบรรดาประชาชาติ จงประกาศการสรรเสริญของท่านและกล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยประชากรของพระองค์ให้รอดพ้น คือผู้ที่เหลืออยู่ของอิสราเอล”
บทเพลงสดุดี · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
R. พระเจ้าจะทรงดูแลเรา ดั่งผู้เลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของตน บรรดาประชาชาติเอ๋ย จงฟังพระวาจาของพระเจ้า จงประกาศไปตามเกาะที่อยู่ไกล และกล่าวว่า “พระองค์ผู้ทรงกระจัดกระจายอิสราเอล บัดนี้ทรงรวบรวมพวกเขาไว้ และทรงดูแลพวกเขาดั่งผู้เลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของตน” R. พระเจ้าจะทรงดูแลเรา ดั่งผู้เลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของตน เพราะพระเจ้าทรงไถ่ยาโคบแล้ว ทรงกอบกู้เขาจากหัตถ์ของผู้ที่เข้มแข็งกว่าเขา เขาทั้งหลายจะมาร้องตะโกนบนยอดเขาซีออน และหลั่งไหลมารับพรของพระเจ้า R. พระเจ้าจะทรงดูแลเรา ดั่งผู้เลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของตน แล้วหญิงพรหมจารีจะรื่นเริงและเต้นรำ ทั้งชายหนุ่มและคนชราก็เช่นกัน “เราจะเปลี่ยนความโศกเศร้าของเขาให้เป็นความยินดี เราจะบรรเทาใจและทำให้เขามีความสุขหลังจากความทุกข์ระทม” R. พระเจ้าจะทรงดูแลเรา ดั่งผู้เลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของตน
พระวรสาร · Matthew 15:21-28
ในเวลานั้น พระเยซูเจ้าเสด็จออกจากที่นั่น เสด็จไปยังแถบเมืองไทระและไซดอน และดูเถิด หญิงชาวคานาอันคนหนึ่งจากแถบนั้นออกมาส่งเสียงร้องว่า “ข้าแต่พระองค์ พระบุตรของดาวิด โปรดเมตตาข้าพเจ้าด้วยเทอญ บุตรีของข้าพเจ้าถูกปีศาจสิงทรมานอย่างยิ่ง” แต่พระองค์ไม่ตรัสตอบเธอสักคำเดียว บรรดาสาวกจึงเข้ามาทูลพระองค์ว่า “ขอพระองค์ทรงส่งเธอไปเสียเถิด เพราะเธอนี้ร้องตามเรามาไม่หยุด” พระองค์ตรัสตอบว่า “เราถูกส่งมาเพื่อแกะที่พลัดหลงของบ้านอิสราเอลเท่านั้น” แต่หญิงนั้นเข้ามา กราบพระองค์ ทูลว่า “ข้าแต่พระองค์ โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วยเทอญ” พระองค์ตรัสตอบว่า “ไม่สมควรที่จะเอาอาหารของลูกโยนให้สุนัขกิน” เธอยกมือทูลว่า “จริงเจ้าข้า แต่สุนัขก็ยังได้กินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะของนาย” แล้วพระเยซูเจ้าตรัสตอบเธอว่า “หญิงเอ๋ย ความเชื่อของเธอยิ่งใหญ่นัก จงเป็นไปตามที่เธอปรารถนาเถิด” และบุตรีของเธอก็ได้รับการรักษาให้หายตั้งแต่ชั่วโมงนั้น
พระเจ้าจะทรงดูแลเรา ดั่งผู้เลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของตน
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในพระวรสารวันนี้ หญิงชาวคานาอันคนหนึ่งได้เข้ามาหาพระเยซูเจ้า หัวใจของผู้เป็นแม่ที่เห็นลูกสาวต้องเผชิญความทุกข์ทรมาน ทำให้เธอไม่ยอมแพ้ แม้ในยามที่ดูเหมือนไม่มีคำตอบ เธอยังกราบลงและร้องขอว่า “ข้าแต่พระองค์ โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วยเทอญ” … และความรักอันมั่นคงกับความเชื่อที่ยิ่งใหญ่นี้เอง ที่ทำให้พระเยซูเจ้าทรงยื่นพระหัตถ์ประทานความช่วยเหลือและสันติสุขแก่เธอ

พระเจ้าไม่เคยเมินเฉยต่อความรักและความห่วงใยที่เรามีต่อคนที่เรารักเลยครับ… ในบทอ่านแรกจากประกาศกเยเรมีย์ พระเจ้าตรัสถ้อยคำที่แสนอบอุ่นว่า “เราได้รักท่านด้วยความรักนิรันดร์” … และทรงสัญญาว่า “เราจะเปลี่ยนความโศกเศร้าของเขาให้เป็นความยินดี เราจะบรรเทาใจและทำให้เขามีความสุขหลังจากความทุกข์ระทม”

เจ็ดสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวเข้าสู่ความสงบนิรันดร์ในพระอ้อมกอดอันเปี่ยมด้วยความรักนิรันดร์ของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เมื่อเราคิดถึง Ben พ่อนึกถึงรอยยิ้มสดใสและเสียงหัวเราะคิกคักอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา… Benjamin มีความหลงใหลในท้องฟ้า นก และเครื่องบินอย่างน่ารัก เขาชอบเล่าและแบ่งปันความฝันเล็กๆ เรื่องสายทางบินในจินตนาการของเขาให้คุณพ่อฟังด้วยรอยยิ้มเสมอ … ทุกครั้งที่ Benjamin Vo มองขึ้นไปบนท้องฟ้า หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความฝันและความสุขที่ได้แบ่งปันกับคนที่เขารัก

บัดนี้ Benjamin ไม่ต้องมองดูท้องฟ้าจากที่ไกลอีกต่อไปแล้ว… แต่ Ben ได้บินสูงขึ้นไปอยู่ในอ้อมกอดของพระเจ้า ท้องฟ้าสวรรค์อันกว้างใหญ่คือนามบ้านใหม่ที่แสนสงบของเขา เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส และบรรดาเทวดา

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… ในยามที่ความโศกเศร้ายังคงวนเวียนในหัวใจ ขอให้ความรักนิรันดร์ของพระเจ้าโอบอุ้มท่านไว้ เหมือนเช่นที่พระเยซูเจ้าทรงเมตตาหญิงชาวคานาอัน ความรักที่ท่านมีต่อ Ben จะยังคงเชื่อมโยงหัวใจของครอบครัวไว้เสมอ … ขอให้รอยยิ้มอันบริสุทธิ์ของ เบน เป็นพลังให้คุณพ่อคุณแม่จับมือ Ryan แน่นๆ ก้าวเดินต่อไปด้วยความหวังและความอบอุ่นใจ

พ่อขอส่งความรักและการบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงผู้คนที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล … โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง … ขอให้ท่านมั่นใจว่า พระองค์ทรงฟังเสียงร้องขอในใจของท่าน และทรงโอบอุ้มท่านไว้เสมอ

ขอให้ความรักนิรันดร์ของพระคริสตเจ้า นำความสงบ สันติสุข และความหวังมาสู่หัวใจของพวกเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
คำภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงเบนมากขึ้นทุกวันนะ หวังว่าเบนจะได้พบเพื่อนใหม่ๆ บนสวรรค์ ได้โปรดช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเรา และโปรดช่วยพ่อแม่ทุกคนบนโลกที่กำลังเผชิญกับสิ่งเดียวกับที่เรากำลังเผชิญอยู่ ขอให้พวกเขาได้พบกับความปลอบโยน ความรัก และความหวังที่จะก้าวเดินต่อไป”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงลูกมากๆ นะลูกรัก - เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน - เพื่อนเล่นเกม PS5 ของฉัน! ได้โปรดคอยคุ้มครองครอบครัวของเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“แม่กับพ่อคิดถึง Ben มากๆ นะลูก ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้สุขภาพของแม่ด้วยเพราะแม่ไม่ค่อยได้นอนเลย ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของลูกบนโลกนี้ และให้พวกเราเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่มีลูก” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ขอให้ดวงวิญญาณของหนูอยู่อย่างมีความสุขและสงบสุขกับพระบิดาบนสวรรค์ และขอพระองค์ทรงส่งทูตสวรรค์มาคอยดูแลพ่อแม่และพี่น้องชายของหนู ขอให้พวกท่านได้รับความปลอบประโลมใจในทุกๆ วันด้วยความรักและพระคุณของพระองค์ และขอให้ทุกคนได้กลับมารวมกันเป็นครอบครัวนิรันดร์ตลอดกาลในสักวันหนึ่ง ส่งความรักไปให้นะ!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ได้โปรดช่วยแม่กับฉันด้วย พวกเราต้องทุกข์ทรมานและเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งในทุกๆ วัน ได้โปรดช่วยพวกเราหาทางออกที... พวกเราจะใช้ชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดนี้ต่อไปได้อย่างไร? ทำไมหัวใจของพวกเราถึงรู้สึกเหมือนอยู่หลุดออกไปนอกร่างกายตั้งหกฟุตแบบนี้? ได้โปรดอธิษฐานให้พวกเราด้วย เพื่อให้พวกเรามีกำลังใจก้าวต่อไปและดูแลพี่น้องชายของหนูได้”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลทางจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอันศักดิ์สิทธิ์ยิ่งแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาสู่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า แต่เนื่องจากบัดนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ ขอพระองค์โปรดเสด็จมาสู่จิตใจของข้าพเจ้าทางฝ่ายจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอโอบกอดพระองค์เสมือนหนึ่งพระองค์ได้เสด็จมาประทับอยู่จริง และขอรวมจิตใจของข้าพเจ้าให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทจบพิธี

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ประทานพรและคุ้มครองท่านทั้งหลายให้ดำเนินชีวิตด้วยความสงบและสันติสุขตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]