ฉลองนักบุญยาโกโบ อัครสาวก

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben

การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน

← กลับสู่พระวจนะวันนี้

← มิสซาก่อนหน้า มิสซาถัดไป →

บทเริ่มพิธี

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระกราเชียและสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้า สถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทสารภาพบาป

ข้าแต่พระเจ้า ทรงพระกรุณาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า ทรงพระกรุณาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า ทรงพระกรุณาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben

ภาควจนพิธี

บทอ่านที่หนึ่ง · 2 Corinthians 4:7-15

พี่น้องทั้งหลาย เรามีขุมทรัพย์นี้อยู่ในภาชนะดินเผา เพื่อให้เห็นว่า ฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่นั้นมาจากพระเจ้า ไม่ใช่มาจากตัวเรา เราถูกข่มเหงรอบด้าน แต่ไม่ถึงกับอับจน เราถูกทำให้ฉงนงงงวย แต่ไม่ถึงกับสิ้นหวัง เราถูกเบียดเบียน แต่ไม่ถูกทอดทิ้ง เราถูกตีล้มลง แต่ไม่ถึงกับถูกทำลาย เราแบกความตายของพระเยซูเจ้าไว้ในร่างกายของเราเสมอ เพื่อให้ชีวิตของพระเยซูเจ้าปรากฏอยู่ในร่างกายของเราด้วย เพราะเราผู้มีชีวิตอยู่ ถูกมอบไว้แก่ความตายอยู่เรื่อยๆ เพื่อเห็นแก่พระเยซูเจ้า เพื่อว่าชีวิตของพระเยซูเจ้าจะได้ปรากฏอยู่ในเนื้อหนังที่ต้องตายของเราด้วย ดังนั้น ความตายจึงกำลังทำงานอยู่ในเรา แต่ชีวิตกำลังทำงานอยู่ในท่านทั้งหลาย เพราะเรามีจิตวิญญาณแห่งความเชื่อเดียวกัน ตามที่มีเขียนไว้ว่า "ข้าพเจ้าเชื่อ ดังนั้นข้าพเจ้าจึงพูด" เราก็เชื่อด้วย ดังนั้นเราจึงพูดเช่นกัน โดยรู้ว่าพระองค์ผู้ทรงปลุกพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าให้คืนพระชนม์ จะทรงปลุกเราให้คืนพระชนม์พร้อมกับพระเยซูเจ้าด้วย และจะทรงนำเราและท่านทั้งหลายไปอยู่ต่อหน้าพระพักตร์พระองค์ ทุกสิ่งเกิดขึ้นเพื่อเห็นแก่ท่าน เพื่อว่าเมื่อพระคุณแผ่ขยายไปยังคนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ การขอบพระคุณจะยิ่งล้นพ้นเพื่อเป็นเกียรติยศแด่พระเจ้า

เพลงสดุดีตอบรับ · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

รับ: ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำเชลยแห่งศิโยนกลับมา เราก็นึกว่าเป็นเหมือนฝัน ปากของเราเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ และลิ้นของเราก็เปล่งเสียงโห่ร้องด้วยความยินดี รับ: ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี แล้วชนชาติต่างๆ จึงพูดกันว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำการยิ่งใหญ่ให้แก่พวกเขา" องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำการยิ่งใหญ่ให้แก่เรา เราจึงมีความยินดียิ่งนัก รับ: ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงนำเรากลับสู่ความมั่งคั่งดังเดิม เหมือนลำธารในทะเลทรายทางใต้ ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี รับ: ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี แม้เขาจะออกไปทั้งน้ำตา ขณะนำเมล็ดพืชออกไปหว่าน เขาจะกลับมาด้วยความยินดี พร้อมกับรวงข้าวที่เขารวบรวมมา รับ: ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี

พระวรสาร · Matthew 20:20-28

เวลานั้น มารดาของบุตรทั้งสองของเซเบดี ได้เข้ามาหาพระเยซูเจ้าพร้อมกับบุตรของนาง และกราบถวายบังคมเพื่อขอสิ่งหนึ่งจากพระองค์ พระองค์ตรัสถามนางว่า "ท่านปรารถนาสิ่งใด" นางทูลตอบว่า "ขอพระองค์ทรงกำหนดให้บุตรสองคนของข้าพเจ้านี้ นั่งข้างขวาของพระองค์คนหนึ่ง และข้างซ้ายคนหนึ่งในพระอาณาจักรของพระองค์" พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า "ท่านไม่รู้ว่ากำลังขอสิ่งใด ท่านดื่มถ้วยที่เรากำลังจะดื่มได้หรือไม่" เขาทั้งสองทูลตอบว่า "ดื่มได้" พระองค์ตรัสกับเขาว่า "ถ้วยของเรานั้น ท่านจะได้ดื่มแน่ แต่การที่จะนั่งข้างขวาและข้างซ้ายของเรานั้น ไม่ใช่หน้าที่ของเราที่จะให้ แต่เป็นสำหรับผู้ที่พระบิดาของเราทรงจัดเตรียมไว้" เมื่อศิษย์อีกสิบคนได้ยินเช่นนั้น ก็รู้สึกโกรธพี่น้องสองคนนั้น แต่พระเยซูเจ้าทรงเรียกเขาทั้งหลายเข้ามาหาและตรัสว่า "ท่านทั้งหลายรู้อยู่ว่า ผู้ปกครองของบรรดาชนชาติอื่นย่อมใช้อำนาจเหนือเขา และผู้ใหญ่ก็ใช้อิทธิพลบังคับเขา แต่ในหมู่พวกท่านจะไม่เป็นเช่นนั้น ผู้ใดที่ปรารถนาจะเป็นใหญ่ในหมู่พวกท่าน จะต้องเป็นผู้รับใช้ของท่าน และผู้ใดที่ปรารถนาจะเป็นเป็นคนแรกในหมู่พวกท่าน จะต้องเป็นทาสรับใช้ของท่าน เช่นเดียวกับบุตรแห่งมนุษย์ที่ไม่ได้มาเพื่อรับการปรนนิบัติ แต่มาเพื่อรับใช้ และมอบชีวิตของตนเป็นค่าไถ่สำหรับคนเป็นจำนวนมาก"

ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี

บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในบทอ่านวันนี้ นักบุญเปาโลเตือนใจเราด้วยภาพที่งดงามยิ่งว่า “เรามีขุมทรัพย์นี้อยู่ในภาชนะดินเผา เพื่อให้เห็นว่า ฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่นั้นมาจากพระเจ้า” ร่างกายและความเป็นมนุษย์ของเราอาจดูเปราะบางและชั่วคราวเหมือนภาชนะดินเผา … แต่ความรักและวิญญาณที่พระเจ้าประทานไว้ภายในนั้น คือขุมทรัพย์อันล้ำค่าที่ไม่เคยสูญสลายไปตามกาลเวลา

และในพระวรสาร พระเยซูเจ้าตรัสถามบรรดาศิษย์ถึง “ถ้วย” แห่งความรักและการรับใช้ พระองค์ทรงสอนเราว่า ความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงในพระอาณาจักรของพระเจ้า ไม่ได้อยู่ที่การแสวงหายศฐาบรรดาศักดิ์ แต่อยู่ที่การให้ชีวิตและการมอบความรักแก่ผู้อื่น

หกสัปดาห์แล้วนะครับ ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้กลับไปพักผ่อนในอ้อมพระหัตถ์ของพระบิดา … หากเรานึกถึงสิ่งที่ เบน หลงใหลเป็นพิเศษ คือความรักและความหลงใหลในโลกแห่งการบิน การนั่งมองเครื่องบินทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าพร้อมกับคุณพ่อของเขา การเฝ้ามองความงดงามของนภาลัยด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความฉงนและมีความสุข … เบนสอนเราให้รู้จักมองขึ้นไปข้างบนเสมอ มองไปยังความกว้างใหญ่และหวังในสิ่งที่อยู่เหนือโลกใบนี้

เบน หรือ Benjamin Vo แม้ชีวิตในภาชนะดินเผาบนโลกนี้จะสั้นนัก แต่ขุมทรัพย์แห่งความรัก รอยยิ้ม และความงดงามที่เขาทิ้งไว้ในหัวใจของคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และน้องชายไรอัน กลับยิ่งใหญ่และทรงพลังเหลือเกิน

บทเพลงสดุดีวันนี้ให้คำสัญญาอันอ่อนโยนแก่เราว่า “ผู้ที่หว่านด้วยน้ำตา จะเก็บเกี่ยวด้วยความยินดี” น้ำตาแห่งความอาลัยในยามนี้ไม่ได้สูญเปล่า แต่เป็นเมล็ดพันธุ์แห่งความหวังที่จะนำไปสู่ความยินดีนิรันดร์ บัดนี้ เบนจามิน ไม่ได้เพียงแค่มองเครื่องบินจากพื้นดินอีกต่อไปแล้ว แต่เขากำลังอยู่ในความรักอันไพศาลของพระเจ้า โบยบินอยู่ในพระอาณาจักรสวรรค์ร่วมกับนักบุญยาโกโบและบรรดามารดาพระศาสนจักร

ขอให้คุณอาลัน คุณเถา และไรอัน ได้รับพละกำลังในทุกๆ วัน ขอให้ทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนแห่งความโศกเศร้า และเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน ไม่ว่าจะอยู่ในแห่งหนตำบลใด ได้สัมผัสถึงความรักอันอบอุ่นของพระเจ้าที่โอบอุ้มท่านไว้เสมอ

ขอพระแม่มารีย์ พระมารดาแห่งความหวัง จงช่วยนำทางและประทานสันติสุขแก่หัวใจของเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา

♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben

คำภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“แม่กับพ่อคิดถึง Ben มากๆ นะลูก ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้สุขภาพของแม่ด้วยเพราะแม่ไม่ค่อยได้นอนเลย ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของลูกบนโลกนี้ และให้พวกเราเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่มีลูก” — Dad