วันศุกร์ สัปดาห์ที่ 16 เทศกาลธรรมดา

Friday, July 24, 2026 · in memory of Ben

การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน

บทนำ

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้าทุกท่าน ขอพระหรรษทานของพระเยซูเจ้า พระคริสตเจ้า จงสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ เราเริ่มต้นการภาวนาของเราในวันนี้ด้วยเครื่องหมายกางเขนอันศักดิ์สิทธิ์ ในพระนามของพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน

บทสำนึกผิด

ข้าแต่พระเจ้า ลูกขอสารภาพว่าลูกเป็นคนบาป ลูกขอสารภาพว่าลูกได้ทำบาปด้วยความคิด วาจา การกระทำ และการละเลย ลูกขอพระเมตตาจากพระองค์เสมอไป

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben

พระวาจาของพระเจ้า

บทอ่านที่ 1 · Jeremiah 3:14-17

พระยาห์เวห์ตรัสว่า “โอ้ ลูกหลานผู้ดื้อรั้นเอ๋ย จงกลับมาเถิด เพราะเราเป็นนายของเจ้า เราจะเลือกเจ้าคนหนึ่งจากเมืองหนึ่ง สองคนจากตระกูลหนึ่ง แล้วนำเจ้ามายังศิโยน เราจะแต่งตั้งผู้เลี้ยงแกะตามใจของเราให้แก่เจ้า ผู้ซึ่งจะเลี้ยงดูเจ้าด้วยสติปัญญาและความรอบคอบ เมื่อเจ้าทวีจำนวนมากขึ้นและเกิดผลในแผ่นดินนั้น พระยาห์เวห์ตรัสว่า ในวันเหล่านั้น คนจะไม่พูดถึง ‘หีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์’ อีกต่อไป พวกเขาจะไม่คิดถึงมัน ไม่ระลึกถึงมัน ไม่ปรารถนามัน และไม่สร้างมันขึ้นมาใหม่ ในเวลานั้น พวกเขาจะเรียกกรุงเยรูซาเล็มว่าบัลลังก์ของพระยาห์เวห์ ประชาชาติทั้งหลายจะมารวมกันที่นั่น เพื่อถวายเกียรติแด่พระนามของพระยาห์เวห์ที่กรุงเยรูซาเล็ม และพวกเขาจะไม่ดำเนินชีวิตในความชั่วร้ายอันดื้อรั้นอีกต่อไป”

เพลงสดุดีตอบรับ · Jeremiah 31:10, 11-12abcd, 13

R. (ดู 10d) องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพิทักษ์เรา ดุจดังคนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะ ประชาชาติทั้งหลายเอ๋ย จงฟังพระวาจาของพระยาห์เวห์ จงประกาศไปถึงเกาะที่ห่างไกล และกล่าวว่า: พระองค์ผู้ทรงกระจายอิสราเอล บัดนี้ทรงรวบรวมพวกเขาเข้าด้วยกัน พระองค์ทรงพิทักษ์พวกเขา ดุจดังคนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะ R. องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพิทักษ์เรา ดุจดังคนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะ พระยาห์เวห์จะทรงไถ่ยาโคบ พระองค์จะทรงไถ่เขาจากมือของผู้พิชิต พวกเขาจะโห่ร้อง ขึ้นสู่ยอดเขาศิโยน พวกเขาจะหลั่งไหลมาสู่พระพรของพระยาห์เวห์: ธัญพืช เหล้าองุ่น และน้ำมัน แกะและโค R. องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพิทักษ์เรา ดุจดังคนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะ แล้วหญิงสาวพรหมจารีจะรื่นเริงและเต้นรำ ทั้งชายหนุ่มและคนชราด้วย เราจะเปลี่ยนความโศกเศร้าของพวกเขาให้เป็นความชื่นชมยินดี เราจะปลอบโยนและทำให้พวกเขายินดีหลังจากความทุกข์ระทม R. องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพิทักษ์เรา ดุจดังคนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะ

พระวรสาร · Matthew 13:18-23

พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ของพระองค์ว่า “ท่านทั้งหลายจงฟังอุปมาเรื่องผู้หว่าน เมล็ดพืชที่หว่านตกบนทางเดิน คือผู้ที่ได้ยินพระวาจาแห่งพระอาณาจักรโดยไม่เข้าใจ แล้วมารร้ายก็มาฉกฉวยสิ่งที่หว่านในใจของเขาไป เมล็ดพืชที่หว่านตกบนพื้นหิน คือผู้ที่ได้ยินพระวาจาและรับไว้ทันทีด้วยความยินดี แต่เขาไม่มีรากและอยู่ได้เพียงชั่วคราว เมื่อเกิดความทุกข์ยากหรือการเบียดเบียนเพราะพระวาจา เขาก็ล้มลงทันที เมล็ดพืชที่หว่านตกกลางพงหนาม คือผู้ที่ได้ยินพระวาจา แต่แล้วความกังวลทางโลกและสิ่งล่อใจแห่งทรัพย์สมบัติก็บีบรัดพระวาจาจนไม่เกิดผล แต่เมล็ดพืชที่หว่านตกบนดินดี คือผู้ที่ได้ยินพระวาจาและเข้าใจ ผู้ที่เกิดผลจริง และให้ผลร้อยเท่า หกสิบเท่า หรือสามสิบเท่า”

องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพิทักษ์เรา ดุจดังคนเลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะ

บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้าทุกท่านครับ

พระวาจาของพระเจ้าในวันนี้ โดยเฉพาะพระวรสารจากนักบุญมัทธิว ชวนให้เราไตร่ตรองถึงเรื่อง “เมล็ดพืช” ที่หว่านลงไปในดินประเภทต่างๆ พระเยซูเจ้าทรงอธิบายว่า เมล็ดพืชคือพระวาจาของพระอาณาจักร และดินคือหัวใจของมนุษย์ บางคนได้ยินพระวาจาแต่ไม่เข้าใจ บางคนรับด้วยความยินดีแต่ไม่มีรากฐานที่มั่นคง บางคนถูกความกังวลและทรัพย์สมบัติบีบรัดจนเกิดผลไม่ได้ แต่แล้วพระองค์ก็ตรัสถึง “เมล็ดพืชที่หว่านลงบนดินดี คือผู้ที่ได้ยินพระวาจาและเข้าใจ” ผู้ที่เกิดผลร้อยเท่า หกสิบเท่า หรือสามสิบเท่า

ภาพนี้ช่างทรงพลังและเป็นจริงในชีวิตของเราทุกคนนะครับ เราแต่ละคนต่างก็เป็นเหมือนดินที่รอรับเมล็ดพืชแห่งพระวาจาของพระเจ้า … เราจะเตรียมหัวใจของเราให้เป็น “ดินดี” ได้อย่างไร เพื่อพระวาจาของพระเจ้าจะหยั่งรากลึกและเกิดผลในชีวิตของเราอย่างแท้จริง

ในบทอ่านแรกจากประกาศกเยเรมีย์ พระเจ้าทรงเชื้อเชิญ “ลูกทั้งหลายเอ๋ย จงกลับมาเถิด” พระองค์ทรงสัญญาว่าจะประทาน “ผู้เลี้ยงแกะตามใจของเรา” ผู้ที่จะนำทางเราด้วยสติปัญญาและความรอบคอบ พระองค์ทรงปรารถนาให้เรากลับมาหาพระองค์ เพื่อเราจะได้รับการดูแลและนำทางไปสู่ความอุดมสมบูรณ์ เหมือนฝูงแกะที่ได้รับการดูแลจากคนเลี้ยงแกะที่ดี

ชีวิตของเบนจามิน โว ก็เป็นเหมือนดินดีที่รับพระวาจาแห่งความรักของพระเจ้าและเกิดผลอย่างงดงาม เบนเป็นเด็กที่มีความสุขเสมอ มีรอยยิ้มที่สดใส และความเคารพต่อพ่อแม่ของเขาอย่างลึกซึ้ง เขาเป็นเหมือนเมล็ดพันธุ์ที่ได้รับการดูแลอย่างดีจากความรักของครอบครัว และเติบโตขึ้นด้วยหัวใจที่อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น … สิ่งเหล่านี้คือผลผลิตอันล้ำค่าที่เกิดจากหัวใจที่เปิดกว้างของเขา

เบนจามินมีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและงดงามกับพ่อของเขา เขาแสดงออกถึงความรักและความผูกพันนี้อย่างบริสุทธิ์ใจ ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของความสัมพันธ์ที่เราถูกเรียกให้มีกับพระบิดาเจ้าบนสวรรค์ เบนได้สอนเราว่าการเปิดใจรับความรัก การมอบความรัก และการให้ความเคารพ คือการเตรียมดินในหัวใจของเราให้พร้อมสำหรับการเติบโตของพระวาจาของพระเจ้า

สำหรับคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และน้องชายไรอัน สำหรับคุณป้า คุณลุง และทุกคนที่รักเบนจามิน… ในช่วงเวลาที่เรายังคงโศกเศร้ากับการจากไปของเบน ขอให้เราได้ระลึกถึงหัวใจที่บริสุทธิ์ของเขา ความรักที่เขาได้มอบให้ และรอยยิ้มที่สดใสของเขา ขอให้เรามั่นใจว่าเบนจามินได้หยั่งรากลึกในความรักของพระเจ้าแล้ว และกำลังเกิดผลอย่างไม่สิ้นสุดในอาณาจักรสวรรค์

ขอให้เราทุกคน โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง จงหันมาหาพระเยซูเจ้า ผู้ทรงเป็นคนเลี้ยงแกะที่ดีของเรา พระองค์ทรงปรารถนาที่จะดูแลเราทุกคน และทำให้หัวใจของเราเป็นดินดีที่พร้อมจะรับพระวาจาของพระองค์ เพื่อเราจะได้เกิดผลแห่งความรัก ความหวัง และสันติสุขในชีวิตของเรา

ขอพระแม่มารีย์ พระมารดาของเรา จงช่วยนำทางเราให้เดินใกล้ชิดพระบุตรของพระองค์เสมอไป อาเมน

การภาวนา

♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben

บทภาวนาของมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“แม่กับพ่อคิดถึง Ben มากๆ นะลูก ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้สุขภาพของแม่ด้วยเพราะแม่ไม่ค่อยได้นอนเลย ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของลูกบนโลกนี้ และให้พวกเราเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่มีลูก” — Dad