Dagens ord

Festen för den helige Bartolomaios, apostel

Monday, August 24, 2026 · in memory of Ben
En andakt som följer mässan – inte en ersättning för den.
Inledning

I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. Må Guds frid, som övergår allt förstånd, vara med er alla när vi samlas för att minnas Benjamin och söka tröst i Herrens ord.

Syndabekännelse

Herre, du som ser in i våra hjärtan, förbarma dig över oss. Kriste, du som kallar oss vid namn, förbarma dig över oss. Herre, du som öppnar himlen för oss, förbarma dig över oss.

♪ “Kyrie (Version A: Choral)” — A song for Ben
Guds ord
Första läsningen · Revelation 21:9b-14
Ängeln talade till mig och sade: ”Kom, jag skall visa dig bruden, Lammets hustru.” Och han förde mig i anden upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden Jerusalem, som kom ner ur himlen från Gud. Den strålade av Guds härlighet. Dess glans var som den dyrbaraste ädelsten, som jaspis, klar som kristall. Den hade en stor och hög mur med tolv portar, och vid portarna stod tolv änglar, och där var namn inskrivna, namnen på Israels barns tolv stammar. I öster fanns tre portar, i norr tre portar, i söder tre portar och i väster tre portar. Stadsmuren hade tolv grundstenar, och på dem stod de tolv namnen på Lammets tolv apostlar.
Responsoriepsalm · Psalm 145:10-11, 12-13, 17-18
♪ “I will praise your name forever” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelium · John 1:45-51
Filippos fann Natanael och sade till honom: ”Vi har funnit honom som Mose skrev om i lagen och som profeterna har skrivit om, Jesus, Josefs son, från Nasaret.” Men Natanael sade till honom: ”Kan något gott komma från Nasaret?” Filippos sade till honom: ”Kom och se.” Jesus såg Natanael komma gående mot honom och sade om honom: ”Se, där är en sann israelit, i honom finns inget svek.” Natanael sade till honom: ”Hur känner du mig?” Jesus svarade och sade till honom: ”Innan Filippos kallade på dig såg jag dig under fikonträdet.” Natanael svarade honom: ”Rabbi, du är Guds Son, du är Israels konung.” Jesus svarade och sade till honom: ”Tror du därför att jag sade till dig att jag såg dig under fikonträdet? Du skall få se större ting än detta.” Och han sade till honom: ”Amen, amen säger jag er: Ni skall få se himmelen öppen och Guds änglar stiga upp och stiga ner över Människosonen.”
Dina vänner gör din kungsmakts härlighet känd, o Herre.
Predikan

Tänk er ett träd. Inte vilket träd som helst, utan ett fikonträd med breda, tunga blad som skapar en tät, sval skugga mitt i den brännande middagshettan. Det är en plats där man kan dra sig undan. En plats för tankar, för bön, för att bara vara sig själv när ingen annan ser på. Det är under ett sådant träd vi möter Natanael i dagens evangelium, innan han ens visste att hans liv skulle förändras för alltid.

Fikonträdet är bilden jag vill att vi bär med oss idag. Det representerar det dolda livet. Det som sker i det tysta, i ensamheten, i de tankar och beslut som fattas när vi tror att vi är osedda. Jesus säger till Natanael: ”Innan Filippos kallade på dig såg jag dig under fikonträdet.” Det är en svindlande tanke. Jesus såg honom inte bara med fysiska ögon; han såg hans hjärta, hans uppriktighet, hans längtan. Han såg vem Natanael verkligen var.

Idag är det den tjugofjärde augusti. Det har gått ungefär två månader sedan den trettonde juni 2026. Sextio dagar har passerat sedan Benjamin Vo lämnade oss. För världen utanför kan två månader verka som en tid då man ”börjat gå vidare”, men för er – Alan, Thao och Ryan – är det ofta nu som den verkliga tyngden sätter in. Den första chocken har lagt sig, och kvar finns den där tysta, ekande vardagen. Det är nu man inser att Ben inte bara är borta för en stund, utan att tomrummet vid bordet har blivit en permanent del av hemmet. Vi måste våga tala sanning om detta sår innan vi kan tala om hoppet. Det gör ont. Det är tungt. Och det är okej att det är så.

Benjamin var en pojke som också hade sina ”fikonträd” – sina platser av djupt, inre liv. Han var en pojke med ett intellekt som gnistrade likt de ädelstenar vi hör om i den första läsningen från Uppenbarelseboken. Johannes beskriver det nya Jerusalem, den heliga staden, som glänser av Guds härlighet, med murar av jaspis och grundstenar prydda med ädelstenar. Ben hade en sådan klarhet i sitt tänkande. Hans logik, hans förmåga att bemästra matematik långt före sin tid, hans dykningar in i AI och molninfrastruktur – det var som om han såg de matematiska grundstenarna i Guds skapelse. Han såg ordningen, strukturen, skönheten i logiken.

Men mitt i all denna briljans fanns något ännu vackrare, något som påminner mig om Jesu ord om Natanael: ”Se, där är en sann israelit, i honom finns inget svek.” Det är en sällsynt beskrivning. Att vara utan svek betyder att vara hel. Att vara densamma på insidan som på utsidan. Att inte spela ett spel. Benjamin Benjamin var precis en sådan själ. Han var ”utan duplicitet”, som det står i den engelska översättningen. Det fanns ingen förställning hos honom. Han var den han var: en kärleksfull son, en lojal bror, en nyfiken utforskare.

Det finns en händelse från Bens liv som fångar detta så perfekt, en stund under hans eget ”fikonträd”. När han var femton år gammal fick han veta att hans morbror William hade drabbats av två svåra strokar. Utan att någon bad honom om det, utan att försöka imponera på någon, gick Benjamin till sina föräldrar och erbjöd sig att ge bort hela sin spargris för att hjälpa till med sjukhuskostnaderna. Han slog inte sönder grisen, han tömde den inte – för pengarna behövdes lyckligtvis inte, det fanns försäkringar – men det var själva erbjudandet som var det avgörande. Han var beredd att ge allt han ägde för att lindra någon annans nöd. Det var ett ögonblick av total uppriktighet. Jesus såg Benjamin i det ögonblicket, precis som han såg Natanael. Han såg en pojke utan svek, en pojke vars hjärta var format efter Guds egen generositet.

I den första läsningen hör vi om stadsmuren som har tolv grundstenar, och på dem står namnen på Lammets tolv apostlar. Det påminner oss om att våra liv, när de levs i kärlek, blir till grundstenar för något som består för evigt. Benjamin var bara femton år, men de grundstenar han lade i sin familj och i världen är gjorda av material som inte förgår. Hans leende, hans respektfulla sätt, hans ”con chim airlines”-fniss, hans envishet på badmintonplanen – allt detta är en del av den himmelska stadens arkitektur nu. Ingenting av den kärlek han gav har gått förlorat.

Men jag vet att mitt i denna vackra bild finns en annan verklighet. Det finns en fråga som ofta gnager i tystnaden, särskilt för föräldrar som har förlorat ett barn. Det är frågan ”varför?”. Och med den frågan följer ofta en tung, orättvis skugga av skuld. ”Gjorde vi tillräckligt? Missade vi något? Varför kunde vi inte rädda honom?”

Kära Alan och Thao, lyssna på vad jag säger nu, för det är viktigt. När Jesus mötte människor som led, anklagade han aldrig de närstående. Sjukdom är inte ett straff, och döden är inte ett tecken på att någon har misslyckat. Benjamins resa genom AML var en kamp som utkämpades med enormt mod, men det var en kamp mot en fallen världs trasighet, inte mot någons misstag. Ni missade ingenting. Ni gjorde allt. Ni var de bästa föräldrar en pojke kunde ha, och er kärlek var den svalkande skuggan under hans sista tid. Gud anklagar er inte; han håller er i sin famn och gråter med er. Låt den där stenen av skuld falla till marken idag. Ni är fria att sörja utan att bära på det som inte är ert att bära.

Jesus lovar Natanael: ”Du skall få se större ting än detta... du skall få se himmelen öppen och Guds änglar stiga upp och stiga ner över Människosonen.” Detta är vårt hopp. Himlen är inte en avlägsen plats; den är öppen. Benjamin är nu en del av den verkligheten. Han ser nu det som han tidigare bara kunde ana genom sin logik och sin matematik. Han ser Guds ansikte. Han ser den fullständiga harmonin.

Käre Ryan, du som saknar din bror så oerhört. Ni var de ”perfekta fyra”. Jag vet att världen känns obalanserad nu när en fattas. Men kom ihåg att Ben ser dig. Han ser dig när du kämpar, när du skrattar, när du tänker på honom. Han vill att du ska fortsätta växa, fortsätta vara nyfiken, fortsätta leva med det där hjärtat utan svek som han själv hade. Han har inte lämnat dig; han har bara gått i förväg för att se till att allt är redo.

Till alla er som lyssnar, till familj och vänner, och till de familjer som bär på liknande tunga kors: Låt oss lära av Benjamin och Natanael. Låt oss vårda våra egna ”fikonträd” – de tysta stunderna där vi möter Gud. Låt oss sträva efter att vara människor utan svek, som vågar erbjuda vår ”spargris”, vårt allt, när kärleken kräver det.

I Vietnam finns nu en brunn som bär Benjamins namn, Giếng Gioan Baotixita. Friskt vatten som strömmar upp ur jorden för att ge liv åt dem som törstar. Det är en så fin bild av Bens arv. Hans liv var kort, men källan han lämnade efter sig kommer att fortsätta att ge liv i generationer. Hans kärlek fortsätter att flöda, klar som kristall, precis som floden i Guds stad.

Vad kan vi bära med oss ut genom dörren idag? En liten sak: Se på människorna omkring dig idag med Jesu ögon. Försök att se dem ”under deras fikonträd” – se deras dolda kamper, deras tysta godhet, deras sanna jag. Ge någon ett erkännande för vem de verkligen är, inte bara för vad de gör. Att bli sedd på det sättet är den största gåvan vi kan ge varandra.

Benjamin Vo vilar nu i den stad där solen aldrig går ner, där murarna glänser av jaspis och där varje tår har torkats bort. Han väntar på oss där, med sitt varma leende och sin klara blick, i den frid som aldrig tar slut.

Amen.

Meditation
♪ “Vid Din Tröskel (Version B)” — A song for Ben
Böner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Snälla, be för William. Snälla, hjälp hans mamma att ta sig igenom sorgen över att sakna honom så mycket.” — Dianna Maria
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Hej Ben, Ryan saknar dig och önskar att du var här för att spela spel med honom. Snälla, vaka över honom i anden och vägled honom genom livet. Hjälp honom att förbli stark och behålla sin tro på Gud. Snälla, kom hem och säg hej.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Snälla be för Debora, hon lämnade sin man Steve för två veckor sedan. Hennes man känner en djup smärta och har inte kunnat sova.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, snälla be för Maria Nguyen Thi Thu Hang – må hennes själ vila i frid. Hennes man, anh Vinh, saknar henne djupt och önskar att få se henne i sina drömmar. Snälla be också för att han ska finna styrkan att gå vidare så att han kan fortsätta ta hand om deras tre pojkar.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Hej Benjamin, pappa här. Snälla hjälp vår familj genom denna sorg. Snälla hjälp till att beskydda oss. Snälla hjälp alla barn som lider just nu på sjukhuset. Hjälp dem att finna tröst. Hjälp oss att läka alla de brustna hjärtan som föräldrar måste gå igenom. Det din mamma och jag går igenom just nu är alldeles förkrossande. Hjälp till att vaka över vår familj. Ge oss styrkan att fortsätta framåt samtidigt som vi bär dig i våra hjärtan.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, jag måste ta mig igenom high school, typ alla åren där, och jag måste klara litany’s domain i Grace. Du kanske inte är fysiskt synlig för att se 777x första ankomst till lax och overtures första flygning, men flyg högre upp i himlen.” — Ryan Vo
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben – jag saknar dig så mycket. Kom gärna och säg hej så ofta du vill. Hjälp oss att gå vidare utan så mycket smärta, min son. Be för oss.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Herre, Ta emot min lillebrors själ till Dig. Förlåt honom och låt honom få vila i himmelriket. Ge min familj frid och ge mig styrka att ta mig igenom detta. Jag anförtror honom i Dina händer.” — Anh huy
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.

🕯 Tänd din egen bön på bönevärlden →

Herrens bön

På Frälsarens befallning och styrkta av den gudomliga undervisningen vågar vi säga:

Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden. Gif oss idag vårt dagliga bröd. Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro. Och inled oss icke i frestelse. Utan fräls oss ifrån ondo. Amen.

Andlig kommunion
Min Jesus, jag tror att du är närvarande i det allra heligaste sakramentet. Jag älskar dig över allt och jag längtar efter att ta emot dig i min själ. Eftersom jag just nu inte kan ta emot dig sakramentalt, så kom åtminstone andligen till mitt hjärta. Jag omfamnar dig som om du redan vore där och förenar mig helt med dig. Låt mig aldrig någonsin skiljas från dig. Amen.
Kommunionsång
♪ “Vägen Hem (Organ & Cello)” — A song for Ben
Välsignelse

Må Herren välsigna oss och bevara oss från allt ont, och må han leda oss till det eviga livet. Gå i frid.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Avslutningssång
♪ “Version B: Majestic Liturgy (Organ & Cello)” — A song for Ben
Tidigare dagar
Questions or comments? [email protected]