Dagens ord

Den helige aposteln Jakobs fest

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
En andakt som följer mässan – inte en ersättning för den.
Inledning

I Faderns och Sonens och den helige Andes namn. Amen. Nåd vare med er och frid från Gud vår Fader och Herren Jesus Kristus.

Botakt

Herre, förbarma dig. Kristus, förbarma dig. Herre, förbarma dig.

♪ “Kyrie (Version A: Choral)” — A song for Ben
Ordet
Första läsningen · 2 Korinthierbrevet 4:7-15
Bröder och systrar: Vi bär denna skatt i lerkärl, för att den överväldigande kraften skall vara Guds och inte komma från oss. Vi är plågade på alla sätt, men inte bundna; rådvilla, men inte förtvivlade; förföljda, men inte övergivna; nedslagna, men inte förgjorda; bär alltid med oss i kroppen Jesu död, så att Jesu liv också må uppenbaras i vår kropp. Ty vi som lever utlämnas ständigt åt döden för Jesu skull, så att Jesu liv må uppenbaras i vårt dödliga kött. Så verkar döden i oss, men livet i er. Eftersom vi har samma trogenhetens Ande, enligt vad som står skrivet: Jag trodde, därför talade jag, tror också vi och talar därför, vetande att den som uppväckte Herren Jesus också skall uppväcka oss med Jesus och ställa oss med er i sin närvaro. Allt är verkligen för er, så att nåden som överflödar hos fler och fler människor må få tacksägelsen att flöda över till Guds ära.
Responsoriepsalm · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
♪ “Psalm 126 (Choir & Strings)” — A psalm for Ben
Evangelium · Matteus 20:20-28
Sönerna till Zebedeus mor kom fram till Jesus med sina söner och gjorde honom vördnad, önskande att be honom om något. Han sade till henne: ”Vad önskar du?” Hon svarade honom: ”Befall att dessa två söner till mig får sitta, en på din högra och den andra på din vänstra sida, i ditt rike.” Jesus svarade: ”Ni vet inte vad ni ber om. Kan ni dricka den bägare som jag skall dricka?” De sade till honom: ”Vi kan.” Han svarade: ”Min bägare skall ni förvisso dricka, men att sitta på min högra och på min vänstra sida, det är inte mitt att ge utan är för dem som det har förberetts för av min Fader.” När de tio hörde detta, blev de upprörda på de två bröderna. Men Jesus kallade till sig dem och sade: ”Ni vet att folkens härskare förtrycker dem, och de stora låter sin makt kännas över dem. Men så skall det inte vara bland er. Utan, den som vill vara stor bland er skall vara er tjänare; den som vill vara den förste bland er skall vara er slav. Alldeles så kom Människosonen inte för att bli tjänad utan för att tjäna och ge sitt liv som lösen för många.”
De som sår under tårar skall skörda med jubel.
Homilia

Kära bröder och systrar i Kristus,

Dagens läsningar bjuder in oss att reflektera över sanningen om vår mänskliga natur och Guds överflödande nåd. I den första läsningen från Andra Korinthierbrevet hör vi Paulus säga: ”Vi bär denna skatt i lerkärl, för att den överväldigande kraften skall vara Guds och inte komma från oss.” Vilken kraftfull bild! Vi är lerkärl – sköra, bräckliga, men vi bär inom oss en oändlig skatt: Guds liv och kraft. Vi är ”plågade på alla sätt, men inte bundna; rådvilla, men inte förtvivlade; förföljda, men inte övergivna; nedslagna, men inte förgjorda.” Detta är löftet om att Guds kraft verkar i vår svaghet.

I evangeliet möter vi Zebedeus söners mor som kommer fram till Jesus med en begäran. Hon vill att hennes söner ska sitta på hedersplatserna i hans rike, en till höger och en till vänster. Jesus svarar med en fråga: ”Ni vet inte vad ni ber om. Kan ni dricka den bägare som jag skall dricka?” Och de svarar: ”Vi kan.” Jesus bekräftar att de visserligen kommer att dricka hans bägare, men att platserna i hans rike är för dem som Fadern har förberett dem för. Han lär dem sedan om sann storhet: ”Den som vill vara stor bland er skall vara er tjänare, och den som vill vara den förste bland er skall vara er slav.” Jesus kom inte för att bli tjänad, utan för att tjäna och ge sitt liv som lösen för många.

Denna kontrast mellan lerkärlet och den gudomliga skatten, mellan strävan efter makt och kallelsen till tjänst, är hjärtat i vår tro. Vi är kallade att leva i ödmjukhet, att erkänna vår egen bräcklighet, samtidigt som vi litar på Guds överflödande kraft som verkar i oss. Det är i tjänandet, i att ge oss själva, som vi verkligen finner livet.

Vi samlas idag, sex veckor efter att Benjamin Vo gick bort, och vi minns honom. Benjamins liv var en påminnelse om den skatt vi bär inom oss. Han var en pojke med ett sådant skarpt intellekt och en gränslös nyfikenhet, som dök in i komplexa ämnen med en mognad långt utöver sin ålder. Han var en som älskade att lära, att utforska, att förstå Guds skapelse. Men trots sin briljans var Ben också en mild själ, alltid med ett leende, djupt respektfull mot sina föräldrar och med en djup empati för andra. Denna mildhet, denna förmåga att tjäna andra genom sin närvaro och sin kärlek, var en spegling av den skatt han bar i sitt lerkärl.

Benjamins liv, även om det var kort, var fyllt av strävan att ge, att dela glädje och kunskap med sin familj. Han drack livets bägare, och nu tror vi att han vilar i Guds eviga rike, där all tjänst är fullkomnad och all kärlek är uppfylld. Han har lagt ner sitt liv för att tjäna, och han har nu fått sin belöning.

Till Benjamins föräldrar, Alan och Thao, till hans bror Ryan, och till alla hans mostrar, farbröder och nära och kära: er sorg är djup, och det är naturligt att känna sig nedslagen. Men kom ihåg Paulus ord: ”Vi är nedslagna, men inte förgjorda.” Guds kraft verkar i er svaghet, och han håller er. Han har inte övergivit er. Låt Benjamins minne, hans milda ande och hans glädje, vara en källa till styrka och en påminnelse om att Gud är med er.

Och till alla barn som lider, och till varje familj som bär ett tungt kors, oavsett var ni befinner er: ni är sedda, ni är älskade, och Gud håller er. Han bär er i era lerkärl och fyller er med sin överväldigande kraft. Må vi alla finna tröst i Guds löfte om att de som sår under tårar skall skörda med jubel, och att Benjamins liv nu är en del av Guds eviga glädje. Amen.

Meditation
♪ “Vid Din Tröskel (Version B)” — A song for Ben
Förböner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Mamma och pappa saknar dig så mycket, Ben. Snälla be för mammas hälsa, eftersom hon inte har sovit så mycket. Snälla be för din familj på jorden och för att vi ska lära oss navigera detta liv utan dig.” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, må din ande leva vidare i glädje och frid hos den Himmelske Fadern, och må Han sända sina änglar för att vaka över dina föräldrar och din bror. Må de tröstas dagligen med Hans kärlek och nåd, och må ni alla återförenas tillsammans för alltid en dag som en evig familj. Sänder vår kärlek till dig!!!”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Jag saknar dig, Ben. Snälla, hjälp mamma och mig. Vi lider och känner djup smärta varje dag. Snälla, hjälp oss att förstå det här... Hur fortsätter vi att leva med denna smärta? Varför känns våra hjärtan som om de är sex fot utanför våra kroppar? Snälla, be för oss så att vi kan fortsätta och ta hand om din bror.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Saknar dig så mycket Ben... Snälla ge Ryan styrkan att fortsätta utan dig vid sin sida. Mamma och pappa kommer att hitta vårt eget sätt att hålla oss friska och starka för Ryan. Vi behöver all din kärlek och dina böner för Ryan. Jag älskar dig och kommer alltid att göra det. Kom och hälsa på dagligen...” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“6 timmar kvar till HK, bara förra året var du med oss. Din bror verkar vara superglad på något sätt. Kanske reser du med oss? Jag saknar dig så mycket Ben. Snälla be för våra hjärtan, själar och sinnen att lära sig acceptera och fortsätta leva utan Ben.” — Sad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Just nu är Ben i frid i himlen, platsen för änglar som bär på vänlighet och kärlek. Ben, du kommer alltid att vara en underbar storebror för Ryan. Även om du inte längre följer med oss på vägen framåt, tror jag att du från himlen alltid kommer att vaka över, skydda och lysa upp för Ryan med kärleken från en bror som aldrig slutat älska sin lillebror. Hela familjen tror alltid att kärleken inte tar slut när vi skiljs åt. Det är bara så att från och med nu älskar och minns hela familjen Ben på ett annat sätt. Du kommer alltid att vara en oumbärlig del av familjen, idag, imorgon och för alltid. Saknar dig!” — Anh Minh
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben – vi tar med Ryan på hans första resa med dig och vi saknar dig så mycket. Be för oss att ge oss styrka under hela resan.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Hej Ben, vi saknar dig djupt. Snälla hjälp oss att lära oss att leva och navigera i den här världen utan dig. Vi saknar dig så mycket varje dag. Snälla ge oss styrka att fortsätta utan denna smärta.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.

🕯 Tänd din egen bön på bönevärlden →

Herrens bön

På Frälsarens befallning och styrkta av den gudomliga undervisningen vågar vi säga:

Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden. Gif oss idag vårt dagliga bröd. Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro. Och inled oss icke i frestelse. Utan fräls oss ifrån ondo. Amen.

Andlig kommunion
Min Jesus, jag tror att du är närvarande i det Allraheligaste Sakramentet. Jag älskar dig över allt annat, och jag önskar att ta emot dig i min själ. Eftersom jag inte nu kan ta emot dig sakramentalt, kom åtminstone andligen till mitt hjärta. Jag omfamnar dig som om du redan vore där och förenar mig helt med dig. Låt mig aldrig skiljas från dig. Amen.
Kommunionsång
♪ “Vägen Hem (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Må Herren välsigna oss, bevara oss från allt ont och leda oss till det eviga livet. Amen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Avslutningssång
♪ “Version B: Majestic Liturgy (Organ & Cello)” — A song for Ben
Tidigare dagar
Questions or comments? [email protected]