Слово дня

Память святой Клары, девы

Tuesday, August 11, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вводный обряд

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Благодать Господа нашего Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будут со всеми вами.

Акт покаяния

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Liturgy of the Word
Первое чтение · Ezekiel 2:8-3:4
И сказал мне Господь: «Ты же, сын человеческий, слушай, что Я буду говорить тебе; не будь мятежен, как этот мятежный дом; открой уста твои и съешь, что Я дам тебе». И увидел я, и вот, рука простерта ко мне, и вот, в ней книжный свиток. И Он развернул его передо мною, и вот, он написан был внутри и снаружи, и написано на нем: «плач, и стон, и горе». И сказал мне: «Сын человеческий! съешь, что перед тобою, съешь этот свиток, и иди, говори дому Израилеву». Тогда я открыл уста мои, и Он дал мне съесть этот свиток; и сказал мне: «Сын человеческий! напитай чрево твое и наполни внутренность твою этим свитком, который Я даю тебе»; и я съел, и было в устах моих сладко, как мед. И Он сказал мне: «Сын человеческий! иди и отправься к дому Израилеву, и говори им словами Моими».
Ответный псалом · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
R. Как сладки гортани моей слова Твои, Господи! На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве. R. Как сладки гортани моей слова Твои, Господи! Откровения Твои — утешение мое, советники мои. R. Как сладки гортани моей слова Твои, Господи! Закон уст Твоих для меня лучше тысяч золота и серебра. R. Как сладки гортани моей слова Твои, Господи! Как сладки гортани моей слова Твои! слаще меда устам моим. R. Как сладки гортани моей слова Твои, Господи! Откровения Твои я принял как наследие навеки, ибо они — радость сердца моего. R. Как сладки гортани моей слова Твои, Господи! Открываю уста мои и вздыхаю, ибо заповедей Твоих жажду. R. Как сладки гортани моей слова Твои, Господи!
Евангелие · Matthew 18:1-5, 10, 12-14
В тот час ученики приступили к Иисусу и сказали: «Кто наибольший в Царстве Небесном?» Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них и сказал: «Истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное. Итак, кто умалится, как это дитя, тот и наибольший в Царстве Небесном; и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает. Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного. Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся? И если случится найти ее, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся. Так нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих».
Как сладки гортани моей слова Твои, Господи!
Проповедь

Дорогие братья и сестры!

Кто наибольший в Царстве Небесном?

Ученики задают Иисусу этот вопрос, ожидая услышать о силе, знании или высоких заслугах. Но Спаситель делает нечто неожиданное. Он подзывает ребенка, ставит его посреди них и говорит: «Если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное». А пророк Иезекииль в первом чтении вкушает свиток Слова Божьего, и оно оказывается в его устах «сладким, как мед»…

О какой детской чистоте говорит Христос? О способности искренне радоваться, доверять без оглядки и мечтать с открытым и чистым сердцем.

Прошло восемь недель с тех пор, как Бенджамин Во перешел в вечные обители Отца. Восемь недель, как в доме Алана, Тхао и его брата Райана длится эта тишина, наполненная тихой тоской…

Но когда мы вспоминаем Бенджамина, перед нами встает его светлая, чистая детская радость и воображение, которыми он наполнял всё вокруг. Вспомните, с какой сияющей улыбкой и тихим, счастливым смехом Бен рассказывал о своей мечте создать собственную авиакомпанию — «Con Chim Airlines», как искренне он любил птиц и самолеты, рвущиеся в синее небо! В этой светлой увлеченности, в его доброте и чистом взгляде просвечивала та самая детская искренность, которую так возвеличивает Господь.

Иисус говорит сегодня: «Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного». И добавляет с безграничной нежностью: «Нет воли Отца Небесного, чтобы погиб один из малых сих».

Бенджамин — не потерян. Его чистая, прекрасная душа пребывает в руках Божьих, там, где обетования Господа действительно слаще меда, и где нет больше ни боли, ни печали.

Дорогие Алан и Тхао, дорогой Райан… Дорогие дяди, тети и все, кто молится сегодня с нами из дальних краев — особенно семьи, несущие тяжелый крест болезни детей…

Христос держит Бена в Своих светлых, безопасных объятиях. Вместе со святой Кларой и Пресвятой Девой Марией Бенджамин молится о вас. Пусть его светлая память и чистый смех укрепляют ваши сердца, даруя надежду и Божественный мир.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, пожалуйста, помолись за тётю Maria Tran Ngoc Lan, чтобы она покоилась с миром.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, пожалуйста, помолись за бабушку. Она всё ещё в больнице, восстанавливается после пневмонии. Пожалуйста, дай ей сил поправиться и вернуться домой к дедушке. Попроси, пожалуйста, Иисуса послать Своё благословение, чтобы позаботиться о нашей семье”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня мне снова не спится, глаза закрыты, а уснуть не могу. Я так много думаю о тебе, Ben. Так люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“С каждым днём скучаем по тебе всё больше, Ben. Надеюсь, ты встречаешь новых друзей на Небесах. Пожалуйста, помоги облегчить нашу боль и помоги всем родителям в мире, которые проходят через то же, что и мы. Пусть они обретут хоть какое-то утешение, любовь и надежду, чтобы двигаться дальше.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, мой сынок — мой лучший друг — мой напарник по играм на PS5! Пожалуйста, оберегай нашу семью.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Мамочка и папочка так сильно скучают по тебе, Ben. Пожалуйста, помолись о здоровье мамы, так как она совсем мало спит. Пожалуйста, помолись за свою семью на земле и о том, чтобы научиться идти по этой жизни без тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, я верю, что Ты поистине присутствуешь в Пресвятом Данном Таинстве. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в душу мою. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя таинственно, приди по крайней мере духовно в сердце мое. Я обнимаю Тебя, как уже присутствующего во мне, и соединяюсь с Тобой полностью. Не допусти, чтобы я когда-либо отделился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительный обряд

Да благословит нас Всемогущий Бог, Отец, и Сын, и Святой Дух, и да сохранит нас в Своей любви. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]