Слово дня

Девятнадцатое Воскресенье Обычного Времени

Sunday, August 9, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вводный обряд

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Благодать и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа да будут со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Liturgy of the Word
Первое чтение · 1 Kings 19:9a, 11-13a
Пришел пророк Илия к горе Божией Хорив и вошел там в пещеру и ночевал в ней. И сказал Господь: «Выйди и стань на горе пред лицем Господним; и вот, Господь пройдет». И большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь. После ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь. После землетрясения огонь, но не в огне Господь. После огня — веяние тихого ветра. Услышав это, Илия закрыл лице свое плащом своим, и вышел, и стал у входа в пещеру.
Ответный psalm · Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14
♪ “Lord, show us your mercy and love” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Второе чтение · Romans 9:1-5
Братья: Истину говорю во Христе, не лгу, свидетельствует мне совесть моя в Духе Святом, что великая для меня печаль и непрестанная мука сердцу моему: я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти, то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление, и слава, и заветы, и дано законодательство, и богослужение, и обетования; их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки. Аминь.
Евангелие · Matthew 14:22-33
И сразу заставил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ. И, отпустив народ, Он взошел на гору один помолиться; и вечером оставался там один. А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный. В четвертую же службу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю. И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: «Это призрак»; и от страха вскричали. Но Иисус сразу заговорил с ними и сказал: «Мужайтесь; это Я, не бойтесь». Петр сказал Ему в ответ: «Господи! если это Ты, повели мне прийти к Тебе по воде». Он же сказал: «Иди». И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу. Но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: «Господи! спаси меня». Иисус сразу простер руку, поддержал его и говорит ему: «Маловеpный! зачем ты усомнился?» И, когда вошли они в лодку, ветер утих. Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и сказали: «Истинно Ты Сын Божий».
Яви нам, Господи, милость Твою и даруй нам спасение Твое.
Проповедь

Дорогие братья и сестры!

Где пребывает Бог, когда вокруг нас бушует буря?

Сегодняшнее первое чтение рассказывает нам о пророке Илии на горе Хорив. Был разрушительный ветер, было землетрясение, был огонь… Но Господа не было в этой разрушительной стихии. И лишь после всего прозвучало «веяние тихого ветра». Тихое, едва слышное дыхание… И именно в нем пророк узнал присутствие Божье.

А в Евангелии мы видим учеников в лодке посреди шторма. Волны бьют в корму, ветер ревет, и учеников охватывает страх. Но сквозь этот мрак к ним идет Иисус и произносит невероятные слова: «Мужайтесь; это Я, не бойтесь».

Прошло восемь недель с тех пор, как Бенджамин Во перешел в вечные обители Отца. Восемь недель, когда родительские сердца Алана и Тхао, и сердце его брата Райана, тоскуют по его присутствию… Временами скорбь кажется подобной этой ночной буре на море.

Но когда мы вспоминаем Бенджамина, перед нами встает его удивительная способность радоваться тихим, простым моментам жизни. Вспомните, как Бен любил уединенные часы со своим папой, наблюдая за самолетами в аэропортах… С каким терпением и тихим восторгом он вглядывался в синее небо, разделяя с отцом эту чистую, неспешную радость.

В этой тихой чуткости юного сердца проявлялась особая красота души Бенджамина.

Бог говорит с нами не через шум и грохот этого мира, а в тишине любви. И когда Петр начал погружаться в воду и закричал: «Господи! спаси меня», Иисус немедленно протянул руку и поддержал его.

Дорогие Алан и Тхао… В тяжелые минуты скорби сердце может терзаться тихими вопросами: «Все ли мы заметили? Могли ли мы уберечь?» Послушайте сегодня голос Спасителя. Болезнь — это никогда не наказание и не чья-то вина. Господь не посылает страданий, и вы не упустили ничего. Вы окружили Бена самой глубокой, нежной любовью. Бог не обвиняет вас — Он держит вас за руку над волнами этой боли.

Дорогой Райан, дорогие дяди и тети, и все, кто молится с нами издалека — особенно семьи, несущие крест болезни детей…

Тот Иисус, Который протянул руку Петру, сегодня держит Бенджамина в Своих вечных, безопасных объятиях. Вместе с Пресвятой Богородицей Бен покоится в вечном мире, где больше нет ни бурь, ни страдания.

Пусть тихий голос Господень наполнит ваши сердца надеждой, даруя силы жить дальше, поддерживать друг друга и верить в вечную встречу.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня мне снова не спится, глаза закрыты, а уснуть не могу. Я так много думаю о тебе, Ben. Так люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“С каждым днём скучаем по тебе всё больше, Ben. Надеюсь, ты встречаешь новых друзей на Небесах. Пожалуйста, помоги облегчить нашу боль и помоги всем родителям в мире, которые проходят через то же, что и мы. Пусть они обретут хоть какое-то утешение, любовь и надежду, чтобы двигаться дальше.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, мой сынок — мой лучший друг — мой напарник по играм на PS5! Пожалуйста, оберегай нашу семью.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Мамочка и папочка так сильно скучают по тебе, Ben. Пожалуйста, помолись о здоровье мамы, так как она совсем мало спит. Пожалуйста, помолись за свою семью на земле и о том, чтобы научиться идти по этой жизни без тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пусть твой дух живёт в радости и мире с Небесным Отцом, и пусть Он пошлёт Своих ангелов оберегать твоих родителей и брата. Пусть они каждый день утешаются Его любовью и благодатью, и пусть однажды вы все воссоединитесь навеки как вечная семья. Шлём тебе нашу любовь!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben. Пожалуйста, помоги маме и мне. Мы страдаем и каждый день испытываем глубокую боль. Пожалуйста, помоги нам понять... Как нам продолжать жить с этой болью? Почему кажется, будто наши сердца находятся в шести футах за пределами наших тел? Пожалуйста, молись о нас, чтобы мы могли жить дальше и заботиться о твоём брате.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой! Я верую, что Ты поистине присутствуешь в Пресвятых Дарах. Я люблю Тебя паче всего и желаю принять Тебя в душу мою. Поскольку я не могу ныне принять Тебя таинственно, приди духовным образом в сердце мое. Обнимаю Тебя, как уже присутствующего во мне, и соединяюсь с Тобою полностью. Не допусти, чтобы я когда-либо отделился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительный обряд

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец, и Сын, и Святой Дух. Пребывайте в мире и любви Христовой. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]