Слово дня

Пятница XVIII недели Рядового времени

Friday, August 7, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вводные обряды

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и Божья благодать в этот день молитвы, памяти и надежды.

Акт покаяния

Господи Иисусе, Ты призываешь нас следовать за Тобой и нести свой крест: помилуй нас. Христе, Ты даруешь жизнь вечную и исцеляешь сокрушенные сердца: помилуй нас. Господи, Ты возвещаешь мир и надежду всем скорбящим: помилуй нас.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Литургия Слова
Первое чтение · Nahum 2:1, 3; 3:1-3, 6-7
Вот, на горах — стопы благовестника, возвещающего мир! Празднуй, Иудея, праздники твои, исполняй обеты твои; ибо не будет более проходить по тебе нечестивый: он совсем истреблен. Ибо восстановит Господь величие Иакова, как величие Израиля, хотя разорители разорили их и испортили ветви их... Горе городу кровей! весь он полн обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство. Слышен треск плети и шум крутящихся колес, ржание коней и стук скачущих колесниц. Несется конница, сверкает меч и блестит копье; убитых множество и трупов кучи; нет конца трупам, спотыкаются о трупы их. И брошу на тебя мерзость, сделаю тебя презренным и выставлю тебя на позор. И будет так, что все, увидевшие тебя, побегут от тебя и скажут: «Разорена Ниневия! Кто пожалеет о ней? Где найду я утешителей для нее?»
Ответный псалом · Deuteronomy 32:35cd-36ab, 39abcd, 41
Рефрен: Я Тот, Кто умерщвляет и оживляет. Близок день погибели их, и скоро наступит уготованное для них. Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится. Рефрен: Я Тот, Кто умерщвляет и оживляет. Видите ныне, что это Я, Я — и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я раню и Я исцеляю. Рефрен: Я Тот, Кто умерщвляет и оживляет. Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя примет суд, отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам. Рефрен: Я Тот, Кто умерщвляет и оживляет.
Евангелие · Matthew 16:24-28
Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет сберечь душу свою, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее; какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою? Ибо придет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его. Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем.
Я Тот, Кто умерщвляет и оживляет.
Проповедь

Дорогие братья и сестры!

«Вот, на горах — стопы благовестника, возвещающего мир!» — провозглашает сегодня пророк Наум. А в Евангелии Спаситель обращается к Своим ученикам: «Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною».

На первый взгляд кажется: как могут сочетаться радостная весть о мире и призыв нести крест?

Но именно в этом заключается глубина Божьей любви. Настоящий мир и победа рождаются не в бегстве от трудностей, а в умении отдавать себя целиком, с верой и искренней самоотдачей…

Прошло семь недель с тех пор, как Бенджамин Vo закончил свой земной путь. Семь недель, когда в доме его семьи пребывает тишина, наполненная тихой тоской.

Но когда мы вспоминаем Бенджамина, перед нами встает его удивительная целеустремленность. Бен был мальчиком, который верил, что главное — это отдавать всего себя и никогда не сдаваться. Вспомните, с каким азартом и выдержкой Бен тренировался на бадминтонной площадке, не боясь усталости или неудач… Каким счастьем и гордостью сияли его глаза, когда он пробился в команду и делился этой радостью с близкими!

Эта честная, спортивная стойкость была отражением его прекрасной души — души, умевшей трудиться, любить и идти вперед.

Слово Божие уверяет нас: ни одно усилие любви, ни одна чистая радость юного сердца не забыты у Бога. Христос, призывающий нас следовать за Ним, Сам поддерживает каждого на этом пути.

Дорогие Алан и Тхао… В минуты скорби родительское сердце может шептать: «Все ли мы сделали? Не упустили ли чего-то?» Послушайте сегодня голос Спасителя: болезнь — это никогда не наказание и не чья-то вина. Вы окружили Бена безграничной любовью. Бог не винит вас — Он с нежностью обнимает вас в вашей печали.

Дорогой Райан, дорогие дяди, тети и все, кто молится с нами издалека — особенно семьи, несущие крест болезни детей…

Бенджамин сейчас пребывает в вечном мире Господа и Пресвятой Девы Марии, где нет больше боли. Его светлый дух молится о вас.

Пусть Божий мир наполняет ваши дома, даруя силы жить дальше и беречь память о Бенджамине.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня мне снова не спится, глаза закрыты, а уснуть не могу. Я так много думаю о тебе, Ben. Так люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“С каждым днём скучаем по тебе всё больше, Ben. Надеюсь, ты встречаешь новых друзей на Небесах. Пожалуйста, помоги облегчить нашу боль и помоги всем родителям в мире, которые проходят через то же, что и мы. Пусть они обретут хоть какое-то утешение, любовь и надежду, чтобы двигаться дальше.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, мой сынок — мой лучший друг — мой напарник по играм на PS5! Пожалуйста, оберегай нашу семью.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Мамочка и папочка так сильно скучают по тебе, Ben. Пожалуйста, помолись о здоровье мамы, так как она совсем мало спит. Пожалуйста, помолись за свою семью на земле и о том, чтобы научиться идти по этой жизни без тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пусть твой дух живёт в радости и мире с Небесным Отцом, и пусть Он пошлёт Своих ангелов оберегать твоих родителей и брата. Пусть они каждый день утешаются Его любовью и благодатью, и пусть однажды вы все воссоединитесь навеки как вечная семья. Шлём тебе нашу любовь!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben. Пожалуйста, помоги маме и мне. Мы страдаем и каждый день испытываем глубокую боль. Пожалуйста, помоги нам понять... Как нам продолжать жить с этой болью? Почему кажется, будто наши сердца находятся в шести футах за пределами наших тел? Пожалуйста, молись о нас, чтобы мы могли жить дальше и заботиться о твоём брате.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой! Я верую, что Ты поистине присутствуешь в Пресвятых Дарах. Я люблю Тебя паче всего и желаю принять Тебя в душу мою. Поскольку ныне я не могу принять Тебя таинственно, приди хотя бы духовно в сердце мое. Я обнимаю Тебя, как уже присутствующего во мне, и соединяюсь с Тобой вполне. Не допусти, чтобы я когда-либо отделился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительный обряд

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец, и Сын, и Святой Дух, и да сохранит вас в Своем мире, любви и надежде. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]