Праздник Преображения Господня — Слово дня

Вводные обряды

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Приветствуем вас на этой литургии Слова в праздник Преображения Господня, когда свет Божественной славы озаряет наши сердца и дарует надежду.

Акт покаяния

Господи, просиявший светом Божественной славы на святой горе, помилуй нас. Христе, призывающий нас не бояться среди мрака и испытаний, помилуй нас. Господи, дарующий нам надежду на вечный рассвет Царства Твоего, помилуй нас.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben

Литургия Слова

Первое чтение · Дан 7:9-10, 13-14

Видел я наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нём было бело, как снег, и волосы главы Его — как чистая волна; престол Его — как пламя огня, колеса Его — пылающий огонь. Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему, и тьмы тем предстояли перед Ним; судьи сели, и раскрылись книги. Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему. И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его — владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.

Ответный псалом · Ps 97:1-2, 5-6, 9

Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова! Облако и мрак вокруг Него; правда и суд — основание престола Его. R. Господь царствует, Высочайший над всею землею. Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли. Небеса проповедуют правду Его, и все народы видят славу Его. R. Господь царствует, Высочайший над всею землею. Ибо Ты, Господи, Высочайший над всею землею, превознесен над всеми богами. R. Господь царствует, Высочайший над всею землею.

Второе чтение · 2 Pet 1:16-19

Возлюбленные: Ибо мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетенным басням последовав, но быв очевидцами Его величия. Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда от величественной славы пришел к Нему такой голос: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение». И этот голос, сшедший с небес, мы слышали, находясь с Ним на святой горе. И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших.

Евангелие · Matt 17:1-9

По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился перед ними: и проссияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илие. Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте. И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. Но Иисус, подошед, прикоснулся к ним и сказал: встаньте и не бойтесь. Подняв же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса. И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

Господь царствует, Высочайший над всею землею.

Проповедь

Дорогие братья и сестры!

Сегодня, на святой горе Фавор, перед учениками открывается вечность. Евангелие говорит нам: «Проссияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет».

Зачем Христос явил Апостолам Свое величие? Чтобы в предстоящие часы мрака, креста и страдания они помнили: тьма не имеет последней силы. И апостол Петр позже напишет в своем послании: у нас есть пророческое слово, «как светильник, сияющий в темном месте, доколе не начнет рассветать день…»

Каждому из нас знакома эта тьма скорби. Прошло семь недель с тех пор, как Бенджамин Во перешел в вечные обители Отца. Семь недель, когда родительские сердца Алана и Тхао, и сердце его брата Райана, тоскуют по его присутствию, его улыбке, его доброте…

Но Слово Божие напоминает нам сегодня: свет, зажженный Богом в человеческой душе, никогда не гаснет.

Когда мы вспоминаем Бенджамина, мы видим мальчика с удивительно щедрым и чутким сердцем. Вспомните, как в пятнадцать лет Бен был готов отдать все свои сбережения, всю свою копилку, чтобы помочь близкому человеку в трудную минуту… В этой тихой готовности пожертвовать всем ради любви просиял тот самый Божественный свет, о котором говорит сегодня Писание.

Это была не просто детская доброта — это было отражение света Христова.

В Евангелии ученики, услышав голос Отца, от страха пали на лица свои. Но что делает Иисус? Он подходит к ним, касается их и говорит: «Встаньте и не бойтесь».

Дорогие Алан и Тхао, дорогой Райан… Дорогие дяди, тети и все, кто молится с нами сегодня издалека — особенно семьи, несущие крест ухода за больными детьми или переживающие боль утраты…

Сегодня Христос подходит и к вам. Он ласково касается ваших сердец Своей рукой и шепчет: «Встаньте и не бойтесь».

Бенджамин Vo не остался во мгле. Он пребывает там, где пророк Даниил видел Сына Человеческого в небесной славе — в Царстве вечного света и любви, вместе с Пресвятой Богородицей. Там его щедрая и светлая душа обрела совершенную радость.

Пусть же свет Преображения озарит ваши дома, наполнит вас утешением и дарует силу жить дальше — ради любви, ради Райана и в нерушимой надежде на ту встречу, где засияет вечный рассвет.

Аминь.

Meditation

♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben

Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad