Слово дня

Среда XVIII недели Обычного времени

Wednesday, August 5, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вводные обряды

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Приветствую вас, дорогие братья и сестры, в этом молитвенном предстоянии перед Господом, Чье милосердие пребывает вовек.

Акт покаяния

Господи Иисусе, Ты слышишь каждый вскрик любящего сердца: помилуй нас. Христе, Ты Пастырь, хранящий Свое стадо от всякого зла: помилуй нас. Господи, Ты возлюбил нас любовью вечной и даруешь утешение: помилуй нас.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Литургия Слова
Первое чтение · Jeremiah 31:1-7
В то время, говорит Господь, Я буду Богом всем племенам Израилевым, а они будут Моим народом. Так говорит Господь: народ, уцелевший от меча, нашел милость в пустыне; иду на покой Израиля. Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечной Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение. Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева; снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся; снова будешь сажать виноградники на горах Самарийских; сажающие будут сажать и пользоваться ими. Ибо будет день, когда стражи на горе Ефремовой закричат: «вставайте, и взойдем на Сион к Господу Богу нашему!» Ибо так говорит Господь: радостно пойте о Иакове и восклицайте перед главою народов; проглашайте, славьте и говорите: «спас, Господи, народ твой, остаток Израиля!»
Ответный псалом · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
Слушайте слово Господне, народы, и возвестите островам отдаленным и скажите: «Кто рассеял Израиля, Тот и соберет его, и будет охранять его, как пастырь стадо свое». Припев: Господь сохранит нас, как пастырь стадо свое. Ибо искупит Господь Иакова и избавит его от руки того, кто был сильнее его. И придут они, и будут торжествовать на высотах Сиона; и стекутся к благости Господа. Припев: Господь сохранит нас, как пастырь стадо свое. Тогда дева развеселится в хороводе, и юноши и старики вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их. Припев: Господь сохранит нас, как пастырь стадо свое.
Евангелие · Matthew 15:21-28
В то время: Выйдя оттуда, Иисус удалился в страны Тирские и Сидонские. И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется. Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит вослед нам. Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева. А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне. Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам. Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их. Тогда Иисус сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И исцелилась дочь ее в тот час.
Господь сохранит нас, как пастырь стадо свое.
Проповедь

«Любовью вечной Я возлюбил тебя…» — говорит Господь через пророка Иеремию.

А в Евангелии перед нами встает образ материнского сердца, которое не сдается. Женщина-хананеянка идет за Иисусом и просит: «Господи, помоги мне!» Ее любовь к ребенку настолько сильна, что она не отступает перед молчанием, не смущается суровыми словами. Она верит, что даже крохи Божьего милосердия способны исцелить и даровать жизнь.

И Иисус отвечает ей: «О, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему».

Христос видит каждую материнскую слезу, каждый отцовский вздох. Он видит ту безграничную любовь, которую родители питают к своим детям.

Прошло семь недель с тех пор, как Бенджамин Во перешел в вечные обители Отца. Семь недель, когда тишина в доме его родителей, Алана и Тхао, и его младшего брата Райана все еще отозывается болью…

Но когда мы вспоминаем Бенджамина, перед нами встает его светлая мечтательность, его чистый восторг перед миром. Вспомните, с каким увлечением Бен наблюдал за птицами и самолетами, парящими в небесах… С какой счастливой улыбкой и детским смехом он рассказывал о своей выдуманной «птичьей авиакомпании» — *Con Chim Airlines*… В этой трогательной фантазии проявлялась вся легкость и свобода его доброй души — души, устремленной ввысь.

Сегодня Бенджамин уже не просто мечтает о полете. Он парит в свете Божьей любви, где нет больше земной тяжести и скорби. Тот Иисус, Который отозвался на мольбу хананеянки, принял Бенджамина в Свои вечные объятия.

Дорогие Алан и Тхао… Порой родительское сердце шепчет в тишине: «Вдруг мы могли сделать больше?» Отогните эти мысли. Христос показал нам, что болезни не являются чьей-то виной или наказанием. Вы любили Бена всем сердцем, отдавая ему все тепло. Ваша любовь была прекрасна. Бог не обвиняет вас — Он бережно обнимает вас в вашей скорби.

Дорогой Райан, дорогие дяди и тети, и все, кто молится с нами издалека — особенно семьи, ухаживающие за больными детьми, и все, чьи сердца тяжело ранены…

Господь сохранит вас, как пастырь бережет свое стадо. Он преобразит плач в радость. Храните в памяти светлый дух Бенджамина, веря, что его любовь пребывает с вами вовек.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня мне снова не спится, глаза закрыты, а уснуть не могу. Я так много думаю о тебе, Ben. Так люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“С каждым днём скучаем по тебе всё больше, Ben. Надеюсь, ты встречаешь новых друзей на Небесах. Пожалуйста, помоги облегчить нашу боль и помоги всем родителям в мире, которые проходят через то же, что и мы. Пусть они обретут хоть какое-то утешение, любовь и надежду, чтобы двигаться дальше.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я так скучаю по тебе, мой сынок — мой лучший друг — мой напарник по играм на PS5! Пожалуйста, оберегай нашу семью.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Мамочка и папочка так сильно скучают по тебе, Ben. Пожалуйста, помолись о здоровье мамы, так как она совсем мало спит. Пожалуйста, помолись за свою семью на земле и о том, чтобы научиться идти по этой жизни без тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пусть твой дух живёт в радости и мире с Небесным Отцом, и пусть Он пошлёт Своих ангелов оберегать твоих родителей и брата. Пусть они каждый день утешаются Его любовью и благодатью, и пусть однажды вы все воссоединитесь навеки как вечная семья. Шлём тебе нашу любовь!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben. Пожалуйста, помоги маме и мне. Мы страдаем и каждый день испытываем глубокую боль. Пожалуйста, помоги нам понять... Как нам продолжать жить с этой болью? Почему кажется, будто наши сердца находятся в шести футах за пределами наших тел? Пожалуйста, молись о нас, чтобы мы могли жить дальше и заботиться о твоём брате.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, я верую, что Ты поистине присутствуешь в Пресвятых Дарах. Я люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в мою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя таинственно, приди по крайней мере духовно в мое сердце. Обнимаю Тебя, как уже присутствующего во мне, и соединяюсь с Тобой полностью. Не допусти, чтобы я когда-либо отделился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительный обряд

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец, и Сын, и Святой Дух. Аминь. Пребывайте в мире и любви Христовой.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]