Daily Word

Tifkira ta' Sant'Injazju ta' Loyola, Presbiteru

Friday, July 31, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Riti tal-Bidu

Fl-isem tal-Missier, u tal-Iben, u tal-Ispirtu s-Santu. Il-grazzja u l-paċi ta' Alla tagħna, li jara l-qalb u jaf it-tjubija tagħna, ikunu magħkom ilkoll.

Att ta' Ndim

Mulej, ħniena minna. Kristu, ħniena minna. Mulej, ħniena minna.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca)” — A song for Ben
Liturgija tal-Kelma
L-Ewwel Qari · Jeremiah 26:1-9
Fil-bidu tar-renju ta' Ġeħojakim bin Ġosija, re ta' Ġuda, ġiet din il-kelma mingħand il-Mulej: “Hekk jgħid il-Mulej: 'Inżel fil-bieħ tad-dar tal-Mulej u kellem lin-nies tal-bliet kollha ta' Ġuda li ġejjin biex jqallbu fid-dar tal-Mulej; kulma nqabbdek tgħidilhom, għidhulhom u tħalli xejn barra. Għandna mnejn jisimgħu u jerġgħu lura, kull wieħed mit-triq il-ħażina tiegħu, biex jiena nindem mill-ħsara li kelli f'moħħi li nagħmel magħhom minħabba l-għemil ħażin tagħhom. U għidilhom: 'Hekk jgħid il-Mulej: Jekk ma tisimgħunix biex timxu skont il-liġi tiegħi li qiegħdiet quddiemkom, u jekk ma tisimgħux mill-kliem tal-qaddejja tiegħi l-profeti, li kontinwament nibgħatilkom għalkemm ma smajtuhomx, jien nagħmel minn din id-dar bħal Silo, u din il-belt nagħmilha xbiha ta' saħta għan-nazzjonijiet kollha tal-art.'” Il-qassisin, il-profeti u l-poplu kollu semgħu lil Ġeremija jgħid dan il-kliem fid-dar tal-Mulej. U meta Ġeremija temm jgħid kulma l-Mulej kien ordnalu jgħid lill-poplu kollu, il-qassisin u l-profeti qabduh u qalulu: “Int għandek tmut! Għaliex qed tbassar f'isem il-Mulej u tgħid: 'Din id-dar tkun bħal Silo u din il-belt tkun imħarrba u mingħajr nies'?” U l-poplu kollu jinġabar madwar Ġeremija fid-dar tal-Mulej.
Salm Responsorjali · Psalm 69:5, 8-10, 14
R. (14c) Mulej, f'imħabbtek il-kbira, weġibni. Akkbar xagħar rasi dawk li jobogħduni mingħajr ħtija; kbar wisq għal saħħti dawk li huma għedewwa tiegħi mingħajr raġun. Għandi jien inrodd lura dak li ma seraqtx? R. Mulej, f'imħabbtek il-kbira, weġibni. Għax minħabba fik ġarrabt iż-żebliħ, u l-mistħija koprietli wiċċi. Sirt barrani għal ħuti, u mistaqsi għal ulied ommi. Għax il-ħeġġa għal darek kitlitni, u ż-żebliħ ta' dawk li jmewquk waqa' fuqi. R. Mulej, f'imħabbtek il-kbira, weġibni. Iżda jien nitlob lilek, o Mulej, fil-ħin tat-tjieba tiegħek, o Alla! F'imħabbtek il-kbira weġibni bl-għajnuna sodi tiegħek. R. Mulej, f'imħabbtek il-kbira, weġibni.
L-Evanġelju · Matthew 13:54-58
F'dak iż-żmien, Ġesù ġie f'pajjiżu u beda jgħallimhom fis-sinagoga tagħhom. Huma stagħġbu u qalu: “Mnejn ġewh din il-għerf u dawn il-mirakli? Dan mhuwiex bin il-mastrudaxxa? Ommu mhux Marija jisimha, u ħutu Ġakbu, Ġużeppi, Ħmura u Ġuda? U ħuhom nisa kollha mhumiex magħna? Mnejn ġewh mela dawn il-ħwejjeġ kollha?” U stħaw minnu. Iżda Ġesù qalilhom: “Profeta ma jkunx mingħajr ġieħ ħlief f'pajjiżu u f'daru stess.” U ma għamilx hemmhekk ħafna mirakli minħabba n-nuqqas ta' fidi tagħhom.
Mulej, f'imħabbtek il-kbira, weġibni.
Omelija

Fl-Evanġelju tal-lum, in-nies ta' Nażaret iħarsu lejn Ġesù u jaraw biss il-barra… Jaraw l-affarijiet ta' kuljum u jistaqsu: *"Dan mhuwiex bin il-mastrudaxxa?"*

Kienu tant moħħhom f'dak li kienu mdorrjin jaraw, li ma rnexxielhomx jagħrfu l-għerf divin u l-imħabba kbira li kienet wieqfa dritt quddiemhom. U l-istess ġara lil Ġeremija fl-Ewwel Qari… Huwa tkellem f'isem Alla b'qalb miftuħa, iżda dawk ta' madwaru ma fehmux il-fond ta' kliemu.

Id-dinja spiss tkejjel il-valur mill-akbar u l-aktar affarijiet li jidhru. Imma Alla jħares lejn il-qalb. Alla jara dik il-bontà kwieta u l-ġenerożità li ma tagħmilx storbju.

Illum ilna sitt ġimgħat mill-ġurnata li fiha l-għażiż Benjamin Vo mar jiltaqa' mal-Mulej.

Meta naħsbu fuq Ben, l-intelliġenza u l-moħħ brillanti tiegħu kienu impressjonanti ħafna. Iżda dak li tassew kien jagħmel lil Benjamin speċjali ma kienx biss l-intelliġenza… kienet il-qalb kbira u meħniena tiegħu. F'età żgħira ta' ħmistax-il sena, f'dinja fejn ħafna jaħsbu biss fihom infushom, Benjamin kellu xewqa tant pura li kien lest jagħti s-sfruttament u l-flus kollha li kien faddal fil-piggy bank tiegħu biex jgħin lil zijuħ William meta dan kien qed ibati.

Dik mhijiex imġiba komuni… Dik hija l-imħabba pura tal-Evanġelju. Hija dik il-ħallezza li ma tfittex xejn lura, ħlief li tnaqqas l-uġigħ ta' ħaddieħor.

Għeżież Alan u Thao, u int għażiż Ryan… f'dawn is-sitt ġimgħat ta' uġigħ u siekta, in-nuqqas ta' Ben huwa tqil bil-qawwa. Imma l-Mulej jistedinkom biex tħarsu lejn dawk il-mumenti ta' imħabba li poġġa f'ħajtu u tkomplu timxu 'l quddiem b'saħħa kbira għal xulxin, u speċjalment għal Ryan. L-imħabba li wera Ben hija dawl li ma jintefiex.

Inwasslu l-faraġ tagħna ukoll liz-zijiet, lill-familja kollha, lil dawk kollha li qegħdin jingħaqdu magħna minn lil hinn — u b'mod speċjali lil dawk it-tfal kollha li jinsabu morda fl-isptarijiet u l-familji li qed iġorru slaleb tqal. Alla jara kull att żgħir ta' kura u mħabba, u qatt ma jħallikomm waħdek.

Benjamin, flimkien ma' San Carlo Acutis u Sant'Injazju ta' Loyola, issa jinsab jisserva fil-Mejda tas-Sema, mgeżwer fil-ħlewwa ta' Ommna Marija. Minn hemm, tifel b'qalb ta' deheb ikompli jħares fuqkom u jagħtikom il-paċi. Ammen.

Meditation
♪ “F'Idejk (Version A - Reverent Choir & Piano)” — A song for Ben
Talba tal-Aħwa

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Inħoss in-nuqqas tiegħek ħafna, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Inħoss il-nuqqas tiegħek tant Ibni - l-aqwa ħabib tiegħi - il-ħabib tal-logħob tiegħi tal-ps5! Jekk jogħġbok ħares fuq il-familja tagħna.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Il-Mamma u d-Daddiju jimmissjawk tant, Ben. Jekk jogħġbok itlob għas-saħħa tal-Mamma peress li ma tantx qed torqod. Jekk jogħġbok itlob għall-familja tiegħek fuq l-art u biex jitgħallmu kif jimxu f'din il-ħajja mingħajrek.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, jalla l-ispirtu tiegħek ikompli jgħix fil-ferħ u l-paċi mal-Missier tas-Sema, u jalla Hu jibgħat l-anġli Tiegħu biex jgħassu fuq il-ġenituri tiegħek u ħuk. Jalla jkunu mfarrġa kuljum bl-imħabba u l-grazzja Tiegħu, u jalla tkunu lkoll magħquda mill-ġdid flimkien għal dejjem xi darba bħala familja eterna. Nibagħtulek l-imħabba tagħna!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Inħoss in-nuqqas tiegħek, Ben. Jekk jogħġbok għin lill-Mamma u lili. Qed inbatu u ninsabu f'uġigħ kbir kuljum. Jekk jogħġbok għinna nifhmu dan... Kif se nkomplu ngħixu b'dan l-uġigħ? Għalfejn qlubna jħossuhom qishom sitt piedi 'l barra minn ġisimna? Jekk jogħġbok itlob għalina sabiex inkunu nistgħu nkomplu għaddejjin u nieħdu ħsieb ħuk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kemm qed nimmissjak Ben... Jekk jogħġbok agħti lil Ryan is-saħħa biex ikompli mingħajrek maġenbu. Mommy u Daddy se jsibu l-mod tagħhom biex jibqgħu b'saħħithom għal Ryan. Għandna bżonn l-imħabba u t-talb kollu tiegħek għal Ryan. Inħobbok u dejjem inħobbok. Jekk jogħġbok ejja għid bonġu kuljum...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“6 sigħat oħra lejn HK, is-sena l-oħra kont magħna. Ħuk jidher li huwa super eċitat b'xi mod. Forsi qed tivvjaġġa magħna? Kemm nimmissjak Ben. Jekk jogħġbok itlob għal qlubna, ruħna u moħħna biex nitgħallmu naċċettaw u nibqgħu ngħixu mingħajr Ben.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Issa Ben qiegħed fil-paċi fil-Ġenna, post għall-anġli li għandhom fihom il-ħlewwa u l-imħabba. Ben, int dejjem se tkun ħu mill-aqwa għal Ryan. Għalkemm m'għadekx magħna fil-vjaġġi li ġejjin, jiena nemmen li mill-Ġenna, int dejjem se tkun qed issegwi, tipproteġi u ddawwal lil Ryan bl-imħabba ta' ħu li qatt ma waqaf iħobb lil ħuh. Il-familja kollha dejjem temmen li l-imħabba ma tintemmx meta jkollna ninfirdu. Huwa biss li minn issa 'l quddiem, il-familja kollha tħobb u tfakkar lil Ben b'mod differenti. Int dejjem se tkun parti indispensabbli mill-familja, illum, għada u għal dejjem. Miss u!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek, tiġi saltnatek, ikun li trid int, kif fis-sema hekkda fl-art. Ħobżna ta' kuljum agħtina llum, aħfrilna dnubietna, bħalma naħfru lil min hu ħati għalina, u la ddaħħalniex fit-tiġrib, iżda eħlisna mid-deni. Ammen.

Tqarbin Spspiritwali
Ġesù tiegħi, nemmen li int tinsab preżenti fis-Sagrament Imqaddes. Inħobbok fuq kollox u nixtieq nirċevik f'ruħi. Peress li issa ma nistax nirċevik sagramentalment, ewwel xejn uża l-grazzja tiegħek u ejja spspiritwalment f'qalbi. Inħaddnek bħallikieku diġà tinsab hemmhekk u ningħaqad miegħek kompletament; tħallini qatt ninqata' minnek. Ammen.
Communion Song
♪ “Sustanza tal-Ħajja (Organ & Cello)” — A song for Ben
Riti tal-Għeluq

Il-Mulej ibierakna, iħarsana minn kull deni u jwassalna għall-ħajja ta' dejjem. Fl-isem tal-Missier, u tal-Iben, u tal-Ispirtu s-Santu. Ammen.

✝ Il-Mulej iqaddiskom bil-barka tiegħu: il-Missier, u l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu. Ammen.

Closing Song
♪ “Version B: Pipe Organ & Cello Style” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]