Daily Word

Peringatan Santa Klara, Perawan

Tuesday, August 11, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, kasih Allah Bapa, dan persekutuan Roh Kudus bersama kita sekalian.

Pernyataan Tobat

Tuhan Yesus, Engkau memanggil kami untuk menjadi rendah hati seperti anak kecil. Tuhan, kasihanilah kami. Kristus Yesus, Engkau mencari setiap domba yang tersesat dengan kasih yang mendalam. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan Yesus, Engkau membawa kami ke dalam kehangatan Kerajaan Syurga. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Pertama · Ezekiel 2:8-3:4
TUHAN Allah berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, dengarlah apa yang Kufirmankan kepadamu; janganlah engkau menderhaka seperti kaum penderhaka ini. Ngangakanlah mulutmu dan makanlah apa yang Kuberikan kepadamu." Lalu aku melihat, ada tangan yang terhulur kepadaku, dan di dalamnya ada gulungan kitab. Ia membuka gulungan itu di hadapanku; tulisan ada di bahagian depan dan belakangnya, yang tertulis padanya ialah: "Ratapan, keluhan, dan celaka!" Firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, makanlah apa yang ada di hadapanmu ini; makanlah gulungan kitab ini, lalu pergilah dan berbicaralah kepada kaum Israel." Maka aku membuka mulutku dan Dia memberikan gulungan kitab itu untuk kumakan. Firman-Nya kepadaku: "Hai anak manusia, kenyangkanlah perutmu dan isilah perutmu dengan gulungan kitab yang Kuberikan kepadamu ini." Lalu aku memakannya, dan rasanya manis seperti madu di dalam mulutku. Kemudian Dia berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, pergilah sekarang kepada kaum Israel dan sampaikanlah firman-Ku kepada mereka."
Mazmur Tanggapan · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
R. (103a) Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku! Aku bersukacita atas petunjuk-petunjuk-Mu, seperti atas segala kekayaan. R. Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku! Ya, peringatan-peringatan-Mu adalah kegemaranku, dan menjadi penasihatku. R. Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku! Hukum yang Kausampaikan adalah lebih berharga bagiku daripada ribuan potongan emas dan perak. R. Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku! Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku, lebih manis daripada madu bagi mulutku! R. Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku! Peringatan-peringatan-Mu adalah milik pusakaku untuk selama-lamanya; sebab itulah kegirangan hatiku. R. Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku! Aku menganga dan mengah, kerana aku merindukan perintah-perintah-Mu. R. Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku!
Injil · Matthew 18:1-5, 10, 12-14
Pada waktu itu murid-murid datang kepada Yesus dan bertanya: "Siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Syurga?" Maka Yesus memanggil seorang anak kecil dan menempatkannya di tengah-tengah mereka, lalu berkata: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Syurga. Siapa yang merendahkan diri seperti anak kecil ini, dialah yang terbesar dalam Kerajaan Syurga. Dan sesiapa yang menyambut seorang anak kecil seperti ini dalam nama-Ku, dia menyambut Aku. Ingatlah, jangan kamu menghina salah seorang daripada anak-anak kecil ini; kerana Aku berkata kepadamu: Malaikat-malaikat mereka di Syurga sentiasa memandang wajah Bapa-Ku yang di syurga. Bagaimana pendapatmu? Jika seorang mempunyai seratus ekor domba, dan seekor daripadanya sesat, tidakkah dia akan meninggalkan yang sembilan puluh sembilan ekor di pegunungan lalu pergi mencari yang sesat itu? Dan jika dia beroleh menemukannya, Aku berkata kepadamu, sesungguhnya dia lebih bersukacita atas yang seekor itu daripada atas yang sembilan puluh sembilan ekor yang tidak sesat. Demikian juga, bukanlah kehendak Bapa kamu yang di syurga bahawa seorang pun daripada anak-anak kecil ini binasa."
Betapa manisnya janji-Mu bagi anak tekakku!
Khotbah

Siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Syurga?

Soalan inilah yang ditanya oleh para murid kepada Yesus dalam Injil hari ini. Dan bagaimana Yesus menjawabnya? Dia tidak menunjuk kepada orang yang paling berkuasa atau bijaksana. Dia memanggil seorang anak kecil, meletakkannya di tengah-tengah mereka, dan berkata: "Sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Syurga."

Dalam Bacaan Pertama, Nabi Yehezkiel memakan gulungan kitab Sabda Allah, dan rasanya "manis seperti madu". Ada kemanisan dan kesucian yang murni apabila kita menerima janji Tuhan dengan hati seorang anak—polos, jujur, dan penuh kepercayaan. …

Lapan minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo dipanggil kembali ke rumah Bapa.

Bila kita mengenang Ben, kita teringat akan keindahan hati seorang anak muda yang penuh dengan kegembiraan dan daya imaginasi yang tinggi. Benjamin seorang anak yang amat bijak, namun keindahannya yang sebenar terletak pada kelembutan hatinya. Ingatkah kita bagaimana wajah Ben selalu berseri-seri dan terkekeh gembira apabila dia bercerita tentang impian kekanak-kanakannya untuk menubuhkan syarikat penerbangan "con chim airlines"? Minatnya yang mendalam terhadap burung dan pesawat terbang mencerminkan jiwa yang murni, bebas, dan penuh dengan warna kebaikan.

Dalam kepolosan dan kegembiraan Benjamin, kita dapat melihat dengan jelas apa yang dimaksudkan oleh Yesus hari ini.

Yesus memberitahu kita: "Malaikat-malaikat mereka di Syurga sentiasa memandang wajah Bapa-Ku." Benjamin tidak hilang. Sang Gembala yang Baik tidak membiarkan satu pun daripada anak-anak kecil-Nya tersesat. Benjamin Vo kini berada di hadapan wajah Bapa, menikmati kemanisan janji Allah yang abadi.

Kadangkala, di tengah-tengah duka yang mendalam, ada ibu bapa yang berbisik dalam hati dengan rasa bersalah yang berat—tertanya-tanya sama ada mereka terlepas pandang sesuatu atau boleh melakukan lebih lagi. Namun dengarlah firman Kristus hari ini. Penderitaan dan sakit penyakit bukanlah hukuman Allah, dan sekali-kali bukan kesalahan sesiapa yang mengasihi Ben. Kamu tidak terlepas apa-apa. Kasih yang kamu berikan adalah sempurna. Angkatlah beban itu dari hatimu; Allah tidak pernah menyalahkan kamu, dan Dia memeluk kamu dengan belas kasihan-Nya.

Kepada Alan dan Thao yang amat dikasihi … ikatan kasih kamu dengan Ben adalah abadi. Benjamin kini senantiasa menjaga kamu dari Syurga, memegang janjinya untuk sentiasa mendampingi kamu.

Kepada Ryan, teruslah membesar dengan kegembiraan dan kebaikan yang pernah kamu kongsikan bersama abangmu. Kepada para bapa saudara, ibu saudara, serta semua yang menyertai kita dari jauh—terutamanya anak-anak yang sedang menderita dan keluarga yang memikul salib yang berat … semoga kamu merasakan dakapan hangat Tuhan hari ini.

Bersama Santa Klara dan Bonda Maria, mari kita menyerahkan seluruh kerinduan kita kepada Yesus, yakin bahawa dalam Kerajaan Syurga, anak-anak kesayangan-Nya sentiasa selamat dalam dakapan Bapa. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, tolong doakan agar Mak Cik Maria Tran Ngoc Lan berehat dengan tenang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben, tolong doakan Nenek. Nenek masih di hospital beransur pulih daripada pneumonia. Tolong berikan Nenek kekuatan untuk sembuh dan pulang ke rumah kepada Datuk. Tolong minta Jesus menghantar berkat-Nya untuk menjaga keluarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saya sangat merinduimu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku sangat merinduimu, anakku - sahabat baikku - teman bermain PS5-ku! Tolong jaga keluarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy dan Daddy sangat merinduimu, Ben. Tolong doakan kesihatan Mommy kerana Mommy kurang tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar kami belajar menjalani kehidupan ini tanpamu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu di atas segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena pada saat ini aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah hadir, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu. Jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita ke kehidupan kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]