សូមព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទប្រទានសន្តិភាពដល់បងប្អូនទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងនាមព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ អាម៉ែន។
សូមព្រះអង្គមេត្តាប្រោសប្រណីដល់យើងខ្ញុំ។ សូមព្រះគ្រីស្ទមេត្តាប្រោសប្រណីដល់យើងខ្ញុំ។ សូមព្រះអង្គមេត្តាប្រោសប្រណីដល់យើងខ្ញុំ។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ក្នុងព្រះគ្រីស្ទ... សូមសាកល្បងស្រមៃមើលទិដ្ឋភាពដ៏សាមញ្ញមួយ៖ នៅក្នុងរាត្រីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ នៅក្នុងផ្ទះដែលពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ Benjamin Vo កំពុងអង្គុយនៅមុខកុំព្យូទ័ររបស់គាត់។ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែចុចកូដដើម្បីឱ្យកម្មវិធីដំណើរការនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់កំពុងសាងសង់អ្វីមួយដែលគាត់ស្រមៃឃើញ។ គាត់ចូលចិត្តគិតអំពី «Con Chim Airlines» ហើយគាត់តែងតែសើចកក្កិកនៅពេលនិយាយអំពីវា។ នោះគឺជាភាពសាមញ្ញនៃចិត្តរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ ដែលយល់ថាជីវិតមិនមែនជាការប្រកួតប្រជែងដើម្បីឈ្នះចាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការហោះហើរទៅកាន់ក្តីស្រមៃដោយក្តីសង្ឃឹម។
វាមានរយៈពេលជាងពីរខែហើយ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ មក។ សម្រាប់ Alan, Thao និង Ryan ផ្ទះប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាស្ងប់ស្ងាត់ពេក។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះមិនមែនជាភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃសន្តិភាពទេ ប៉ុន្តែជាភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃ «កៅអីដែលទំនេរ»។ នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នោះ ជួនកាលមានសម្លេងនៃភាពសង្ស័យដែលខ្សឹបប្រាប់អ្នកថា៖ «តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខុស? តើខ្ញុំគួរតែធ្វើអ្វីឱ្យលើសពីនេះទេ?»។ សូមកុំឱ្យសម្លេងនេះគ្របដណ្តប់លើសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសដ៏មានតម្លៃនេះ។
នៅក្នុងការអានទីមួយថ្ងៃនេះ សន្តប៉ូលនិយាយអំពីការរត់ប្រណាំងថា៖ «រាល់អ្នកដែលចូលរួមប្រកួតប្រជែង តែងតែចេះទប់ចិត្តក្នុងគ្រប់រឿងទាំងអស់។ ពួកគេធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីទទួលបានមកុដដែលនឹងរលាយបាត់ទៅ ប៉ុន្តែយើងធ្វើ ដើម្បីបានមកុដដែលមិនចេះរលាយបាត់ឡើយ»។ សន្តប៉ូលមិនមែនកំពុងនិយាយអំពីកីឡាដើម្បីឈ្នះពានរង្វាន់នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់កំពុងនិយាយអំពីការរស់នៅដោយមានគោលដៅ។ Benjamin របស់យើងយល់ច្បាស់ពីការរត់ប្រណាំងនេះ។ គាត់មិនមែនរត់ដោយគ្មានគោលដៅទេ។ គាត់បានហ្វឹកហាត់ គាត់បានខិតខំ មិនមែនដើម្បីអួតខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលផ្តល់តម្លៃដល់អ្វីដែលសំខាន់បំផុត៖ សេចក្តីស្រឡាញ់។
បងប្អូនអើយ... នៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលអំពី «ធ្នឹម» និង «កម្ទេច» នៅក្នុងភ្នែក។ ព្រះអង្គមានបន្ទូលថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលឃើញកម្ទេចនៅក្នុងភ្នែកបងប្អូនរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនឃើញធ្នឹមនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកផ្ទាល់?»។ នេះគឺជាការដាស់តឿនដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតសម្រាប់យើងដែលកំពុងកាន់ទុក្ខ។ យើងច្រើនតែសួរខ្លួនឯងថា «តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខុស?»។ យើងយកការឈឺចាប់មកធ្វើជាធ្នឹមនៅក្នុងភ្នែករបស់យើង ហើយយើងចាប់ផ្តើមចោទប្រកាន់ខ្លួនឯង។ យើងគិតថា បើយើងបានធ្វើអ្វីផ្សេង នោះលទ្ធផលនឹងខុសពីនេះ។ ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូប្រាប់យើងឱ្យ «ដកធ្នឹមចេញពីភ្នែកខ្លួនឯងសិន»។ ដកការចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងចេញ។ ដកការស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងចេញ។
Alan និង Thao ជាទីស្រឡាញ់... ខ្ញុំដឹងថាការឈឺចាប់របស់អ្នកគឺពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំសូមនិយាយដោយភាពស្មោះត្រង់បំផុត៖ ជំងឺមិនមែនជាការដាក់ទោសទេ។ ជំងឺមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ Alan, មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ Thao។ គ្មានការខ្វះខាតណាមួយរបស់អ្នកឡើយ ដែលជាមូលហេតុនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងឱ្យសោះ។ អ្នកគឺជាឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ស្កាត់វាបានឡើយ។ ជំងឺខ្លះកើតឡើងដោយគ្មានមូលហេតុដែលយើងអាចគ្រប់គ្រងបាន។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ។
សូមឱ្យពាក្យនេះដកយកដុំថ្មដ៏ធ្ងន់ចេញពីទ្រូងរបស់អ្នក។ ព្រះជាម្ចាស់មិនមែនកំពុងរង់ចាំកំហុសពីអ្នកទេ ព្រះអង្គកំពុងឱបក្រសោបអ្នក។ Benjamin ខ្លួនឯងគឺជាសក្ខីភាពនៃក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ។ ចងចាំរឿងកូនជ្រូកសន្សំប្រាក់របស់គាត់ទេ? នៅពេលដែលពូ William ឈឺ គាត់បានប្រាប់ប៉ាម៉ាក់ថាគាត់ចង់ប្រគល់កូនជ្រូកសន្សំទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីជួយពូ។ គាត់មិនបានបំបែកកូនជ្រូកនោះទេ ប៉ុន្តែទឹកចិត្តនោះគឺជារបស់ពិត។ គាត់មិនបានគិតពីខ្លួនឯងទេ គាត់គិតពីអ្នកដទៃ។ នេះគឺជាមេរៀនដែល Ben បានបង្រៀនយើង៖ ជីវិតគឺមិនមែនស្ថិតនៅលើអ្វីដែលយើងមាន ឬអ្វីដែលយើងបានធ្វើខុសនោះទេ ប៉ុន្តែស្ថិតនៅលើសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យ។
Ryan អើយ... បងប្រុស Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ ប្អូនគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ បង Ben ចង់ឱ្យប្អូនបន្តរស់នៅដោយភាពក្លាហាន។ ប្អូនមិនមែននៅម្នាក់ឯងឡើយ។ ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានបង្កើត Ben ក៏កំពុងថែរក្សាប្អូនដែរ។ សូមបន្តលេង បន្តរៀន និងបន្តញញឹម ព្រោះនោះគឺជាអ្វីដែលបង Ben ចង់ឃើញពីប្អូន។
តើយើងអាចកាន់តាមអ្វីចេញពីទីនេះនៅថ្ងៃនេះ? នៅពេលដែលបងប្អូនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ... សូមធ្វើរឿងតូចមួយ។ សូមរកមើលអ្វីមួយដែលបងប្អូនអាចធ្វើដើម្បីជួយអ្នកដទៃដោយស្ងៀមស្ងាត់ ក្នុងនាមរបស់ Benjamin។ នេះមិនមែនជាការអួតខ្លួនទេ ប៉ុន្តែជាការបន្តឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben បានហូរដល់អ្នកដទៃ... ដូចជា «Con Chim Airlines» ដែលហោះហើរដោយសេរី និងនាំយកស្នាមញញឹមទៅកាន់គ្រប់ទីកន្លែង។
ចំពោះបងប្អូនទាំងអស់ដែលកំពុងចូលរួមអធិស្ឋានពីចម្ងាយ... ជាពិសេសគ្រួសារដែលកំពុងលីឈើឆ្កាងដ៏ធ្ងន់ និងកុមារទាំងឡាយដែលកំពុងឈឺចាប់... សូមដឹងថា ព្រះជាម្ចាស់មិនដែលមើលរំលងទឹកភ្នែករបស់អ្នកឡើយ។ ព្រះអង្គគង់នៅទីនោះ ឱបក្រសោបអ្នកនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់។
សូមកុំឱ្យដួងចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នាភ័យតក់ស្លុតឡើយ។ Benjamin ឥឡូវនេះកំពុងសម្រាកនៅក្នុងសន្តិភាពនៃព្រះហស្តព្រះជាម្ចាស់ ជាកន្លែងដែលគ្មានការឈឺចាប់ គ្មានការសង្ស័យ មានតែពន្លឺនិងក្តីស្រឡាញ់សុទ្ធសាធ។ Ben អើយ... សម្រាកចុះក្នុងសន្តិភាព។ កូនបានលាតដៃនិងហោះហើរទៅកាន់ផ្ទះដ៏ពិតប្រាកដរបស់អ្នកហើយ។ យើងនឹងជួបកូនម្តងទៀត នៅថ្ងៃដែលយើងទាំងអស់គ្នានឹងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតុអាហារដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះបិតា។ អាម៉ែន។
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសង្គ្រោះ ហើយស្របតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ យើងហ៊ានទូលថា៖
ឱព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ សូមឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានវិសុទ្ធ សូមឲ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំដែរ សូមកុំបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួងឡើយ តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ផង។ អាម៉ែន។
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ និងរក្សាបងប្អូនឱ្យបានសន្តិភាពជានិច្ច។ អាម៉ែន។
✝ សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានពរដល់បងប្អូន គឺព្រះបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។