✝
Daily Word

Peringatan Wajib Santa Klara, Perawan

Tuesday, August 11, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Misa Sadurungé
Pembuka

Sami kita kawiti kanthi Tandha Salib Suci: Kanthi asma ingkang Rama, lan ingkang Putra, lan ingkang Roh Suci. Amin. Sugeng rawuh ing sajeroning ibadah Sabda lan Pandonga dinten menika, wonten ing katresnan lan tentrem rahayu saking Gusti Yesus Kristus.

Pamentahan Nuwun Kawelasan

Gusti, nyuwun kawelasan. Kristus, nyuwun kawelasan. Gusti, nyuwun kawelasan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Ibadah Sabda
Waosan Kapisan · Ezekiel 2:8-3:4
Pangandikane Pangeran YEHOVA marang aku: "Dene sira, he anaking manungsa, ngrungokna apa kang Dakdhawuhake marang sira; aja sira mbalela kaya omah pambalela iku; mangapa tutukira lan panganen apa kang Dakwenehake marang sira." Ing kono aku nuli ndeleng ana tangan kaulurake marang aku, lan ing kono ana gulungan kitab sing dibukak ing ngarepku. Kitab iku tinulis ing ngarep lan ing mburi, lan isine: Sesandungan, tangisan lan bilahi! Panjenengane nuli ngandika marang aku: "He anaking manungsa, panganen apa sing ana ing ngarepira iki; panganen gulungan kitab iki, nuli lungaa, lan ngandikaa marang wong Israel." Aku banjur mangap, lan Panjenengane maringi gulungan kitab iku supaya dakpangan. Panjenengane banjur ngandika marang aku: "He anaking manungsa, waregna wetengira lan isia wetengira kanthi gulungan kitab kang Dakwenehake marang sira iki." Aku banjur mangan, lan ing cangkemku rasane manis kaya madu. Panjenengane ngandika marang aku: "He anaking manungsa, saiki lungaa marang wong Israel lan umukna pangandika-Ku marang wong-wong iku."
Mazmur Tanggapan · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
R. Prasetya Dalem menika saestu manis tumrap kula! Kula kabungahan ing margining katetepan Dalem, kados dene ing sajeroning sakabehing kabagyan. R. Prasetya Dalem menika saestu manis tumrap kula! Katetepan Dalem menika kabungahan kula; piyambakipun menika juru pitutur kula. R. Prasetya Dalem menika saestu manis tumrap kula! Angger-angger ingkang metu saking tutuk Dalem luwih aji tumrap kula tinimbang ewoni emas lan perak. R. Prasetya Dalem menika saestu manis tumrap kula! Saestu manis ing cetak kula pangandika Dalem, luwih manis tinimbang madu ing cangkem kula! R. Prasetya Dalem menika saestu manis tumrap kula! Katetepan Dalem menika warisan kula ing salami-laminipun; jalaran menika dadi kabungahaning ati kula. R. Prasetya Dalem menika saestu manis tumrap kula! Kula mangap lan menggeh-menggeh, amargi kangen marang dhawuh-dhawuh Dalem. R. Prasetya Dalem menika saestu manis tumrap kula!
Waosan Injil · Matthew 18:1-5, 10, 12-14
Ing wektu iku para murid padha marek ing ngarsane Gusti Yesus sarta nyuwun pirsa: "Sapa ta kang luwih gedhe ing Krajan Swarga?" Gusti Yesus banjur nimbali bocah cilik siji lan didelehake ing tengah-tengahing para murid, lan ngandika: "Aku pitutur marang kowe: Yen kowe ora mbalik lan dadi kaya bocah-bocah cilik iki, kowe ora bakal mlebu ing Krajan Swarga. Kang iku sapa kang ngandhapake awake kaya bocah cilik iki, yaiku sing paling gedhe ing Krajan Swarga. Lan sapa kang nampa bocah cilik siji kang kaya mangkene ing asma-Ku, iku nampa Aku. Diprayitna, aja nganti kowe nganggep sepele salah siji saka bocah-bocah cilik iki. Amarga Aku pitutur marang kowe: Malaekate para bocah iku ing swarga tansah mirsani wadana-Ku Rama-Ku kang ana ing swarga. Kepriye panemu-Mu? Yen ana wong duwe wedhus satus, lan sing siji sasar, apa dheweke ora ninggalake sing sangang puluh sanga ing pagunungan banjur lunga ngulari sing sasar iku? Lan yen ketemu, Aku pitutur marang kowe: Dheweke bakal luwih bungah amarga wedhus siji iku tinimbang amarga sing sangang puluh sanga kang ora sasar. Kaya mangkono uga, dudu karsane Rama-Mu kang ana ing swarga yen ana salah siji saka bocah-bocah cilik iki kang ilang."
Prasetya Dalem menika saestu manis tumrap kula!
Khotbah

Para sedulur kinasih ing sajeroning Kristus…

Ing Injil dinten menika, para murid nyuwun pirsa dhumateng Gusti Yesus ngenani sapa sing paling gedhe ing Krajan Swarga.

Apa tumindake Gusti Yesus? Panjenengane mboten nyebut para pemimpin utawa tiyang ingkang gadhah panguwasa dhuwur. Nanging Gusti nimbali bocah cilik, didelehake ing tengah-tengahipun, lan ngandika: "Yen kowe ora mbalik lan dadi kaya bocah-bocah iki, kowe ora bakal mlebu ing Krajan Swarga."

Gusti Yesus ugi maringi janji ingkang saestu endah: "Malaekate bocah-bocah cilik iki ing swarga tansah mirsani wadana-Ku Rama-Ku kang ana ing swarga."

Gusti Allah nresnani ati ingkang andhap asor, jujur, lan Kebak katentreman kaya dene atining bocah cilik. Ing waosan kapisan, Nabi Yehezkiel ngrasakake Sabda Dalem Gusti ingkang rasane "manis kaya madu." Janji lan katresnaning Gusti menika nyata, maringi rasa manis lan panglipur ing sajeroning ati kita sing nembe ketaman kasedhihan.

Sampun wolung minggu Benjamin Vo tinimbalan sowan ing ngarsaning Gusti Allah.

Nalika kita ngelingi Benjamin, kita ngeling-eling ati ingkang polos, tulus, lan Kebak kabungahan. Ben iku bocah sing seneng sanget ngrungokake crita saka papane… Lan nalika Ben ngrembug babagan impen lan daya ciptane sing unik, kayata nalika ngrembug gagasan "con chim airlines", Benjamin tansah ngguyu lan mesem kanthi kabungahan ingkang resik lan endah sanget. Polah tingkahe sing prasaja nanging Kebak daya cipta lan katresnan menika nuduhake kaendahan atine bocah cilik sing ditresnani dening Gusti.

Gusti Yesus ngandika kanthi cetha sanget: "Dudu karsane Rama-Mu ing swarga yen ana salah siji saka bocah-bocah cilik iki kang ilang."

Benjamin Vo mboten ilang. Ben saiki wis ana ing papan ingkang paling padhang, mirsani wadana Dalem Rama ing Swarga bebarengan karo para malaekat, Santo Carlo Acutis, lan Ibu Suci Maria. Atine sing resik lan Kebak katresnan saiki wis ngaso kanthi tentrem ing sajeroning katresnan langgeng.

Kagem Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan… sarta para sedulur ing pundi kemawon sing melu pandonga menika saking kadohan, luwih-luwih bocah-bocah sing nembe nandhang sakit lan saben kulawarga sing ngusung salib abot…

Mugi pangandikane Gusti Yesus ingkang manis kaya madu menika ngebaki ati panjenengan kanthi kakuwatan lan pangarep-arep anyar. Benjamin tansah njaga lan nresnani panjenengan sadaya saka Swarga.

Mugi tentrem rahayu lan katresnan Dalem Kristus tansah ngupengi ati kita sadaya. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Pandonga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, tulung dongakna Bibi Maria Tran Ngoc Lan supaya bisa ngaso kanthi tentrem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, tulung dongakna Eyang Putri. Dheweke isih ing rumah sakit pulih saka pneumonia. Tulung wenehana kekuatan supaya bisa pulih lan bali menyang omah ketemu Eyang Kakung. Tulung nyuwuna marang Gusti Yesus supaya ngirim berkah-E kanggo njaga kulawarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - lungguh ing pesawat mikirake kowe. Urip iku cendhak banget. Aku isih ora bisa percaya yen kowe wis ora ana ing kene bareng kita. Matur nuwun wis dadi anak lanangku ing bumi iki sajrone 15 taun. Aku ngarep-arep bisa kumpul maneh karo kowe ing Swarga selawase ing sawijining dina. Sauntara iku, tulung 'jaganen' wong tuwamu kaya sing wis kokjanjikake marang aku ing ngimpiku. Aku tresna banget marang kowe, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki aku guling-gulingan maneh, mripat wis merem nanging ora bisa turu. Aku mikirake Ben banget. Sayang banget karo kowe, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sansaya dina sansaya kangen karo kowé, Ben. Muga-muga kowé ketemu kanca-kanca anyar ing Swarga. Tulung bantu nyuda rasa lara kita lan tulung bantu para wong tuwa ing donya iki sing lagi ngalami bab sing padha karo sing kita alami. Muga-muga wong-wong mau bisa nemokake panglipur, katresnan, lan pangarep-arep kanggo maju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen banget karo kowe, anakku - kanca apikku - kanca main game PS5-ku! Tulung jaganen kulawarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy lan Daddy kangen banget karo kowe, Ben. Tolong dongakna kasehatane Mommy amarga dheweke ora bisa turu akeh. Tolong dongakna kulawargamu ing bumi lan supaya bisa sinau nglakoni urip iki tanpa kowe.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Batin
Gusti Yesus kula, kula pitados bilih Panjenengan saestu wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula nresnani Panjenengan sakndhuwure kabeh nalar, lan kula kangen nampani Panjenengan ing sajeroning jiwa kula. Amargi sakmenika kula mboten saged nampani Panjenengan kanthi Sakramental, mugi rawuh kanthi rohani ing sajeroning ati kula. Kula ngrangkul Panjenengan kados dene Panjenengan sampun rawuh, lan kula nyawijikake dhiri kula wutuh dhumateng Panjenengan. Mugi sampun nganti kula tinilar saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Penutup

Mugi Gusti Kang Maha Kuos ngerepki kita kanthi berkah lan tentrem rahayu, ing asma ingkang Rama, lan ingkang Putra, lan ingkang Roh Suci. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]