A nap igéje

Évközi 22. hét, péntek

Friday, September 4, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Opening

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Lord, Have Mercy

Uram, irgalmazz! Krisztus, kegyelmezz! Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
The Word of God
Olvasmány · 1 Korintusiakhoz 4,1-5
Testvéreim! Úgy tekintsenek minket, mint Krisztus szolgáit és Isten titkainak sáfárait. A sáfároktól pedig már megkívánják, hogy hűségesek legyenek. Nekem a legkevésbé sem számít, hogy ti vagy emberi bíróság ítéltek-e meg; sőt, magamat sem ítélem meg. Bár nem vagyok tudatában semminek, ez még nem tesz igazzá; aki ítélkezik felettem, az az Úr. Ezért ne ítélkezzetek semmi felett az idő előtt, amíg el nem jön az Úr, aki napvilágra hozza, ami a sötétségben rejtve van, és nyilvánvalóvá teszi a szívek szándékait; akkor mindenki megkapja a dicséretet Istentől.
Válaszos zsoltár · Zsoltár 37,3-4.5-6.27-28.39-40
R: Az igazak szabadulása az Úrtól jön. Bízzál az Úrban és tégy jót, hogy az országban lakj és biztonságban élj. Gyönyörködj az Úrban, és ő megadja szíved kéréseit. R. Bízd az Úrra utadat, bízzál benne, és ő cselekszik. Igazságodat fényre hozza, mint a világosságot, és jogodat, mint a déli napot. R. Fordulj el a rossztól és tégy jót, hogy örökké megmaradj; mert az Úr szereti az igazat, és el nem hagyja övéit. A gonoszok elpusztulnak, a bűnösök ivadéka elvész. R. Az igazak szabadulása az Úrtól jön, ő az ő menedékük a szorongattatás idején. Az Úr megsegíti és megszabadítja őket, kimenti a gonoszok kezéből és megváltja őket, mert benne bíznak. R.
Evangélium · Lukács 5,33-39
Abban az időben a farizeusok és írástudóik így szóltak Jézushoz: „János tanítványai gyakran böjtölnek és imádkoznak, ugyanúgy a farizeusokéi is, a tieid viszont esznek és isznak.” Jézus ezt felelte nekik: „Vajon böjtölhetnek-e a násznép fiai, amíg velük van a vőlegény? De eljönnek a napok, amikor elragadják tőlük a vőlegényt, akkor majd böjtölnek azokban a napokban.” Példabeszédet is mondott nekik: „Senki sem szakít darabot új ruhából, hogy régi ruhát foltozzon vele, mert az új is elszakadna, és az újból való darab nem illik a régihez. És senki sem tölt újbort régi tömlőbe, mert az újbor kiszakítaná a tömlőket, a bor is kiömlene, és a tömlők is tönkremennének. Hanem az újbort új tömlőbe kell tölteni. És senki sem kívánja az óbort, aki újbort ivott, mert azt mondja: »Az óbor a jobb«.”
Az igazak szabadulása az Úrtól jön.
Homily

Képzeljenek el egy szeles, tágas repülőtéri kilátót. A kerítés rácsai hidegek, de a kisfiú, aki ott áll, nem érzi a hideget. A szemei, mint két apró, éles lencse, követik a Boeing 737-esek mozgását a távolban. Minden egyes felszállásnál, minden egyes sugárhajtómű-zúgásnál ott van a csodálat. Mellette az édesapja áll, és ők ketten, ebben a csendes, szinte szent összhangban, figyelik a horizontot. Nem kell sok szó. A közös rajongás, az azonos frekvencián rezgő elme és szív elég. Ez a kép – a fiú, aki az égre néz, és az apa, aki mellette áll – nem csupán egy hobbi emléke. Ez az otthon biztonsága. Ez a bizalom szimbóluma.

Szent Pál ma a korintusiaknak írt levelében nagyon furcsa, szinte kemény dolgot mond. Azt mondja: „Nem is ítélem meg magamat. Semmi olyat nem tudok magamról, ami vádolna, de nem ez tesz igazzá; aki ítélkezik felettem, az az Úr.” Pál apostol, aki annyit küzdött, annyit tanított, annyit szenvedett, végül eljut oda, hogy leteszi az önigazolás fegyverét. Nem akarja többé bizonygatni az igazát az embereknek, sőt, még saját magának sem. Hagyja, hogy az Úr lássa meg a szíve rejtett indítékait.

Két hónap telt el június tizenharmadika óta. Két hónap, amióta a mi drága Benjaminunk, a mi Benünk, átlépett az Atya házába. Amikor Pál apostol az ítéletről beszél, mi, akik gyászolunk, hajlamosak vagyunk ezt a saját szívünkben is lejátszani. „Vajon mindent jól tettünk?” „Vajon nem maradtunk-e el valamivel?” Alan, Thao, Ryan – tudom, hogy ez a kérdés néha, mint egy kísérteties árnyék, ott jár a gondolataitokban. De hallgassátok meg Pált: „Ne ítélkezzetek semmi felett az idő előtt.” Az idő, amiben mi élünk, a gyász ideje, nem az ítélet ideje. Ez a kegyelem ideje. Isten nem a vádlótok. Isten az, aki a szívetek fájdalmát a saját szívében hordozza.

Nézzük meg a mai evangéliumot. A farizeusok számonkérik Jézust: „Miért esznek és isznak a tanítványaid, amikor a többiek böjtölnek?” A farizeusok a régi bőrtömlők emberei. Ők a szabályokhoz ragaszkodnak, a látható formákhoz, a „hogyan kellene kinéznie egy szent életnek” típusú elvárásokhoz. Jézus pedig a vőlegényről beszél. Azt mondja: „Vajon böjtölhetnek-e a násznép fiai, amíg velük van a vőlegény?”

Benjamin élete, az a tizenöt év, amit velünk töltött, olyan volt, mint egy ünnepi lakoma, amire a vőlegény meghívott minket. Gondoljanak Ben kíváncsiságára! Ő nem a régi bőrtömlőkben élt. Ő nem a megszokott, unalmas utakat járta. Ő a technológia, a logika, a jövő, az AI és a felhőalapú rendszerek izgalmas világában mozgott. Ő az új bor volt. A tiszta, friss, pezsgő élet, ami nem fért bele a világ kicsinyes szabályaiba. Amikor Ben az édesapjával „airport spotting”-ozott, ő nemcsak gépeket látott. Ő a lehetőséget látta. Ő a szabadságot látta. És ez a szabadság, ez a tiszta öröm, amit ő árasztott, az az Isten jelenlétének a jele volt.

Szeretnék most közvetlenül hozzátok szólni, Alan és Thao. Tudom, hogy a szülői szív mélyén ott bujkál a kérdés: „Vajon mindent jól csináltunk?” De nézzétek a mai evangéliumot. Jézus azt mondja, hogy nem lehet új bort régi tömlőbe tölteni. A ti életetek, a ti családotok élete, az a szeretet, amivel Ben körbe volt véve, nem volt „régi”. Az ti egy élő, lélegző, folyamatosan megújuló szeretet volt. Ne vádoljátok magatokat azért, mert a földi életnek vége szakadt. A betegség, a szenvedés, az a drámai küzdelem, amit átéltetek, nem a ti hibátok. Isten nem büntet. Isten nem vádol. Ben nem azért ment el, mert ti valamit elrontottatok. Ő azért ment el, mert a Vőlegény hívta őt a lakomára. És ti, Alan és Thao, ti voltatok azok, akik felkészítettétek őt erre az útra. A ti szeretetetek volt az a környezet, amiben Ben kibontakozhatott. Ne keressétek a hibát ott, ahol csak a szeretet volt jelen.

És te, Ryan… tudom, hogy neked a legnehezebb. A testvér hiánya egy olyan űr, amit csak az idő és a hit tud lassan, nagyon lassan betölteni. De tudd, hogy Ben nem tűnt el. Ő most már nem a földi repülőterekről figyeli a gépeket, hanem az örökkévalóság kapujából tekint le rátok. Ő a te védelmeződ, a te angyalod. Amikor tanulsz, amikor játszol, amikor az égre nézel, tudd, hogy ő ott van veled. Te hordozod az ő örökségét ezen a földön. Te vagy az, aki továbbviszi azt a kíváncsiságot, azt a tiszta lelkületet, amit Ben képviselt.

Sokszor érezzük magunkat úgy, mint az öreg bor ivói: azt mondjuk, „a régi a jó”. Félünk az újtól, félünk a változástól, félünk attól, hogy az életünk már sosem lesz olyan, mint régen. És igazatok van: nem lesz olyan. Mert Ben nélkül minden más. De Isten azt mondja: „Íme, újjá teszek mindent.” A gyász nem a vég, hanem egy új, mélyebb élet kezdete. Ben élete egy korai, de tökéletes termés volt. Az ő „Con Chim Airlines”-a most már az égbolt végtelenjében szárnyal, ahol nincsenek technikai korlátok, csak az örök, boldog élet.

Ma, amikor hazamentek, kérlek titeket, tegyetek meg egy apró, csendes dolgot. Ne a világ nagy eredményeit keressétek. Keressétek a csendet. Ben szeretett csendben figyelni, szeretett hallgatni. Ma, amikor valaki megszólít titeket, figyeljetek rá úgy, ahogy Ben figyelt az apja történeteire. Adjátok meg a másiknak azt a figyelmet, amivel Ben megajándékozott minket.

Benjamin, drága Ben, te már a Mennyei Lakomán ülsz. Ott már nincs szükség kódokra, nincs szükség bonyolult infrastruktúrákra, mert te magát az Alkotót látod. Kérünk, imádkozz a szüleidért, Alanért és Thaóért, és a testvéredért, Ryanért. Imádkozz mindannyiunkért, akik még itt küzdünk a földi élet nehézségeivel. Taníts meg minket úgy szeretni, ahogy te szerettél: feltétel nélkül, tisztán és nagylelkűen.

És amikor a mi földi utunk is véget ér, ott vársz majd minket, azzal a ragyogó mosollyal, ami akkor is ott volt, amikor a világ legnehezebb pillanatait élted át. Ott vársz minket, hogy együtt ünnepeljünk az Atya házában, ahol már soha többé nem lesz betegség, csak az örök, boldog élet.

Az Úr legyen veletek, és az ő békéje, amely minden értelmet meghalad, őrizze meg szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Prayers of the Faithful

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, egész nap reggeltől estig dolgozom, és amikor lefekvéshez készülődöm, ahogy ott fekszem egy kicsit, újra hiányzol, és eszembe jutnak a beszélgetéseink. Nagyon szomorú vagyok, ha rád gondolok. Ben, kérlek, vigyázz ránk, és imádkozz apáért, anyáért és Ryan-ért; a befelé folyó könnyek sokkal szörnyűbbek, mint azok, amik kicsordulnak, Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, apának annyira hiányzol. Mommy is. Már több mint két hónapja, de apa és anya még mindig minden nap sír. Segíts apának és anyának átvészelni ezt, hogy gondoskodhassunk a kistestvéredről.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben, ha lehet, engedd, hogy Minh találkozzon veled álmában, akár csak egy üdvözléssel vagy egy olyan mosollyal, ahogyan pózolni szoktál a fotókhoz. Nagyon hiányzol és nagyon szeretünk, Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben – csodára lenne szükségünk. Nagyon hiányzol és keveset alszunk. Ryan azt kívánja, bárcsak itt lennél, főleg ezen az elkövetkező szombaton, hogy játssz vele a Project Flight új verziójával.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Drága Ben, Thanh nagybátyánk elhunyt. Kérlek, vigyázz rá, és imádkozz, hogy a lelke békére leljen. Szent neve Phêrô. Uram, köszönöm, hogy elküldted Chu Thanh-t az életembe. Mindig hálás leszek azért az időért, amit azzal töltött, hogy matekból korrepetált engem a középiskolában.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Nem tudom abbahagyni a rád gondolást, Ben... bárcsak visszamehetnék az időben, és megpróbálhatnám megváltoztatni a dolgokat... talán több időt tölthetnék veled, és kevesebbet dolgoznék. Kérlek, imádkozz értem és anyáért.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Hiányzol, Ben – mostanában nem sokat tudtam aludni. Kérlek, nézz be hozzám, amikor csak tudsz. Szeretlek.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Kérlek, imádkozz Williamért. Kérlek, segíts az édesanyjának átvészelni a gyászt, mert olyan nagyon hiányzik neki.” — Dianna Maria
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Spiritual Communion
Jézusom, hiszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek, és vágyom rá, hogy a lelkembe fogadjalak. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, jöjj legalább lelki módon a szívembe. Mintha már ott lennél, magamhoz ölellek és teljesen egyesítem magam veled. Ne engedd, hogy valaha is elszakadjak tőled. Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Blessing

Az Úr áldjon meg és őrizzen meg minket, vigasztalja meg szívünket és vezessen el minket az örök életre. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
Questions or comments? [email protected]