A nap igéje

Évközi 20. vasárnap

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Kezdeti köszöntés

A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme, az Atyaisten szeretete és a Szentlélek közössége legyen mindnyájótokkal! Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen.

Bűnbánati cselekmény

Uram, irgalmazz nekünk! Krisztus, kegyelmezz nekünk! Uram, irgalmazz nekünk!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Isten igéje
Olvasmány · Isaiah 56:1, 6-7
Ezt mondja az ÚR: Őrizzétek meg a jogot, és cselekedjetek igazságosságot; mert hamarosan eljön az én szabadításom, és nyilvánvalóvá válik igazságom. A idegeneket is, akik az ÚRHOZ csatlakoznak, hogy szolgáljanak neki, szeretve az ÚR nevét, és az ő szolgáivá váljanak — mindazokat, akik megtartják a szombatot anélkül, hogy meggyaláznák, és ragaszkodnak szövetségemhez: elviszem őket szent hegyemre, és megörvendeztetem őket imádságom házában; egészen égő áldzataik és véresáldzataik elfogadhatók lesznek oltáromon, mert az én házamat imádság házának hívják majd minden nép számára.
Válaszos zsoltár · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
R. Dicsérjenek téged a népek, Istenem, dicsérjen az összes nép! Könyörüljön rajtunk az Isten és áldjon meg minket; ragyogtassa ránk arca fényét! Így ismerik meg utadat a földön, és szabadításodat minden nemzet között. R. Dicsérjenek téged a népek, Istenem, dicsérjen az összes nép! Vigadjanak és örvendjenek a nemzetek, mert igazságosan ítéled a népeket, és a föld nemzeteit te igazgatod. R. Dicsérjenek téged a népek, Istenem, dicsérjen az összes nép! Dicsérjenek téged a népek, Istenem; dicsérjen téged minden nép! Áldjon meg minket az Isten, és félje őt a föld minden határa! R. Dicsérjenek téged a népek, Istenem, dicsérjen az összes nép!
Szentlecke · Romans 11:13-15, 29-32
Testvéreim! Nektek, a pogányoknak mondom: Amennyiben én a pogányok apostola vagyok, dicsőítem szolgálatomat, hátha féltékennyé tehetem fajomat, és megmenthetek közülük egyeseket. Mert ha az ő elvettetésük a világ kibékülése, mi lesz a befogadásuk, ha nem élet a halálból? Mert Isten ajándékai és elhívása visszavonhatatlanok. Mert ahogyan ti egykor engedetlenek voltatok Istennek, de most irgalmat nyertetek az ő engedetlenségük által, úgy ők is engedetlenek lettek most, hogy a nektek mutatott irgalom révén ők is irgalmat nyerjenek. Mert Isten mindenkit engedetlenségbe zárt, hogy mindegyikükön könyörüljön.
Evangélium · Matthew 15:21-28
Abban az időben Jézus visszavonult Tírusz és Szidón vidékére. És íme, egy kánaáni asszony jött arról a vidékről, és így kiáltott: „Könyörülj rajtam, Uram, Dávid Fia! Leányomat gyötri az ördög.” Jézus azonban egy szót sem felelt neki. Tanítványai odamentek hozzá, és kérték: „Küldd el őt, mert utánunk kiált!” Ő így válaszolt: „Engem csak Izrael házának elveszett juhaihoz küldtek.” De az asszony odament, leborult előtte, és ezt mondta: „Uram, segíts rajtam!” Ő így felelt: „Nem való elvenni a gyermekek kenyerét, és a kutyáknak dobni.” Az asszony így szólt: „Igen, Uram; de a kutyák is esznek a morzsákból, amelyek uruk asztaláról hullanak.” Ekkor Jézus így válaszolt neki: „O asszony, nagy a te hited! Legyen úgy, ahogy szeretnéd.” És a leánya meggyógyult abban az órában.
Dicsérjenek téged a népek, Istenem, dicsérjen az összes nép!
Tanítás

„Uram, segíts rajtam!” – kiált fel a kánaáni asszony a mai evangéliumban.

Ez a névtelen, idegen édesanya nem tágít. Amikor minden kapu zárva látszik, ő akkor sem adja fel… Miért? Mert a szeretet nem ismer akadályokat. És Jézus, látva ezt a rendíthetetlen bizalmat, így válaszol neki: „Asszony, nagy a te hited! Legyen úgy, ahogy szeretnéd.”

Izaiás próféta is erről az egyetemes szeretetről jövendöl: Isten háza az imádság háza lesz minden nép számára. Szent Pál pedig emlékeztet minket: Isten ajándékai és elhívása visszavonhatatlanok. Az Ő irgalma átölel mindannyiunkat.

Kilenc hét telt el azóta, hogy Benjamin Vo hazatért az Úrhoz.

Amikor Benre gondolunk, felidézhetjük azt a ritka, tiszta nagylelkűséget, amely a szívében lakozott. Emlékeztek-e arra a pillanatra, amikor habozás nélkül odaadta volna a teljes megtakarított zsebpénzét, hogy segítsen a betegséggel küzdő nagybátyján…? Ben nem számolgatott. Ha szeretett valakit, teljes szívéből szeretett, és mindent megadott volna a másikért.

Abban a tiszta, gyermeki gesztusban ugyanaz a feltétel nélküli szeretet ragyogott fel, mint a mai evangélium asszonyának kiáltásában. Benjamin tudta, mi az igazi odaadás.

Isten nem felejti el az ilyen tiszta szívű áldozatokat. Az Ő ajándékai visszavonhatatlanok, s a szeretet, amelyet Benjamin hagyott maga után, ma is él.

Alan és Thao, drága szülők… tudom, hogy a hiány és a fájdalom mély. De Isten kapuja nyitva áll előttetek is. Ő hallja a ti csöndes fohászaitokat, s amint a kánaáni asszony felé fordult, úgy hajol le most a ti megsebzett szívetekhez is.

Kedves Ryan… őrizd bátyád, Ben emlékét és azt a nagyfokú jóságot, amit tőle láttál! Ő fentről vigyáz rád.

Szeretettel gondolunk mindazokra is, akik a távolból csatlakoznak hozzánk: a betegséggel küzdő gyermekekre és minden családra, aki nehéz terhet hordoz. Isten imádságos háza mindnyájunkat befogad.

Benjamin élete a nagylelkű szeretet tanúságtétele marad számunkra. Az Úr adja meg nektek a szilárd hitet és a Mennyország reményét.

Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – annyira hiányzol. Kérlek, gyere el és köszönj be, ahányszor csak szeretnél. Segíts nekünk továbbélni ennyi fájdalom nélkül, fiam. Kérlek, imádkozz értünk.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Uram, Kérlek, fogadd be öcsém lelkét Magadhoz. Bocsáss meg neki, és adj neki békés nyugalmat a Mennyek Országában. Adj békét a családomnak, és adj nekem erőt, hogy túljussak ezen. A Te kezedbe ajánlom őt.” — Anh huy
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Kérlek, Jézus, Szűz Mária és Keresztelő Szent János, kérlek, vigyázzatok a családomra. Kérlek, óvjátok Benjamint a karjaitokban. Kérlek, gondoskodjatok róla úgy, ahogyan mi gondoskodtunk róla az elmúlt 15 évben a földön. Kérlek, engedjétek meg Bennek, hogy amilyen gyakran csak lehet, eljöjjön hozzánk köszönni.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Atyám, kérlek, fogadd be a testvéremet, és bocsásd meg minden földi gyarlóságomat. Isten támogassa a lelkünket, és adjon szilárd hitet abban, hogy egy napon újra találkozunk veled az Ő szeretetében. Ámen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, kérlek, imádkozz, hogy Maria Tran Ngoc Lan néni békében nyugodjon.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben, kérlek, imádkozz Nagymamáért! Még mindig kórházban van, tüdőgyulladásból gyógyul. Kérlek, adj neki erőt, hogy felépüljön és hazatérhessen Nagypapához! Kérlek, kérd meg Jézust, hogy küldje el áldását, és vigyázzon a családunkra.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben – a repülőn ülve rád gondolok. Az élet olyan rövid. Még mindig nem tudom elhinni, hogy már nem vagy velünk. Köszönöm, hogy 15 évig a fiam voltál ezen a földön. Remélem, egy napon örökre újra találkozunk a Mennyben. Addig is, kérlek, „vigyázz” a szüleidre, ahogy az álmaimban ígérted nekem. Annyira szeretlek, Ben.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Drága Ben, ma megint csak forgolódom, lehunyom a szemem, de nem tudok aludni. Nagyon sokat gondolok rád. Annyira szeretlek, drága Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom! Hisszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek Téged, és vágyódom utánad a lelkembe. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, jöjj legalább lelki módon a szívembe! Átföllellek, mintha már megérkeztél volna, és teljesen egyesítem magam Veled. Ne engedd, hogy valaha is elváljak Tőled! Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Záró áldás

A Mindenható Isten áldjon meg benneteket, az Atya, a Fiú és a Szentlélek. Menjetek békével! Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
Questions or comments? [email protected]