A nap igéje

Szent Mária Magdolna ünnepe

Wednesday, July 22, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Kezdeti köszöntés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. A feltámadt Krisztus kegyelme, béke és vigasztalás legyen mindnyájótokkal!

Bűnbánati cselekmény

Uram, te néven szólítasz bennünket a sötétségben is: Uram, irgalmazz! Krisztus, te letörölsz minden könnyet a szemünkről: Krisztus, irgalmazz! Uram, te elvezetsz minket az Atya örök hajlékába: Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Isten igéje
Első olvasmány · Song of Songs 3:1-4b
Így szól a menyasszony: Éjszaka ágyamon kerestem őt, akit szeret a lelkem – kerestem őt, de nem találtam. Fölkelek tehát, és bejárom a várost, a utcákat és a tereket; keresem őt, akit szeret a lelkem. Kerestem őt, de nem találtam. Rám találtak az őrök, amint a várost járták: „Láttátok-e azt, akit szeret a lelkem?” Alighogy elhagytam őket, megtaláltam azt, akit szeret a lelkem.
Válaszos zsoltár · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
R. Istenem, te vagy az én Istenem, téged szomjazik a lelkem. Isten, én Istenem, téged kereslek, téged szomjazik a lelkem, térted sóvárog a testem, mint a kiszikkadt, kopár, víztelen föld. R. Istenem, te vagy az én Istenem, téged szomjazik a lelkem. Így nézek rád a szentélyben, hogy lássam hatalmadat és dicsőségedet. Mert irgalmad többet ér az életnél, ajkam téged dicsőít. R. Istenem, te vagy az én Istenem, téged szomjazik a lelkem. Így áldalak téged életemben, és a te nevedben emelem fel kezemet. Mint dús lakomával, megtelik a lelkem, és ujjongó ajakkal dicsőít a szám. R. Istenem, te vagy az én Istenem, téged szomjazik a lelkem. Mert te voltál a segítségem, és szárnyaid árnyékában ujjongok. Lelkem hozzád ragaszkodik, jobbod szilárdan tart engem. R. Istenem, te vagy az én Istenem, téged szomjazik a lelkem.
Evangélium · John 20:1-2, 11-18
A hét első napján kora reggel, amikor még sötét volt, Mária Magdolna a sírhoz ment, és látta, hogy a kő el van véve a sírtól. Elfutott tehát, és elment Simon Péterhez meg a másik tanítványhoz, akit Jézus szeretett, és azt mondta nekik: „Elvitték az Úri testet a sírból, és nem tudjuk, hová tették!” Mária pedig a sír mellett állt kívül, és sírt. Amint sírt, behajolt a sírba, és látta, hogy két angyal ül fehérben, egy a fejnél és egy a lábnál, ahol Jézus teste feküdt. Azok így szóltak hozzá: „Asszony, miért sírsz?” Ő azt felelte nekik: „Mert elvitték az én Uramat, és nem tudom, hová tették!” Amikor ezt mondta, hátrafordult, és látta Jézust ott állni, de nem tudta, hogy Jézus az. Jézus így szólt hozzá: „Asszony, miért sírsz? Kit keresel?” Ő azt hitte, hogy a kertész az, és így szólt hozzá: „Uram, ha te vitted el őt, mondd meg nekem, hová tetted, és én elviszem őt!” Jézus ekkor azt mondta neki: „Mária!” Ő megfordult, és héberül így szólt hozzá: „Rabbuni!” – ami azt jelenti: Mester. Jézus ezt mondta neki: „Ne tartóztass engem, mert még nem mentem fel az Atyához! De menj az én testvéreimhez, és mondd meg nekik: 'Fölmegyek az én Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, az én Istenemhez és a ti Istenetekhez.'” Mária Magdolna elment, és hírül vitte a tanítványoknak: „Láttam az Urat!”, és elmondta, miket mondott neki.
Istenem, te vagy az én Istenem, téged szomjazik a lelkem.
Szentbeszéd

Kedves Testvéreim!

„Éjszaka kerestem őt, akit szeret a lelkem…” – olvassuk az Énekek énekében. És az evangéliumban is ugyanezt a keresést látjuk. Mária Magdolna a sírnál áll, a kora reggeli sötétségben, és sír. Elveszítette Azt, aki a mindene volt. Keresi Őt, de nem találja. A fájdalom homályán át még nem ismeri fel a mellette álló Jézust…

Amíg Jézus ki nem mondja a nevét: „Mária!”

Ebben az egyetlen szóban benne van a teljes feltámadás. Benne van, hogy Isten nem hagyja a szeretetet a sírban. Ő név szerint ismer minket, és a leghidegebb éjszakában is megszólít bennünket.

Öt hét telt el azóta, hogy Benjamin Vo eltávozott ebből a világból. Öt hét a hiány sötétjében. És a szívünk mélyén talán mi is ott állunk a sírnál, küzdve a miért anyagtalannak tűnő csendjével…

De gondoljunk ma Ben elszánt, tiszta szellemére. Arra a fiúra, aki a sportpályán is vallotta: „a próbálkozás a legfontosabb”. Nem félt attól, hogy elbukik; odaadta a teljes szívét a tollaslabdában, a kosárlabdában, az élet minden pillanatában. Nem hátrált meg a nehézségektől. Ben élete tele volt ezzel a küzdő, odaadó szeretettel, amely soha nem adja fel a keresést.

Ez az elszántság és szeretet most is él. És miként Máriát, úgy Benjamint is néven szólította a feltámadt Úr. A mennyei Atya hazahívta őt, és most Krisztus örök fényének biztonságában öleli magához.

Kedves Alan és Thao, drága Ryan… A gyász éjszakájában könnyű terheket hordozni, és magatokat vádolni. De halljátok meg Jézus szavát! Nem a ti hibátok volt. Semmit sem mulasztottatok el. Semmilyen emberi gondoskodás nem tudta volna megakadályozni azt, ami a ti hatalmotokon kívül állt. A ti szeretetetek tökéletes volt. Engedjétek el a bűntudat szikláját: Isten nem vádol benneteket, hanem veletek sír és átkarol titeket.

Isten jelen van a szenvedő gyermekek mellett, a nehéz keresztet hordozó családoknál, és mindazoknál, akik a távolból csatlakoznak ma hozzánk. Benjamin most már az Atya házában van, de szeretete tovább él bennetek. Éljetek bátran, hordozzátok a reményt, és szorítsátok meg egymás kezét Ryanért és Ben emlékéért. A feltámadt Úr él, és egykor mindannyiunkat néven szólít az Ő örök országában.

Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, éljen tovább a lelked örömben és békében a Mennyei Atyánál, és küldje el angyalait, hogy vigyázzanak szüleidre és testvéredre. Vigasztalja őket nap mint nap az Ő szeretete és kegyelme, és egy napon mindannyian egyesüljetek újra örökre, mint egy örökkévaló család. Küldjük neked a szeretetünket!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Hiányzol, Ben. Kérlek, segíts Anyának és nekem. Nap mint nap szenvedünk és mély fájdalmat élünk át. Kérlek, segíts megérteni ezt... Hogyan éljünk tovább ezzel a fájdalommal? Miért érezzük úgy, mintha a szívünk hat lábbal a testünkön kívül lenne? Kérlek, imádkozz értünk, hogy folytatni tudjuk, és gondoskodhassunk a testvéredről.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Annyira hiányzol Ben... Kérlek, adj erőt Ryannek, hogy nélküled is tovább tudjon menni. Anyu és Apu meg fogják találni a módját, hogy egészségesek és erősek maradjanak Ryanért. Szükségünk van minden szeretetedre és imádra Ryanért. Szeretlek és mindig is szeretni foglak. Kérlek, gyere és köszönj minden nap...” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Még 6 óra Hongkongig, tavaly még velünk voltál. A testvéred valahogy szuper izgatottnak tűnik. Talán velünk utazol? Annyira hiányzol Ben. Kérlek, imádkozz a szívünkért, lelkünkért és elménkért, hogy megtanuljuk elfogadni és tovább élni Ben nélkül.” — Sad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben – Ryan első útjára visszük, veled együtt, és annyira hiányzik, hogy velünk légy. Kérlek, imádkozz értünk, hogy erőt adj nekünk az egész út során.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben, nagyon hiányzol. Kérlek, segíts nekünk megtanulni, hogyan éljünk és navigáljunk ebben a világban nélküled. Annyira hiányzol minden egyes nap. Kérlek, adj erőt, hogy tovább tudjunk élni ez a fájdalom nélkül.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, kérlek, imádkozz Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễmért, hogy a Mennyországba jusson.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom! Hisszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Ooltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek téged, és vágyódom utánad a lelkembe. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, gyere legalább lelki módon a szívembe. Átölellek, mintha már ott lennél, és teljesen egyesítem magam veled. Ne engedd, hogy valaha is elváljak tőled! Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Záró áldás

A feltámadt Úr békéje és reménye őrizze szíveteket és elméteket. Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: az Atya, a Fiú és a Szentlélek. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
Questions or comments? [email protected]