A nap igéje

Évközi 17. vasárnap

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Kezdőköszöntés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme, az Atya Istennél lévő szeretet és a Szentlélek közössége legyen mindnyájatokkal!

Bűnbánati cselekmény

Uram, aki a bölcsesség és a szeretet forrása vagy: Uram, irgalmazz nekünk! Krisztus, aki a Mennyek Országának drága kincse vagy: Krisztus, irgalmazz nekünk! Uram, aki az örök dicsőségbe hívsz minket: Uram, irgalmazz nekünk!

♪ “Hungarian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Isten igéje
Első olvasmány · 1 Kings 3:5, 7-12
Gibeonban megjelent az Úr Salamonnak éjszaka, álmában. És mondta az Isten: „Kérj tőlem valamit, és én megadom neked!” Salamon így válaszolt: „Uram, én Istenem, te tetted királlyá szolgádat apám, Dávid után; de én még fiatal vagyok, nem tudom, hogyan kell cselekedni. Szolgád itt áll a te választott néped között, amely olyan nagy nép, hogy meg sem lehet számlálni vagy számítani. Adj azért szolgádnak engedelmes, értő szívet, hogy kormányozni tudja népedet, és meg tudja különböztetni a jót a rossztól! Mert ki tudná kormányozni ezt a te nagy népedet?” Tetszett az Úrnak, hogy Salamon ezt kérte. Ezért így szólt hozzá az Isten: „Mivel ezt kérted, és nem kértél magadnak hosszú életet, nem kértél gazdagságot, és nem kérted ellenségeid életét, hanem értelmet kértél az igazság felismerésére: íme, megteszem, amit kértél. Olyan bölcs és értő szívet adok neked, hogy hozzád hasonló nem volt előtted, és nem támad utánad sem.”
Válaszos zsoltár · Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130
R. Uram, szeretem a te parancsaidat. Azt mondtam, Uram, hogy az én részem: megtartani a te szavaidat. A te szádnak törvénye értékesebb nekem, mint ezernyi arany és ezüst. R. Uram, szeretem a te parancsaidat. Vigasztaljon meg engem a te irgalmad, szolgádnak tett ígéreted szerint! Jöjjön el hozzám a te könyörületed, hogy éljek, mert a te törvényed az én gyönyörűségem. R. Uram, szeretem a te parancsaidat. Mert jobban szeretem parancsaidat, mint az aranyat, mint a színaranyat. Minden utasításodat követem, és utálok minden hamis utat. R. Uram, szeretem a te parancsaidat. Csodálatosak a te bizonyságaid, ezért őrzi azokat a lelkem. Szavaid kibontakozása világosságot áraszt, és értelmet ad az együgyűeknek. R. Uram, szeretem a te parancsaidat.
Szentlecke · Romans 8:28-30
Testvéreim: Tudjuk, hogy az Istent szeretőken minden javukra válik, azoknak, akik az ő elhatározása szerint elhívást kaptak. Mert akiket előre ismert, azokat eleve arra rendelte, hogy hasonlókká váljanak Fia képmásához, hogy ő legyen az elsőszülött sok testvér között. Akiket pedig eleve elrendelt, azokat meg is hívta; és akiket meghívott, azokat meg is igazította; akiket pedig megigazított, azokat meg is dicsőítette.
Evangélium · Matthew 13:44-52
Jézus így szól a tanítványokhoz: „Hasonló a mennyek országa a szántóföldben elrejtett kincshez. Amikor az ember megtalálja, elrejti azt, majd örömében elmegy, eladja mindenét, amije van, és megveszi azt a földet. Ismét: hasonló a mennyek országa a kereskedőhöz is, aki igazgyöngyöket keresett. Amikor egy nagyon értékes igazgyöngyre talált, elment, eladja mindenét, amije volt, és megvette azt. Ismét: hasonló a mennyek országa a tengerbe kivetett hálóhoz is, amely mindenféle halat összegyűjt. Amikor megtelik, kivonják a partra, leülnek, és a jókat edényekbe gyűjtik, a rosszakat pedig kidobják. Így lesz a világ végén is. Elmennek az angyalok, elválasztják a gonoszokat az igazaktól, és a tüzes kemencébe dobják őket; ott sírás és fogcsikorgatás lesz. Megértettétek mindezt?” Rávágták: „Igen.” Ő pedig ezt mondta nekik: „Ezért minden írástudó, aki megtanult mindent a mennyek országáról, hasonló a házigazdához, aki kincseiből újat és régit hoz elő.”
Uram, szeretem a te parancsaidat.
Szentbeszéd

Mit kérnénk Istentől, ha álmunkban megjelenne, és azt mondaná: „Kérj tőlem valamit, és én megadom neked”?

A fiatal Salamon király nem hosszú életet kért magának, nem gazdagságot, nem is győzelmet… hanem „értő szívet”. Olyan szívet, amely képes meglátni a lényeget, és meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

Isten örömét lelte ebben a kérésben. Mert az értő szív az a rejtett kincs, az a drága igazgyöngy, amiről Jézus a mai evangéliumban beszél. Nem a külső sikerekben vagy a földi évek számában rejlik az élet igazi értéke, hanem a szeretetben és abban a bölcsességben, amely felismeri Isten jelenlétét.

Hat hét telt el azóta, hogy Benjamin Vo eltávozott közülünk az Atya hajlékába. Amikor Benre gondolunk, egy olyan fiú jut eszünkbe, akit az Úr különleges elmével és csodálatos logikai érzékkel áldott meg. Már negyedik osztályosként könnyedén átlátta a nyolcadikos matematikát, meglátta az összefüggéseket és a rendet a komplex feladatokban…

De Ben igazi nagysága mégsem csupán a ragyogó eszében rejlett, hanem abban az „értő szívben”, amelyet Salamonhoz hasonlóan hordozott. Egy olyan szívben, amely tele volt szelídséggel, tisztelettel és a szerettei iránti mély gyengédséggel. Benjamin megtalálta azt az igazgyöngyöt, amit semmilyen földi gazdagság nem pótolhat: a tiszta, önzetlen szeretetet.

Szent Pál ma ezt mondja nekünk: „Tudjuk, hogy az Istent szeretőken minden javukra válik…” Milyen nehéz ezt megérteni a könnyek között… Alan és Thao, drága szülők, és te, Ryan: a ti bánatotok mély és nehéz. De Benjamin élete nem veszett el a semmiben. Ő Krisztus képmására formálódott, és az ő szelíd lelke most az Atya örök országból sugárzik rátok.

Szeretettel fordulunk az elviselhetetlenül nehéz terhet hordozó családok felé is, a beteg gyermekekhez és mindazokhoz, akik a távolból kapcsolódnak be mai imánkba. Isten látja a ti könnyeiteket, és karjában tart benneteket.

Benjamin Vo most már megérkezett a mennyei lakomára, ahol a legtisztább világosság ragyog. Öleljétek meg egymást, vigyázzatok Ryanre, és járjátok az utat az Úr békéjében. Krisztus a mi örök kincsünk, aki soha nem hagy el minket. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version A)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Anya és Apa nagyon hiányol téged, Ben. Kérlek, imádkozz Anya egészségéért, mert nem sokat aludt. Kérlek, imádkozz a földi családodért, és azért, hogy megtanuljunk eligazodni ebben az életben nélküled.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, éljen tovább a lelked örömben és békében a Mennyei Atyánál, és küldje el angyalait, hogy vigyázzanak szüleidre és testvéredre. Vigasztalja őket nap mint nap az Ő szeretete és kegyelme, és egy napon mindannyian egyesüljetek újra örökre, mint egy örökkévaló család. Küldjük neked a szeretetünket!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Hiányzol, Ben. Kérlek, segíts Anyának és nekem. Nap mint nap szenvedünk és mély fájdalmat élünk át. Kérlek, segíts megérteni ezt... Hogyan éljünk tovább ezzel a fájdalommal? Miért érezzük úgy, mintha a szívünk hat lábbal a testünkön kívül lenne? Kérlek, imádkozz értünk, hogy folytatni tudjuk, és gondoskodhassunk a testvéredről.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Annyira hiányzol Ben... Kérlek, adj erőt Ryannek, hogy nélküled is tovább tudjon menni. Anyu és Apu meg fogják találni a módját, hogy egészségesek és erősek maradjanak Ryanért. Szükségünk van minden szeretetedre és imádra Ryanért. Szeretlek és mindig is szeretni foglak. Kérlek, gyere és köszönj minden nap...” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Még 6 óra Hongkongig, tavaly még velünk voltál. A testvéred valahogy szuper izgatottnak tűnik. Talán velünk utazol? Annyira hiányzol Ben. Kérlek, imádkozz a szívünkért, lelkünkért és elménkért, hogy megtanuljuk elfogadni és tovább élni Ben nélkül.” — Sad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben – Ryan első útjára visszük, veled együtt, és annyira hiányzik, hogy velünk légy. Kérlek, imádkozz értünk, hogy erőt adj nekünk az egész út során.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben, nagyon hiányzol. Kérlek, segíts nekünk megtanulni, hogyan éljünk és navigáljunk ebben a világban nélküled. Annyira hiányzol minden egyes nap. Kérlek, adj erőt, hogy tovább tudjunk élni ez a fájdalom nélkül.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom! Hisszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek téged, és vágyódom utánad a lelkembe. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, jöjj legalább lelki módon a szívembe! Átölellek, mintha már megérkeztél volna, és teljesen egyesítem magam veled. Ne engedd, hogy valaha is elváljak tőled! Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Choir & Piano)” — A song for Ben
Záróáldás

A mindenható Isten: az Atya, a Fiú és a Szentlélek áldja meg szívünket, adja meg nekünk az Ő békéjét, és őrizze meg szeretteinket most és mindörökké. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version A)” — A song for Ben
Korábbi napok
Questions or comments? [email protected]