A nap igéje

Évközi 19. vasárnap

Sunday, August 9, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Kezdeti köszöntés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme, az Atyaistennél lévő szeretet és a Szentlélek egyesítő ereje legyen mindnyájatokkal.

Bűnbánati litánia

Uram, Jézus, te átlépsz a tenger viharain, hogy odalépj hozzánk: Uram, irgalmazz! Krisztus, te a szelíd szellő hangjában nyilatkoztatod ki jelenlétedet: Krisztus, kegyelmezz! Uram, te kinyújtod kezedet, amikor elmerülnénk a félelemben: Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Isten igéje
Olvasmány · 1 Kings 19:9a, 11-13a
Abban a tekintetben Illés eljutott Isten hegyéhez, a Hórebhez. Bement egy barlangba, és ott töltötte az éjszakát. Ekkor az Úr szózatot intézett hozzá: „Menj ki, és állj meg a hegyen az Úr előtt!” És íme, az Úr elhaladt ott. Nagy és erős szélvihar szaggatta a hegyeket és törte szét a sziklákat az Úr előtt, de az Úr nem volt benne a szélviharban. A szélvihar után földrengés támadt, de az Úr nem volt benne a földrengésben. A földrengés után tűz támadt, de az Úr nem volt benne a tűzben. A tűz után szelíd, halk szellő fuvallata hallatszott. Amikor Illés ezt meghallotta, palástjával eltakarta az arcát, kiment, és megállt a barlang bejáratánál.
Válaszos Zsoltár · Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14
R. Mutasd meg nekünk, Uram, irgalmadat, és adj nekünk üdvösséget! Hallgatom, mit mond az Úr, az Isten: ő valóban békét hirdet népének. Bizony, közel van szabadítása az őt félőkhöz, hogy dicsőség lakozzék földünkön. R. Mutasd meg nekünk, Uram, irgalmadat, és adj nekünk üdvösséget! Irgalom és hűség egymásra találnak, igazságosság és béke csókolóznak. Hűség sarjad a földből, és igazságosság tekint le a mennyből. R. Mutasd meg nekünk, Uram, irgalmadat, és adj nekünk üdvösséget! Az Úr is megadja áldását, és földünk meghozza gyümölcsét. Igazságosság jár előtte, és béke kíséri lépteit. R. Mutasd meg nekünk, Uram, irgalmadat, és adj nekünk üdvösséget!
Szentlecke · Romans 9:1-5
Testvéreim! Igazat mondok Krisztusban, nem hazudok, lelkiismeretem a Szentlélekben tanúskodik mellettem: nagy a szomorúságom, és szüntelen a bánat a szívemben. Azt kívánnám ugyanis, hogy magam legyek átok alatt, elszakítva Krisztustól testvéreimért, a test szerint rokonaimért. Ők izraeliták, övék a fiává fogadás, a dicsőség, a szövetségek, a törvényadás, az istentisztelet és az ígéretek; övék az ősatyák, és közülük való test szerint a Krisztus, aki mindent felülmúló Isten, mindörökké áldott. Ámen.
Evangélium · Matthew 14:22-33
Miután Jézus megvendégelte a népet, sürgette tanítványait, hogy szálljanak bárkába, és menjenek át előtte a túlsó partra, amíg ő elbocsátja a tömeget. Miután elbocsátotta a tömeget, felment a hegyre, hogy egyedül imádkozzék. Amikor besötétedett, még mindig ott volt egyedül. A bárka pedig már sok stádiumnyira volt a parttól, és a hullámok gyötörték, mert a szél szembe fújt. A harmadik éjszakai őrváltás idején Jézus odament hozzájuk a tengeren járva. Amikor a tanítványok meglátták őt a tengeren járni, megrémültek. „Kísértet az!” – mondták, és félelmükben felkiáltottak. Jézus azonban azonnal megszólította őket: „Bátrán! Én vagyok, ne féljetek!” Péter így válaszolt neki: „Uram, ha te vagy az, parancsold meg, hogy hozzád menjek a vízen!” Ő azt mondta: „Jöjj!” Péter kilépett a bárkából, elindult a vízen, és Jézus felé ment. De látva a nagy szelet, megijedt, s amikor süllyedni kezdett, felkiáltott: „Uram, ments meg engem!” Jézus azonnal kinyújtotta a kezét, megragadta őt, és azt mondta neki: „Kishitű, miért kételkedtél?” Amikor beszálltak a bárkába, a szél elállott. A bárkában lévők pedig leborultak előtte, és így szóltak: „Valóban Isten Fia vagy!”
Mutasd meg nekünk, Uram, irgalmadat, és adj nekünk üdvösséget!
Szentbeszéd

A mai olvasmányokban Isten két egészen eltérő, mégis mélyen összefüggő képpel érinti meg a szívünket. Illés próféta a Hóreb hegyén keresi az Úr jelenlétét. Vihar sújtja a hegyeket, földrengés rázza meg a sziklákat, tűz emészti a tájat… de Isten egyikben sincs benne. Végül a szelíd szellő halk hangjában érkezik meg az Úr.

Az evangéliumban pedig a tanítványok viharos tengeren hánykolódnak. A szél szembe fúj, a hullámok átcsapnak a hajó felett, s a sötét éjszakában megszólal Jézus szelíd, mégis mindent átjáró hangja: „Bátrán! Én vagyok, ne féljetek!”

Milyen sokszor érezzük úgy, hogy a mi életünk körül is tombol a vihar…?

Ugye mindannyian ismerjük a félelem szorítását, amikor a hullámok túl magasnak tűnnek?

Péter kimerészkedik a vízre, de amint a szél erejére figyel, süllyedni kezd. És abban a pillanatban így kiált: „Uram, ments meg engem!” Jézus pedig nem habozik. Azonnal kinyújtja a kezét, s megragadja őt.

Nyolc hét telt el azóta, hogy Benjamin Vo hazatért az Atya hajlékába.

Nyolc hét a csendes hiányban, ahol a szív néha még mindig keresi a megnyugvást a háborgó tenger közepette.

Amikor Benre gondolunk, felidézhetjük sok gyönyörű tulajdonságát. De ma álljunk meg egy pillanatra annál a csendes, tiszta képnél, ahogyan édesapjával együtt figyelte a repülőgépeket. Az „airport spotting” – a közös repülőtéri figyelés –, amit oly sok városban átéltek együtt. Kiülni a magasba emelkedő gépek alá, nézni a végtelen eget, hallgatni a gépek zúgását és örülni egymás jelenlétének… Bent elbűvölte a repülés világa, a magasba szárnyalás szabadsága és a nyitott égbolt békéje.

Abban a csendes figyelésben, az édesapja melletti biztonságban ott volt valami abból a szelíd szellőből, amelyről Illés próféta beszél.

Benjamin élete nem veszett el a földi viharokban. Amikor a hullámok tornyosultak, Jézus nem hagyta magára őt. Kinyújtotta felé a kezét, gyengéden magához ölelte, és felemelte őt az örök béke országába. Ben ma már nem a viharos tengeren jár, hanem Isten dicsőségének végtelen egén szárnyal.

Alan és Thao, drága szülők… Amikor a hiány fájdalma felkavarja a lelketeket, ne a tomboló szélre figyeljetek. Hallgassátok meg Jézus szelíd suttogását: „Bátrán! Én vagyok, ne féljetek!” Benjamin ott van Vele, Isten örök biztonságában.

És te, kedves Ryan… őrizd bátyád magasba vágyó, tiszta lelkét, és tudd, hogy ő a Mennyből szeretettel vigyáz rád.

Szeretettel fordulunk a távolból csatlakozókhoz is: a betegséggel küzdő gyermekekhez, az aggódó szülőkhöz és minden családoz, aki nehéz terhet hordoz. Krisztus kinyújtott keze titeket is tart.

Engedjük, hogy Isten szelíd békéje betöltse a szívünket. Ben emléke maradjon mindig a remény és a szeretet tiszta forrása mindnyájunk számára. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Szia Ben – a repülőn ülve rád gondolok. Az élet olyan rövid. Még mindig nem tudom elhinni, hogy már nem vagy velünk. Köszönöm, hogy 15 évig a fiam voltál ezen a földön. Remélem, egy napon örökre újra találkozunk a Mennyben. Addig is, kérlek, „vigyázz” a szüleidre, ahogy az álmaimban ígérted nekem. Annyira szeretlek, Ben.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Drága Ben, ma megint csak forgolódom, lehunyom a szemem, de nem tudok aludni. Nagyon sokat gondolok rád. Annyira szeretlek, drága Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Napról napra egyre jobban hiányzol, Ben. Remélem, új barátokkal találkozol a Mennyben. Kérlek, segíts enyhíteni a fájdalmunkat, és kérlek, segíts minden olyan szülőnek a világon, aki ugyanazon megy keresztül, amin mi. Bárcsak találnának némi vigaszt, szeretetet és valamilyen reményt a továbblépéshez.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Annyira hiányzol, Ben” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Nagyon hiányzol, fiam - a legjobb barátom - a PS5-ös játszópajtásom! Kérlek, vigyázz a családunkra!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Anya és Apa nagyon hiányol téged, Ben. Kérlek, imádkozz Anya egészségéért, mert nem sokat aludt. Kérlek, imádkozz a földi családodért, és azért, hogy megtanuljunk eligazodni ebben az életben nélküled.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, éljen tovább a lelked örömben és békében a Mennyei Atyánál, és küldje el angyalait, hogy vigyázzanak szüleidre és testvéredre. Vigasztalja őket nap mint nap az Ő szeretete és kegyelme, és egy napon mindannyian egyesüljetek újra örökre, mint egy örökkévaló család. Küldjük neked a szeretetünket!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Hiányzol, Ben. Kérlek, segíts Anyának és nekem. Nap mint nap szenvedünk és mély fájdalmat élünk át. Kérlek, segíts megérteni ezt... Hogyan éljünk tovább ezzel a fájdalommal? Miért érezzük úgy, mintha a szívünk hat lábbal a testünkön kívül lenne? Kérlek, imádkozz értünk, hogy folytatni tudjuk, és gondoskodhassunk a testvéredről.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom! Hisszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek Téged, és vágyódom utánad a lelkembe. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, jöjj legalább lelki módon a szívembe. Átölellek, mintha már ott lennél, és teljesen egyesítem magamat Veled. Ne engedd, hogy valaha is elváljak Tőled! Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Záró áldás

A mindenható Isten, az Atya, a Fiú és a Szentlélek áldja meg szívünket, adja meg nekünk az Ő békéjét, és őrizze meg szeretteinket az örök életre. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
Questions or comments? [email protected]