Ежедневно Слово

Празник на света Мария Магдалена

Wednesday, July 22, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Начални обреди

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Добре дошли на тази Литургия на Словото, в която заедно търсим с любов лицето на Възкръсналия Господ.

Покаятелен акт

Господи, Който ни викаш по име, помилуй нас. Христе, Който обръщаш сълзите ни в радост, помилуй нас. Господи, Който ни водиш към вечния живот, помилуй нас.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Литургия на Словото
Първо четене · Song of Songs 3:1-4b
Невястата казва: „На леглото си нощем търсих онзи, когото душата ми обича; търсих го, но не го намерих. Ще стана тогава и ще обиколя града; по улиците и площадите ще търся онзи, когото душата ми обича. Търсих го, но не го намерих. Намериха ме пазачите, когато обикаляха града: Видяхте ли онзи, когото душата ми обича? Едва ги бях подминала, когато намерих онзи, когото душата ми обича.“
Псалм · Psalm 63:2, 3-4, 5-6, 8-9
R. Душата ми жадува за Теб, Господи, Боже мой. Боже, Ти си мой Бог, Когото търся; за Теб жадува плътта ми и душата ми копнее, както пуста, изсъхнала и безводна земя. R. Душата ми жадува за Теб, Господи, Боже мой. Така Те съзерцавах в светилището, за да видя Твоята сила и Твоята слава. Защото Твоята милост е по-добра от живота; устните ми ще Те възхваляват. R. Душата ми жадува за Теб, Господи, Боже мой. Така ще Те благославям, докато съм жив; в Твоето име ще издигам ръцете си. Както с изобилие от пиршество ще се насити душата ми, и с радостни устни устата ми ще Те възхваляват. R. Душата ми жадува за Теб, Господи, Боже мой. Защото Ти си моя помощ, и в сянката на Твоите криле се радвам. Душата ми се прегръща с Теб; Твоята десница ме подкрепя. R. Душата ми жадува за Теб, Господи, Боже мой.
Евангелие · John 20:1-2, 11-18
В първия ден на седмицата Мария Магдалена дойде на гроба рано сутринта, докато беше още тъмно, и видя, че камъкът е отвален от гроба. Затова тя тичешком отиде при Симон Петър и при другия ученик, когото Исус обичаше, и им каза: „Вдигнали са Господа от гроба и не знаем къде са Го положили.“ А Мария стоеше отвън при гроба и плачеше. И както плачеше, тя се наведе към гроба и видя два ангела в бели дрехи да седят — един при главата и один при нозете, където беше лежало тялото на Исус. И те ѝ казаха: „Жено, защо плачеш?“ Тя им каза: „Вдигнали са моя Господ и не знам къде са Го положили.“ Като каза това, тя се обърна назад и видя Исус да стои там, но не знаеше, че е Исус. Исус ѝ каза: „Жено, защо плачеш? Кого търсиш?“ Тя, мислейки, че е градинарят, Му каза: „Господине, ако Ти си Го изнесъл, кажи ми къде си Го положил и аз ще Го взема.“ Исус ѝ каза: „Мария!“ Тя се обърна и Му каза на еврейски: „Равуни!“, което означава Учителю. Исус ѝ каза: „Не Ме дръж, защото още не съм се възнесъл при Отца. Но иди при братята Ми и им кажи: 'Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.'“ Мария Магдалена отиде и съобщи на учениците: „Видях Господа“, и разказа какво ѝ беше казал.
Душата ми жадува за Теб, Господи, Боже мой.
Проповед

Драги братя и сестри в Христа,

Днес празнуваме света Мария Магдалена — жената, която стоеше в тъмнината на ранната сутрин и плачеше при гроба. В първото четене от Песен на песните чуваме копнежа на душата: „Търсих онзи, когото душата ми обича…“. Мария Магдалена носеше точно този копнеж. Сърцето ѝ бе скърбящо, а очите ѝ — пълни със сълзи, когато тя попита: „Къде са Го положили?“.

И тогава се случи нещо необикновено.

Исус застана до нея и я попита: „Жено, защо плачеш? Кого търсиш?“. Но тя Го разпозна едва тогава, когато Той изрече само една-единствена дума… нейното име: „Мария!“. В този момент скръбта ѝ се превърна в среща. Възкръсналият Господ не е далечна идея или спомен. Той знае името на всеки от нас. Той ни вика по име в най-тъмните ни часове.

Изминаха пет седмици, откакто нашият скъп Бенджамин Во завърши своя земен път. Когато мислим за Бен, си спомняме за неговия удивен поглед към небето, за увлечението му по самолетите и за онези красиви моменти, в които той и баща му стопанисваха часове наред, гледайки как машините се издигат в облаците. Бенджамин обичаше да гледа височините, да мечтае за далечни хоризонти. И днес вярата ни уверява, че същият този Исус, Който извика Мария в градината, е извикал нежно и него: „Бенджамин!“.

За родителите Алън и Тао, за брат му Райън, за цялото семейство и за всички, които ни гледат отблизо и далеч… Знам колко е тежка раздялата. Понякога в скръбта си родителите носят тихо и невидимо бреме — въпроса дали са могли да направят повече. Но чуйте думите на Спасителя: вие дадохте цялата любов, на която едно човешко сърце е способно. Страданието не е наказание и вие нямате вина. Господ прегръща Бен и заличава всяка болка.

Бен е у дома, при Отца. Света Мария Магдалена ни напомня, че Любовта е по-силна от смъртта. Нека се уповаваме на Христос и на Пресвета Дева Мария, за да намерим сила и надежда за всеки нов ден.

Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитва на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, нека духът ти живее в радост и мир с Небесния Отец и нека Той изпрати ангелите Си да бдят над твоите родители и брат ти. Нека те бъдат утешавани всеки ден с Неговата любов и благодат и нека един ден всички вие отново се съберете заедно завинаги като вечно семейство. Изпращаме ти нашата любов!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Липсваш ми, Ben. Моля те, помогни на мама и на мен. Страдаме и изпитваме дълбока болка всеки ден. Моля те, помогни ни да проумеем това... Как да продължим да живеем с тази болка? Защо сърцата ни се усещат така, сякаш са на шест фута извън телата ни? Моля те, моли се за нас, за да можем да продължим и да се грижим за брат ти.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Липсваш ми толкова много, Бен... Моля те, дай на Райън сили да продължи без теб до него. Мама и татко ще намерим нашия си начин да останем здрави и силни за Райън. Нуждаем се от цялата ти любов и молитви за Райън. Обичам те и винаги ще те обичам. Моля те, идвай да ни поздравяваш всеки ден...” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Още 6 часа до Хонконг, миналата година беше с нас. Брат ти изглежда някак си супер развълнуван. Може би пътуваш с нас? Липсваш ми толкова много, Бен. Моля те, моли се за нашите сърца, души и умове, за да се научим да приемаме и да продължим да живеем без теб.” — Sad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Сега Бен е в мир в Рая, място за ангели, носещи доброта и любов. Бен, ти винаги ще бъдеш прекрасен по-голям брат за Райън. Въпреки че вече не сте заедно по пътя напред, аз вярвам, че от Рая ти винаги ще наблюдаваш, закриляш и осветяваш Райън с любовта на по-голям брат, който никога не е спирал да обича по-малкия си брат. Цялото семейство винаги вярва, че любовта не свършва, когато трябва да се разделим. Просто отсега нататък цялото семейство ще обича и ще си спомня за Бен по различен начин. Ти винаги ще бъдеш незаменима част от семейството, днес, утре и завинаги. Липсваш ми!” — Anh Minh
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Бен – взимаме Райън на първото му пътуване с теб и толкова много ни липсваш. Моля те, моли се за нас да ни дадеш сили през цялото пътуване.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен, липсваш ни дълбоко. Моля те, помогни ни да се научим как да живеем и да се справяме с този свят без теб. Липсваш ни толкова много всеки ден. Моля те, дай ни сили да продължим без тази болка.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Бен, моля те, моли се за Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm да бъде в Рая.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че Си наистина присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всички неща и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема sacramentalno, дойди поне духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не допускай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Заключителен благослов

Нека Всемогъщият Бог — Отец, Син и Свети Дух — ни благослови, утеши сърцата ни и ни пази в Своята любов. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
Questions or comments? [email protected]