พระวาจารายวัน

ระลึกถึงนักบุญอิกนาซีโอ แห่งโลโยลา พระสงฆ์

Friday, July 31, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน... ขอพระแผ้วผายและสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้า ประทับอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทสารภาพบาป

ข้าแต่พระเจ้า ทรงโปรดเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงโปรดเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า ทรงโปรดเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
ภาวนาพระวาจา
บทอ่านที่หนึ่ง · Jeremiah 26:1-9
ในรัชกาลเยโฮยาคิม พระราชโอรสของกษัตริย์โยสิยาห์แห่งยูดาห์ พระวาจานี้มาจากพระยาห์เวห์ว่าดังนี้ พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า “จงไปยืนที่ลานพระนิเวศของพระยาห์เวห์ และกล่าวแก่ประชาชนจากเมืองต่างๆ ของยูดาห์ที่มานมัสการในพระนิเวศของพระยาห์เวห์ จงบอกถ้อยคำทั้งหมดที่เราสั่งให้ท่านพูดแก่เขา อย่าละเว้นสิ่งใดเลย บางทีเขาจะฟังและกลับใจ ทุกคนจากทางชั่วร้ายของตน เพื่อเราจะได้เปลี่ยนใจ ไม่ลงโทษ災禍ที่เราคิดจะทำแก่เขาเพราะการกระทำชั่วของเขา” จงกล่าวแก่เขาว่า “พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า ถ้าท่านไม่ฟังเรา ไม่ดำเนินตามบทบัญญัติที่เราตั้งไว้ต่อหน้าท่าน และไม่ฟังถ้อยคำของผู้รับใช้ของเราคือบรรดาประกาศก ซึ่งเราส่งมาหาท่านอย่างไม่หยุดยั้ง แต่ท่านก็ไม่ฟัง เราจะทำกับพระนิเวศนี้เหมือนทำกับชิโลห์ และจะทำให้เมืองนี้เป็นคำสาปแช่งแก่บรรดาประชาชาติทั่วแผ่นดินใหญ่” บรรดาพระสงฆ์ ประกาศก และประชาชนทุกคนได้ยินเยเรมีย์กล่าวถ้อยคำเหล่านี้ในพระนิเวศของพระยาห์เวห์ เมื่อเยเรมีย์พูดจบทุกประการตามที่พระยาห์เวห์สั่งให้พูดแก่ประชาชนทุกคนแล้ว บรรดาพระสงฆ์ ประกาศก และประชาชนทุกคนก็จับตัวท่านไว้ แล้วร้องว่า “ท่านต้องตาย! ทำไมท่านจึงทำนายในนามของพระยาห์เวห์ว่า ‘พระนิเวศนี้จะเป็นเหมือนชิโลห์ และเมืองนี้จะถูกทิ้งร้างไร้คนอาศัย’?” และประชาชนทุกคนก็มารวมกันต่อสู้เยเรมีย์ในพระนิเวศของพระยาห์เวห์
เพลงสดุดี · Psalm 69:5, 8-10, 14
รับ: ข้าแต่พระเจ้า ขอโปรดทรงตอบข้าพเจ้า ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ คนที่ไม่ชอบข้าพเจ้าโดยไม่มีเหตุผล มีมากกว่าเส้นผมบนศีรษะของข้าพเจ้า ศัตรูที่ให้ร้ายข้าพเจ้า มีกำลังเกินกว่าข้าพเจ้าจะสู้ได้ ข้าพเจ้าต้องคืนสิ่งที่ข้าพเจ้าไม่ได้ขโมยไปหรือ? รับ: ข้าแต่พระเจ้า ขอโปรดทรงตอบข้าพเจ้า ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ เพราะเห็นแก่พระองค์ ข้าพเจ้าจึงต้องทนต่อการเยาะเย้ย ความอับอายขายหน้าครอบคลุมใบหน้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ากลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับพี่น้องของข้าพเจ้า เป็นคนต่างชาติสำหรับลูกๆ ของมารดาข้าพเจ้า เพราะความเผาผลาญในพระนิเวศของพระองค์ได้เผาผลาญข้าพเจ้า และการเยาะเย้ยของผู้ที่สบประมาทพระองค์ก็ตกอยู่บนข้าพเจ้า รับ: ข้าแต่พระเจ้า ขอโปรดทรงตอบข้าพเจ้า ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ แต่ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าร้อง求ต่อพระองค์ ในเวลาแห่งโปรดปรานของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า! ขอโปรดทรงตอบข้าพเจ้าด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ด้วยความช่วยเหลืออันมั่นคงของพระองค์ รับ: ข้าแต่พระเจ้า ขอโปรดทรงตอบข้าพเจ้า ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์
พระวรสาร · Matthew 13:54-58
พระเยซูเจ้าเสด็จมายังบ้านเกิดของพระองค์ และทรงสั่งสอนประชาชนในศาลาธรรมของพวกเขา ประชาชนต่างประหลาดใจและพูดว่า “คนนี้ได้ปัญญาและการอัศจรรย์เช่นนี้มาจากไหน? เขาไม่ใช่ลูกของช่างไม้หรือ? มารดาของเขาชื่อมารีย์มิใช่หรือ? และพี่น้องของเขาคือยากอบ โยเซฟ ซีโมน และยูดาสมิใช่หรือ? พี่สาวน้องสาวทุกคนของเขาก็อยู่กับเรามิใช่หรือ? แล้วคนนี้ได้สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดมาจากไหน?” และพวกเขาต่างสะดุดในพระองค์ แต่พระเยซูเจ้าตรัสกับพวกเขาว่า “ประกาศกจะไม่ไร้เกียรติ เว้นแต่ในบ้านเกิดและในบ้านของตนเอง” และพระองค์ไม่ได้ทรงกระทำอัศจรรย์หลายประการที่นั่น เพราะพวกเขาขาดความเชื่อ
ข้าแต่พระเจ้า ขอโปรดทรงตอบข้าพเจ้า ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงเสด็จไปยังบ้านเกิดของพระองค์ที่เมืองนาซาเร็ธ… แต่ผู้คนในบ้านเกิดกลับมองเห็นเพียงแค่เปลือกนอก พวกเขาถามกันว่า “คนนี้ใช่ลูกช่างไม้ไม่ใช่หรือ?” … พวกเขาติดอยู่กับสิ่งที่คุ้นเคย จนมองไม่เห็นความจริงและความรักอันยิ่งใหญ่ที่อยู่ตรงหน้า และในบทอ่านแรก ประกาศกเยเรมีย์ก็ถูกปฏิเสธเพียงเพราะท่านเอ่ยถ้อยคำแห่งความจริงด้วยความรักต่อประชาชน

บางครั้ง สายตาของโลกมนุษย์เราก็มองเห็นเพียงสิ่งภายนอกและความจำกัด… แต่พระเจ้าทรงมองลึกเข้าไปในจิตใจ และทรงเห็นความงดงามบริสุทธิ์ที่ซ่อนอยู่ข้างในเสมอ

หกสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวผ่านจากโลกนี้ไปสู่พระอ้อมกอดอันอบอุ่นของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เมื่อเรามองดูชีวิตของ เบน เราไม่ได้เห็นเพียงเด็กหนุ่มวัยสิบห้าปี… แต่เราเห็นหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเห็นอกเห็นใจและความรักอันบริสุทธิ์ยิ่ง

เบนจามิน ไม่ได้มองดูโลกแค่เพียงด้วยสายตา แต่เขาใช้ “หัวใจ” มองดูผู้คนรอบข้าง… จำได้ไหมครับ ยามที่คุณลุงวิลเลียมป่วยหนักด้วยโรคหลอดเลือดสมอง เบนในวัยเด็กพร้อมที่จะยื่นกระปุกออมสินทั้งหมดที่เขาสะสมไว้ ยกให้เพื่อช่วยเหลือคุณลุงโดยไม่ลังเลเลย … หัวใจของ Benjamin ไม่เคยยึดติดกับสิ่งของ แต่ใจของเขาเปี่ยมด้วยความเมตตา ความห่วงใย และการมอบให้อย่างหมดหัวใจ

ความรักที่ไร้เดียงสาและยิ่งใหญ่เช่นนี้เอง… คือแสงสว่างที่ Benjamin Vo ได้จุดไว้ในครอบครัว และในหัวใจของคุณพ่ออาลัน คุณแม่เถา และน้องชายไรอัน

สำหรับคุณอาลัน คุณแม่เถา และไรอัน… ในยามที่ความโศกเศร้ายังคงปกคลุม ขอให้ท่านรู้ว่า ความรักอันบริสุทธิ์ที่เบนได้มอบให้นั้นไม่ได้หายไปไหนเลย หัวใจแห่งการให้ของ Ben ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสวรรค์แล้ว … ขอให้ความทรงจำอันงดงามนี้เป็นพลังให้คุณพ่อคุณแม่เข้มแข็ง และจับมือไรอันก้าวเดินต่อไปด้วยความหวัง

ขอส่งความอบอุ่นไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ทุกคนในครอบครัว ผู้ที่ร่วมภาวนาจากทางไกล … และโดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญกับความทุกข์ทรมาน รวมถึงทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง … ขอให้ท่านรู้ว่าพระเจ้าทรงเห็นน้ำตาของท่าน ทรงโอบอุ้มท่านไว้ และไม่เคยทอดทิ้งท่านเลย

วันนี้ ตรงกับวันระลึกถึงนักบุญอิกนาซีโอ แห่งโลโยลา ผู้สอนให้เรา “แสวงหาพระเจ้าในทุกสรรพสิ่ง” … บัดนี้ เบนจามิน ได้พักผ่อนอย่างมีความสุขในบ้านนิรันดร์ เคียงข้างนักบุญอิกนาซีโอ นักบุญการ์โล อาคูติส และพระแม่มารีย์ … ขอให้สันติสุขและความรักของพระคริสตเจ้า ส่องสว่างและปกป้องหัวใจของเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
คำอธิษฐานมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงลูกมากๆ นะลูกรัก - เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน - เพื่อนเล่นเกม PS5 ของฉัน! ได้โปรดคอยคุ้มครองครอบครัวของเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“แม่กับพ่อคิดถึง Ben มากๆ นะลูก ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้สุขภาพของแม่ด้วยเพราะแม่ไม่ค่อยได้นอนเลย ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของลูกบนโลกนี้ และให้พวกเราเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่มีลูก” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ขอให้ดวงวิญญาณของหนูอยู่อย่างมีความสุขและสงบสุขกับพระบิดาบนสวรรค์ และขอพระองค์ทรงส่งทูตสวรรค์มาคอยดูแลพ่อแม่และพี่น้องชายของหนู ขอให้พวกท่านได้รับความปลอบประโลมใจในทุกๆ วันด้วยความรักและพระคุณของพระองค์ และขอให้ทุกคนได้กลับมารวมกันเป็นครอบครัวนิรันดร์ตลอดกาลในสักวันหนึ่ง ส่งความรักไปให้นะ!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ได้โปรดช่วยแม่กับฉันด้วย พวกเราต้องทุกข์ทรมานและเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งในทุกๆ วัน ได้โปรดช่วยพวกเราหาทางออกที... พวกเราจะใช้ชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดนี้ต่อไปได้อย่างไร? ทำไมหัวใจของพวกเราถึงรู้สึกเหมือนอยู่หลุดออกไปนอกร่างกายตั้งหกฟุตแบบนี้? ได้โปรดอธิษฐานให้พวกเราด้วย เพื่อให้พวกเรามีกำลังใจก้าวต่อไปและดูแลพี่น้องชายของหนูได้”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงลูกมากนะ Ben... ขอให้ Ryan มีกำลังใจเข้มแข็งที่จะก้าวต่อไปได้โดยไม่มีลูกอยู่ข้างๆ นะ แม่กับพ่อจะหาวิธีดูแลตัวเองให้แข็งแรงเพื่อ Ryan นะ เราต้องการความรักและคำอธิษฐานทั้งหมดของลูกเพื่อ Ryan นะ รักลูกนะและจะรักตลอดไปเลยนะ มาทักทายกันทุกวันนะ...” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“อีก 6 ชั่วโมงจะถึงฮ่องกง ปีที่แล้วลูกยังอยู่กับเราเลย พี่ชายลูกดูตื่นเต้นมากเลยนะ บางทีลูกอาจจะกำลังเดินทางไปกับเราด้วยใช่ไหม? คิดถึง Ben มากเลยนะลูก ได้โปรดภาวนาให้จิตใจและดวงวิญญาณของเราเรียนรู้ที่จะยอมรับและใช้ชีวิตต่อไปได้โดยไม่มี Ben” — Sad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ตอนนี้ Ben คงสงบสุขอยู่บนสวรรค์ สถานที่สำหรับเทวดาผู้ใจดีและเปี่ยมด้วยความรัก Ben ลูกจะเป็นพี่ชายที่ยอดเยี่ยมของ Ryan ตลอดไป แม้ลูกจะไม่ได้อยู่เคียงข้างกันในเส้นทางข้างหน้า แต่พี่เชื่อว่าจากสวรรค์ ลูกจะยังคงเฝ้าดู คุ้มครอง และส่องสว่างให้ Ryan ด้วยความรักของพี่ชายที่ไม่เคยหยุดรักน้อง ครอบครัวเราเชื่อเสมอว่าความรักไม่มีวันสิ้นสุดเมื่อต้องจากกัน เพียงแต่จากนี้ไป ครอบครัวจะรักและคิดถึง Ben ในแบบที่แตกต่างออกไป ลูกจะเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของครอบครัวเสมอ วันนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป คิดถึงลูกนะ!” — Anh Minh
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลทางใจ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาในจิตวิญญาณของข้าพเจ้า แม้บัดนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ ขอพระองค์โปรดเสด็จมาสู่จิตใจของข้าพเจ้าทางความปรารถนา ข้าพเจ้าสวมกอดพระองค์และรวมจิตใจของข้าพเจ้าให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทสรุปและพร

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ทรงอวยพรและประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลายตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]