Sabda Poé Ieu

Salasa dina Minggu Biasa Ka-dua puluh dua

Tuesday, September 1, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Pangbagéa

Dina asmana Bapa, sareng Putra, sareng Roh Kudus. Mugi katenangan sareng sih piwelas ti Gusti Yesus Kristus salawasna nyarengan urang sadaya.

Tobat

Gusti, mugi welas asih ka abdi sadaya. Kristus, mugi welas asih ka abdi sadaya. Gusti, mugi welas asih ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Sabda Gusti
Bacaan Kahiji (1 Korinta 2:10b-16) · 1 Korinta 2:10b-16
Dulur-dulur, Roh naliti sagala rupa, komo deui jerona Allah sorangan. Di antara manusa, saha anu terang ngeunaan jalma iwal ti roh jalma éta sorangan anu aya di jerona? Kitu deui, teu aya anu terang ngeunaan Allah iwal ti Roh Allah. Urang henteu nampi roh dunya, tapi Roh anu asalna ti Allah, supaya urang terang kana hal-hal anu dipaparinkeun ku Allah ka urang kalayan Cuma-cuma. Hal-hal éta dicaritakeun ku urang lain ku kecap-kecap anu diajarkeun ku kawijaksanaan manusa, tapi ku kecap-kecap anu diajarkeun ku Roh, ngajéntrékeun hal-hal rohani ku basa rohani. Jalma dunya mah teu narima hal-hal anu asalna ti Roh Allah, sabab pikeun manéhna hal éta téh kabodoan, sarta manéhna teu bisa ngartina, sabab hal éta dinilai sacara rohani. Sabalikna, jalma rohani bisa menilai sagala rupa, tapi manéhna sorangan teu bisa dinilai ku saha waé. Sabab "Saha anu terang kana pikiran Gusti, anu bakal méré naséhat ka Anjeunna?" Tapi urang miboga pikiran Kristus.
Jabur Tanggapan (Jabur 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14) · Jabur 145:8-9, 10-11, 12-13ab, 13cd-14
R. Gusti téh adil dina sagala jalan-Na. Gusti téh asih tur welas asih, panjang sabar tur ageung kaasihna. Gusti téh bageur ka sarerea, tur nyaah ka sakumna ciptaan-Na. R. Gusti téh adil dina sagala jalan-Na. Mugi sakumna ciptaan-Na ngahaturkeun nuhun ka Gusti, jeung umat anu satia ka Gusti ngaberkahan Gusti. Mugi caritakeun kamulyaan Karajaan Gusti, jeung béwarakeun kaluhuran Gusti. R. Gusti téh adil dina sagala jalan-Na. Ngawanohkeun kaluhuran Gusti ka manusa, sarta kamulyaan Karajaan Gusti anu agung. Karajaan Gusti mangrupikeun Karajaan anu langgeng, sarta panyicingan Gusti tetep turun-temurun. R. Gusti téh adil dina sagala jalan-Na. Gusti téh satia dina sagala andika-Na, tur suci dina sagala lampah-Na. Gusti nangtungkeun saha waé anu baris tisolorot, sarta ngangkat saha waé anu nundutan. R. Gusti téh adil dina sagala jalan-Na.
Injil (Lukas 4:31-37) · Lukas 4:31-37
Yesus angkat ka Kapernaum, hiji kota di Galilea, sarta di dinya Anjeunna ngajar jalma-jalma dina poé Sabat. Maranéhna kataji pisan ku pangajaran Anjeunna, sabab Anjeunna nyarios kalayan wibawa. Di dinya aya hiji jalma anu dikuasai ku roh sétan anu teu suci, tuluy ngagorowok kalayan sora anu tarik, "Eh, aya naon antara Kami jeung Anjeun, Yesus urang Nasaret? Naha Anjeun datang pikeun ngancurkeun kami? Abdi terang saha Anjeun: Anjeun téh Nu Suci ti Allah!" Yesus ngawenangkeun anjeunna sarta ngadawuh, "Munding! Kaluar tina manéhna!" Geus kitu, éta sétan ngabantingkeun jalma éta di hareupeun jalma réa, tuluy kaluar kalawan teu ngabahayakeun manéhna saeutik acan. Sarerea jadi reuwas tur ngomong hiji jeung séjénna, "Aya naon jeung kecap ieu? Sabab kalayan wibawa jeung kawasa Anjeunna marentah roh-roh anu teu suci, sarta maranéhna kaluar." Warta ngeunaan Anjeunna sumebar ka mana-mana di sakuliling daérah éta.
Gusti téh adil dina sagala jalan-Na.
Khotbah

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus…

Cobi bayangkeun sakedap, urang nuju nangtung di tepi hiji walungan anu caina herang ngagenclang, ngalir lalaunan mawa kahirupan ka unggal pepelakan anu aya di sisi-sisi na. Di dunya ieu, seueur hal anu katingali ku panon jasmani hungkul, siga batu-batu teuas anu ngahalangan jalan. Tapi di balik batu-batu éta, aya hiji kakuatan anu teu katingali ku panon, nyaéta arus cai anu terus ngalir tanpa kendat, mawa kasegaran ka tempat anu garing.

Sapanjang dinten ieu, hayu urang nahan hiji gambar dina pikiran urang: *Pikiran Kristus*. Sanés ngan saukur kacerdasan manusa anu gampang robah, tapi hiji pandangan anu jero, hiji cara ningali dunya tina paningal Allah, dimana sagalana boga tujuan sarta dipikacinta kalayan sampurna.

Nalika urang maca bacaan kahiji dinten ieu, Rasul Paulus nyarios ka urang kalayan kecap-kecap anu sakitu nembrakna: "Tapi urang miboga pikiran Kristus." Paulus ngajelaskeun yén Roh Allah naliti sagala rupa, komo deui jerona Allah sorangan. Jalma anu ngan ukur nurutkeun dunya bakal ningali kanyataan ieu salaku hal anu pikasieuneun atanapi sesah kaharti. Tapi jalma anu dibimbing ku Roh, jalma anu miboga pikiran Kristus, bakal ningali yén sagala rusiah Allah téh diwangun ku kaasih anu tulus.

Sareng di dieu, para dulur, urang émut ka hiji nonoman anu sakitu dipikacinta ku urang sadaya, Benjamin Đại Dương Vo. Ben mangrupikeun saurang budak anu miboga pikiran anu luar biasa—teu ngan ukur dina hal logika, matematika, atanapi téknologi anu rumit, tapi ogé dina cara anjeunna ningali dunya ku kahadean. Ben gaduh rasa kapanasaran anu luhur, sakumaha anu katingali dina sumanget na anu hoyong ngajajah rupa-rupa tempat di dunya ieu sareng kulawargana, atanapi impianna ngeunaan hiji hal anu saderhana tapi lucu, nyaéta 'Con Chim Airlines'. Saban waktos anjeunna nyarioskeun ngeunaan impian éta, anjeunna sok seuri leutik, ngagikgik kalayan imutna anu khas, mawa kabungahan ka jalma-jalma di sakitar na. Pikiran Ben pinuh ku imajinasi anu endah, ku kahayang pikeun nyiptakeun hal-hal anu saé pikeun batur.

Nanging, para dulur, dinten utang dinten ieu, urang ogé kedah jujur nyanghareupan kanyataan. Geus aya dua bulan liwat ti saprak Benjamin mulang ka bumi Rama. Korsi di payuneun méja atanapi di rohangan tempat anjeunna biasa diajar ayeuna karasa simpé. Aya rindu anu jero, aya kasedih anu sakapeung datang tanpa diundang dina tiiseun peuting. Urang teu kedah nyumputkeun kapeurih ieu. Kasedih ieu nyata, sabab kaasih anu urang pasrahkeun ka Ben ogé nyata pisan.

Di dieu, Injil dinten ieu sumping mawa cahaya anu ngajurung urang kana *The Turn*—titik balik anu ngarobah sagala pandangan urang. Dina Injil Lukas, Yesus sumping ka Kapernaum, ngajar dina poé Sabat, sarta jalma-jalma kataji pisan sabab anjeunna nyarios kalayan kawasa sarta wibawa. Di dinya, aya hiji jalma anu dikuasai ku roh anu teu suci. Yesus henteu sieun, henteu mundur. Kalayan ngan ukur sasandika, "Acih! Kaluar tina manéhna!" roh jahat éta lumpat, sarta jalma éta cageur, bébas tina sagalabeungbeurat anu nyiksa.

Perhatikeun kecap-kecap jalma-jalma di dinya: "Aya naon jeung kecap ieu? Sabab kalayan wibawa jeung kawasa anjeunna marentah roh-roh anu teu suci, sarta maranéhna kaluar." Wibawa Yesus sanés wibawa anu mangrupikeun paksaan atanapi kakawasaan dunya, tapi wibawa kaasih anu ngabébaskeun. Éta kakuatan anu sami anu ayeuna nuju nangkep Benjamin di sawarga. Benjamin ayeuna parantos dibébaskeun tina sagala watesan dunya ieu. Anjeunna ayeuna nangtung dina kalanggengan, ngarasakeun katengtreman anu sampurna.

Abdi hoyong nyarios langsung ka anjeun, Papi Alan, Mami Thao, sarta Ryan. Kanyaah anjeun ka Benjamin mangrupikeun hiji hal anu endah pisan. Ben kantos nunjukkeun haté anu sakitu lemesna, siga nalika anjeunna hoyong pisan ngabagi celenganana pikeun nulungan pamanna anu nuju sangsara—hiji tawaran tulus ti saurang budak anu hoyong méré sagalana sanajan teu perlu dipénta. Kanyaah sapertos kitu asalna tina haté anu dibimbing ku Roh Allah. Ben parantos ninggalkeun warisan anu luhur pisan dina kahirupan anjeun sadaya.

Ryan, adi anu dipikacinta, hidep gaduh lanceuk anu ayeuna janten panyalindungan anu satia di sawarga. Teruskeun sagala hal anu saé, teruskeun sumanget "trying is all that matters" anu diagem ku Ben dina sagala lalampahan hirup hidep. Papi sareng Mami, mugi uninga yén Ben salawasna ningali anjeun kalayan pinuh ku rasa reueus sarta kanyaah, ngaping anjeun tina tahta kalanggengan.

Sateuacan urang kaluar tina tempat ibadah ieu dinten ieu, hayu urang mawa hiji hal anu sederhana dina haté urang. Pék laksanakeun hiji kalakuan anu pinuh ku kaasih ka batur dinten ieu—ucapkeun kecap anu mawa katengtreman ka jalma anu nuju susah, atanapi tebarkeun imut anu tulus sapertos imut Benjamin. Jantenkeun hirup urang salaku cerminan tina pikiran Kristus.

Benjamin, hatur nuhun parantos ngajarkeun urang harti tulusna kaasih. Teruslah ngaping Papi, Mami, sareng Ryan ti sawarga, dugi ka waktosna urang sadaya patepang deui dina kamulyaan Allah anu abadi.

Mugi katenangan Gusti salawasna nyarengan urang sadaya. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panyuwun

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Héy Ben, lamun bisa, panggihkeun Aa Minh jeung Ben dina ngimpi nya, sanajan ukur sapaan atawa imut kawas gaya Ben nu sok biasa dipake pas difoto. Sono jeung nyaah pisan ka Ben.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben - butuh mujijat di dieu. Sono pisan ka hidep jeung teu pati bisa saré. Ryan miharep hidep aya di dieu, utamana poé Saptu nu bakal datang ieu pikeun maénkeun vérsi anyar Project Flight jeung manéhna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, Paman Thanh parantos ngantunkeun. Mugia Ben tiasa ngajaga anjeunna sareng ngadoakeun supados roh na kénging katengtreman. Nami baptisna Phêrô. Gusti, hatur nuhun parantos ngirim Chu Thanh dina hirup abdi. Abdi bakal salawasna ngaraos syukur kana waktos anjeunna ngabimbing abdi diajar matematika nalika di SMA.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Teu tiasa lirén mikiran Ben... hoyong pisan tiasa balik deui ka mangsa katukang sareng nyobian ngarobih kaayaan... panginten langkung seueur waktos sareng Ben tibatan seueur teuing damel. Mugia Ben ngadoakeun abdi sareng Ibu.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Sono ka hidep, Ben - teu pati bisa sare poe-poe ayeuna. Sumping sakedap nya ngalongok upami hidep tiasa. Nyaah ka hidep.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Pangnedakeun kanggo William. Bantosan mamahna sangkan kiat ngalangkungan kasedih margi sono pisan ka anjeunna.” — Dianna Maria
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, Ryan sono ka hidep tur miharep hidep aya di dieu maén game bareng anjeunna. Punten jaga anjeunna sacara rohani sareng pituduh anjeunna dina kahirupan. Bantuan anjeunna tetep kuat tur pageuh iman ka Gusti Allah. Punten mulih ka bumi sareng nyarios 'Hai'.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, punten doakeun Debora. Anjeunna parantos ngantunkeun carogéna, Steve, dua minggu kapengker. Carogéna ngaraos kanyeri anu pohara sareng teu tiasa bobo.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Antawis Gusti Yesus, abdi pracaya Gusti aya sacara nyata dina Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta Gusti langkung ti sasaha, tur abdi palay pisan narima Gusti dina manah abdi. Kus ayeuna abdi teu tiasa narima Gusti sacara badan, sumangga angkat calik sacara rohani dina manah abdi. Abdi nyanggakeun sadayana diri abdi ka Gusti, mugi ulah diantepkeun misah sareng Gusti salamina. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Panutup

Mugi berkah Allah anu Maha Kawasa, Bapa, sareng Putra, sareng Roh Kudus, lungsur tur tumetap dina manah urang sadaya ayeuna dugi ka salamina. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]