Sabda Poé Ieu

Rebo Minggu ka-dua puluh hiji dina Waktos Biasa

Wednesday, August 26, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Bubuka

Dina nami Ama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Mugi rahmat sareng katenangan ti Gusti urang Yesus Kristus salawasna aya di hidep sadaya.

Tobat

Gusti, mugi maparin piwelas ka abdi sadaya. Kristus, mugi maparin piwelas ka abdi sadaya. Gusti, mugi maparin piwelas ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Kahiji · 2 Tesalonika 3:6-10, 16-18
Dulur-dulur, dina nami Gusti urang Yesus Kristus, kuring méré paréntah ka aranjeun, supaya ngajauhan unggal dulur anu hirupna henteu tartib sarta henteu luyu jeung tradisi anu ditarima ti kuring. Sabab aranjeun terang kumaha kudu niron ka kuring. Kuring henteu hirup henteu tartib di antara aranjeun, sarta kuring henteu barangtuang haratis ti sasaha. Sabalikna, kuring digawé beurang peuting kalayan capé sarta susah payah, supaya ulah jadi beban keur aranjeun. Lain hartina kuring henteu boga hak pikeun éta, tapi kuring hayang méré tuladan supaya aranjeun niron ka kuring. Sabab waktu kuring aya kénéh bareng jeung aranjeun, kuring méré paréntah kieu: 'Sing saha anu henteu daék digawé, ulah barangtuang.' Mugi Gusti anu maparin katenangan nyalira maparin katenangan ka aranjeun dina sagala waktos sarta dina sagala cara. Gusti marengan aranjeun sararéa. Salam ieu ditulis ku leungeun kuring sorangan, Paulus. Ieu téh tanda dina unggal surat kuring; kieu cara kuring nulis. Mugi rahmat Gusti urang Yesus Kristus marengan aranjeun sararéa.
Jabur Tanggapan · Jabur 128:1-2, 4-5
R. Bagja jalma anu takwa ka Gusti. Bagja hidep anu takwa ka Gusti, anu leumpang dina jalan-jalan-Na! Sabab hidep bakal ngadahar hasil tina pagawean leungeun hidep; bagja hidep sarta bakal meunang kauntungan. R. Bagja jalma anu takwa ka Gusti. Saéstuna, kieu bakal diberkahanana jalma anu takwa ka Gusti. Mugi Gusti ngaberkahan hidep ti Sion: mugi hidep ningali kamakmuran Yerusalem sapanjang umur hidep. R. Bagja jalma anu takwa ka Gusti.
Bacaan Injil · Mateus 23:27-32
Yesus ngandika, 'Cilaka aranjeun, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, jalma-jalma munafék! Aranjeun téh ibarat kuburan anu dikapur bodas, anu katingalina éndah ti luar, tapi di jerona pinuh ku tulang-tulang jalma maot sarta sagala rupa kokotor. Kitu ogé aranjeun, ti luar mah katingalina bener di payuneun jalma, tapi di jero mah pinuh ku kamunafékan sarta kajahatan. Cilaka aranjeun, ahli-ahli Kitab jeung urang Parisi, jalma-jalma munafék! Aranjeun ngawangun makam pikeun nabi-nabi sarta ngahias monumén pikeun jalma-jalma bener, sarta aranjeun nyebutkeun, "Upama kuring hirup dina jaman karuhun kuring, kuring moal milu jeung maranéhna dina ngucurkeun getih nabi-nabi." Ku kituna, aranjeun nyaksi ka diri sorangan yén aranjeun téh turunan jalma-jalma anu nelasan nabi-nabi; ayeuna, pék tamatkeun naon anu geus dimimitian ku karuhun aranjeun!'
Bagja jalma anu takwa ka Gusti.
Hutbah

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus…

Cobi bayangkeun sakedap, sora anu rangu tina keyboard komputer di tengah peuting anu sepi. 'Klik, klik, klik…' Éta mangrupikeun sora ramo-ramo anu ngetik kode, ngawangun dunya digital tina nol. Atanapi bayangkeun sora 'shuttlecock' anu ditepak ku raket badminton, mumbul ka luhur kalayan kakuatan anu pinuh ku sumanget. Ieu mangrupikeun sora-sora *pagawean leungeun*. Leungeun anu henteu cicing, leungeun anu hayang nyiptakeun hiji hal, leungeun anu hayang méré anu panghadéna.

Dina bacaan kahiji dinten ieu, Rasul Paulus nyarioskeun ngeunaan pentingna pagawean leungeun. Anjeunna nyarios kalayan teges, "Aranjeun terang kumaha kudu niron ka kuring… kuring henteu barangtuang haratis ti sasaha. Sabalikna, kuring digawé beurang peuting kalayan capé sarta susah payah, supaya ulah jadi beban keur aranjeun." Paulus reueus kana leungeun anu kapalan, leungeun anu digawé, sabab pikeun anjeunna, digawé téh mangrupikeun wujud tina iman anu hirup. Sanés ngan saukur ngeunaan néangan duit, tapi ngeunaan martabat sarta tanggung jawab.

Sapanjang dinten ieu, hayu urang nahan hiji gambar dina pikiran urang: *Leungeun anu digawé*. Sanés ngan saukur leungeun anu nampa, tapi leungeun anu méré, leungeun anu ngawangun, sarta leungeun anu nyepeng pageuh kana bebeneran. Sabab dina pagawean leungeun urang, aya tapak tina jiwa urang.

Nalika urang ngémutan Benjamin Vo, urang ningali saurang nonoman anu leres-leres ngarti kana harti pagawean leungeun sarta pikiran. Ben sanés ngan saukur budak anu pinter sacara pasif. Anjeunna saurang 'doer', saurang palaku. Dina yuswa 14 taun, nalika barudak sanés panginten ngan saukur ulin game, leungeun Benjamin Đại Dương Vo parantos sibuk ngetik kode dina GitHub. Anjeunna ngawangun aplikasi, anjeunna ngulik DevOps, anjeunna neuleuman infrastruktur cloud AWS. Éta leungeun sarta pikiranana digawé bareng pikeun ngawasa téknologi anu sakitu rumitna. Anjeunna mangrupikeun 'photocopy' ti ramana dina hal ambisi sarta etos kerja. Benjamin henteu ngan saukur nunggu dunya sumping ka anjeunna; anjeunna digawé pikeun ngartos dunya.

Nanging, dinten ieu urang kedah jujur nyanghareupan bebeneran anu karasa peurih. Parantos dua bulan ti saprak tanggal 13 Juni 2026. Genep puluh dinten langkung sakedik urang henteu deui ningali leungeun Benjamin ngetik dina keyboard. Urang henteu deui ningali leungeun Benjamin ngayunkeun raket badminton kalayan sumanget 'trying is all that matters'. Aya korsi anu kosong di payuneun komputer. Aya raket anu ayeuna cicing. Ieu mangrupikeun tatu anu nyata, tatu anu henteu tiasa ditutupan ku kecap-kecap anu éndah hungkul. Kasedih téh nyata, sarta dinten ieu, urang ngaku yén kaleungitan Ben téh mangrupikeun beban anu beurat pisan pikeun dipanggul.

Urang panginten ngarasa siga anu disebatkeun dina Injil dinten ieu, nalika urang ningali makam atanapi tempat kenangan. Gusti Yesus nyarioskeun ngeunaan 'kuburan anu dikapur bodas' (whitewashed tombs). Anjeunna ngritik jalma-jalma anu ngan saukur méré perhatian kana bagian luar, bari bagian jerona kosong atanapi pinuh ku hal-hal anu maot. Tapi tingali bédana sareng Benjamin urang. Benjamin sanés 'kuburan anu dikapur bodas'. Benjamin nyaéta sabalikna. Luarna éndah ku imutna anu tulus, tapi jerona langkung éndah deui ku haté anu murni.

Ieu mangrupikeun *The Turn*—titik balik tina duka urang kana cahaya. Yesus ngritik jalma-jalma anu ngawangun monumén pikeun nabi-nabi tapi henteu nuturkeun sumanget nabi-nabi éta. Benjamin Đại Dương Vo henteu peryogi monumén anu megah pikeun diinget, sabab 'pagawean leungeun'-na sarta 'pagawean haté'-na parantos janten monumén anu hirup dina diri urang sadaya.

Émut kana carita saderhana ngeunaan celenganana? Nalika Paman William nanggung stroke, Benjamin, dina yuswa 15 taun, nawarkeun sadaya eusi celenganana. Anjeunna henteu kedah meupeuskeun éta celengan, sabab anu paling berharga sanés duitna, tapi niat leungeun anu rék méré éta. Éta mangrupikeun 'handiwork' tina hiji jiwa anu sakitu lembutna. Ben ngartos yén sagala kapinteranana dina matematika sarta téknologi moal aya hartosna upami teu dibarengan ku piwelas. Dina paningal Allah, tawaran saderhana ti saurang budak éta langkung berharga tibatan sadaya emas di dunya.

Kanggo Papi Alan sareng Mami Thao, kasedih anjeun dinten ieu panginten karasa siga pagawean anu moal aya tungtungna. Ngurus duka téh mangrupikeun pagawean anu paling beurat. Nanging, émut kana impian dina wengi 25 Juni. Benjamin sumping, tanpa acuk, katingal séhat sarta kiat. Anjeunna nyarios, "Ba, test naon waé ogé ku abdi lulus sadayana. Abdi tiasa ngarénghap sorangan kalayan normal… kunaon abdi janten kieu?" Sareng nalika anjeun nangkeup anjeunna, anjeun nyarios, "Ti ayeuna ka hareup, hidep bakal di Sawarga salamina."

Benjamin Đại Dương Vo parantos 'lulus' tina sagala tés dunya ieu. Leungeun anu sakali-kali ngetik kode ayeuna nuju nyepeng panangan Gusti. Anjeunna henteu deui kabeungkeut ku sesek napas atanapi kacapéan fisik. Anjeunna ayeuna bébas. Dina impian éta, Ben nyarios, "Teu nanaon, abdi bakal ngaping Papi sareng Mami." Éta mangrupikeun janji tina hiji jiwa anu parantos mendakan katenangan anu sajati.

Sareng kanggo Ryan, adi anu sakitu dipikanyaahna. Ryan, hidep ningali kumaha lanceuk hidep digawé keras. Hidep ningali kumaha anjeunna henteu kantos nyerah. Ayeuna, leungeun hidep anu kedah neraskeun sabagian tina sumanget Benjamin. Sanés hartosna hidep kedah janten Benjamin, tapi hidep kedah janten diri hidep sorangan anu mawa kanyaah anu kantos diajarkeun ku Ben. Benjamin nuju ningali hidep, reueus ningali unggal léngkah hidep.

Kanggo urang sadaya anu nuju ngadangukeun, panginten aya di antawis urang anu nanggung rasa salah. Panginten urang mikir, "Naha kuring tiasa ngalakukeun langkung seueur? Naha kuring sono kana hiji hal?" Dangukeun ieu kalayan taliti: panyakit sarta maot sanés mangrupikeun hukuman. Éta sanés kasalahan anjeun. Sakumaha ceuk Yesus ngeunaan jalma anu lolong ti lahirna, sanés anjeunna atanapi sepuhna anu dosa. Aya hal-hal anu di luar kendali urang salaku manusa, tapi henteu aya anu di luar kanyaah Allah. Benjamin terang yén anjeun parantos masihan sadayana. Anjeun henteu kakantun nanaon. Kanyaah anjeun parantos sampurna.

Rasul Paulus nutup seratna ku nyarios, "Mugi Gusti anu maparin katenangan nyalira maparin katenangan ka aranjeun dina sagala waktos sarta dina sagala cara." Katenangan ieu sanés hartosna kasedihna leungit, tapi hartosna urang dipaparin kakuatan pikeun terus leumpang. Pagawean leungeun Benjamin di dunya ieu panginten parantos réngsé, tapi 'pagawean' kanyaahna masih terus jalan. Sumur cai di Cà Mau anu dingaranan ku nami anjeunna mangrupikeun bukti yén leungeun Ben masih terus méré cai kahirupan pikeun jalma anu haus.

Benjamin Đại Dương Vo ayeuna nuju istirahat di 'Jamuan Sawarga' babarengan sareng Santo Carlo Acutis. Dua nonoman anu pinter téknologi, dua nonoman anu mikacinta ka Gusti, ayeuna nuju hiber babarengan saluhureun méga, langkung luhur tibatan Boeing 737 anu panghebatna. Benjamin nuju gumujeng, seuri gumbira, sarta meureun nuju ngararancang 'Con Chim Airlines' anu sajati di Karajaan Allah.

Sateuacan urang kaluar tina panto dinten ieu, hayu urang mawa hiji hal anu saderhana. Tingali kana leungeun anjeun sorangan. Laksanakeun hiji hal anu mangpaat ku leungeun éta dinten ieu. Ngetik pesen anu ngagedékeun haté batur, masak kadaharan kalayan kanyaah, atanapi ngan saukur ngusap cimata batur. Jantenkeun pagawean leungeun anjeun dinten ieu salaku doa pikeun Benjamin.

Benjamin, hatur nuhun parantos némbongkeun ka abdi sadaya yén leungeun anu digawé kalayan tulus téh mangrupikeun tanda tina jiwa anu suci. Teruslah ngaping abdi sadaya ti ditu, dugi ka waktosna abdi sadaya tiasa nangkeup hidep deui di tempat dimana teu aya deui perpisahan.

Mugi katenangan Gusti salawasna nyarengan urang sadaya. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panyuhun

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Pangnedakeun kanggo William. Bantosan mamahna sangkan kiat ngalangkungan kasedih margi sono pisan ka anjeunna.” — Dianna Maria
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, Ryan sono ka hidep tur miharep hidep aya di dieu maén game bareng anjeunna. Punten jaga anjeunna sacara rohani sareng pituduh anjeunna dina kahirupan. Bantuan anjeunna tetep kuat tur pageuh iman ka Gusti Allah. Punten mulih ka bumi sareng nyarios 'Hai'.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, punten doakeun Debora. Anjeunna parantos ngantunkeun carogéna, Steve, dua minggu kapengker. Carogéna ngaraos kanyeri anu pohara sareng teu tiasa bobo.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, punten doakeun Maria Nguyen Thi Thu Hang—mugia jiwa anjeunna tengtrem di alam kalanggengan. Carogéna, anh Vinh, sono pisan ka anjeunna tur miharep tiasa pendak sareng anjeunna dina impianana. Punten doakeun ogé anjeunna supados dipasihan kakuatan kanggo teras hirup supados anjeunna tiasa teras ngurus tilu putrana.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hai Benjamin, sareng Bapa di dieu. Punten bantu kulawarga urang ngalangkungan kasedih ieu. Punten bantu ngajaga urang. Punten bantu sadaya murangkalih anu nuju nyeri ayeuna di rumah sakit. Bantuan aranjeunna milarian kanyamanan. Bantuan urang ngubaran sadaya hate anu remuk anu kedah dilangkungan ku para sepuh. Naon anu nuju dilangkungan ku Mamah sareng Bapa ayeuna leres-leres ngancurkeun. Bantuan ngajaga kulawarga urang. Pasihan kami kakuatan kanggo teras hirup bari tetep ngajaga hidep dina hate kami.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, abdi kedah ngaréngsékeun sakola menengah, sapertos sadayana taun-taun éta, sareng abdi kedah ngéléhkeun litany’s domain dina Grace. Hidep panginten moal tiasa katingali sacara fisik ningali kadatangan kahiji 777x di lax sareng penerbangan kahiji overture, tapi, hiber langkung luhur ka langit.” — Ryan Vo
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben - Sono pisan ka hidep. Mangga sumping nyapa sakumaha waé anu hidep hoyong. Bantosan abdi sadaya neraskeun hirup tanpa seueur teuing kanyeri, anaking. Pidu'akeun abdi sadaya.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Nun Gusti, Mugi tampi arwah pun adi mulih ka pangkonan Gusti. Mugi hapunten sareng pasihan anjeunna reureuh kalayan tengtrem di Karajaan Sawarga. Mugi maparin katentreman kanggo kulawarga abdi sareng pasihan abdi kakuatan kanggo mayanan ieu sadaya. Abdi masrahkeun anjeunna kana panangan Gusti.” — Anh huy
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Nun Gusti Yesus, abdi percaya yén Anjeun linggih dina Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta ka Anjeun saluhureun sagalana, sarta abdi mikahayang Anjeun sumping kana jiwa abdi. Jalaran ayeuna abdi teu tiasa nampi Anjeun sacara sakramental, sumpingna sahenteuna sacara rohani kana haté abdi. Abdi nangkeup Anjeun saolah-olah Anjeun parantos sumping, sarta abdi ngahijikeun diri abdi sagemblengna ka Anjeun. Ulah antepkeun abdi kapisah ti Anjeun. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti anu Maha Kawasa ngaberkahan urang sadaya, ngajaga urang tina sagala anu jahat, sarta nungtun urang kana kahirupan anu langgeng. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]