Слово дня

Понедельник Семнадцатой Недели Рядового Времени

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Начало

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Мир вам, братья и сестры, и благодать Господа нашего Иисуса Христа. Давайте начнем эту молитву, осеняя себя крестным знамением.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое Чтение · Jeremiah 13:1-11
Так сказал мне Господь: пойди и купи себе льняной пояс, и надень его на чресла твои, но в воду не клади его. И я купил пояс, по слову Господню, и надел его на чресла мои. И было слово Господне ко мне в другой раз: возьми пояс, который ты купил и который на чреслах твоих, и пойди к Ефрату, и скрой его там в расселине скалы. И я пошел и скрыл его у Ефрата, как повелел мне Господь. По прошествии многих дней, сказал мне Господь: встань, пойди к Ефрату и возьми оттуда пояс, который Я велел тебе скрыть там. И я пошел к Ефрату, и откопал, и взял пояс из того места, где скрыл его, и вот, пояс сгнил, ни на что не годен. И было ко мне слово Господне: так говорит Господь: так сокрушу Я гордость Иуды и великую гордость Иерусалима. Этот злой народ, который не хочет слушать Моих слов, который ходит в упорстве своего сердца и следует за чужими богами, чтобы служить им и поклоняться им, будет как этот пояс, который ни на что не годен. Ибо, как пояс прилегает к чреслам человека, так Я прилепил к Себе весь дом Израилев и весь дом Иудин, говорит Господь, чтобы они были Моим народом, Моей славой, Моей хвалой и Моей красотой. Но они не слушали.
Ответный Псалом · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
R. (см. 18а) Ты забыл Бога, Который родил тебя. Ты забыл Скалу, родившую тебя, Ты забыл Бога, Который родил тебя. Увидел Господь, и возгнушался, и разгневался на сыновей Своих и дочерей. R. Ты забыл Бога, Который родил тебя. «Скрою Я лицо Мое от них», — сказал Он, «и увижу, что станет с ними. Ибо они народ извращенный, сыны без верности в них!» R. Ты забыл Бога, Который родил тебя. «Так как они раздражили Меня своим ‘не-богом’ и разгневали Меня своими тщетными идолами, Я раздражу их ‘не-народом’; глупым народом Я разгневаю их.» R. Ты забыл Бога, Который родил тебя.
Евангелие · Matthew 13:31-35
Иисус предложил народу притчу: «Царство Небесное подобно горчичному зерну, которое человек взял и посеял на поле. Оно меньше всех семян, но когда вырастет, становится крупнейшим из растений. Оно становится большим кустом, и ‘птицы небесные прилетают и гнездятся в его ветвях’». Он рассказал им другую притчу: «Царство Небесное подобно закваске, которую женщина взяла и смешала с тремя мерами пшеничной муки, пока всё тесто не вскисло». Всё это Иисус говорил народу в притчах. Он говорил им только в притчах, чтобы исполнилось сказанное пророком: Открою Я уста Мои в притчах, объявлю то, что было скрыто от создания мира.
Ты забыл Бога, Который родил тебя.
Проповедь

Дорогие братья и сестры во Христе,

Сегодняшние чтения предлагают нам глубоко задуматься о том, как мы относимся к Божьему призыву и Его Царству. В первом чтении пророк Иеремия получает необычное повеление от Господа: купить льняной пояс, носить его, а затем спрятать в расщелине скалы. И спустя долгое время, когда он достает его, пояс оказывается «сгнившим, ни на что не годным». Это мощный образ, не правда ли? Господь объясняет, что так же Он позволит «сгнить гордости Иуды» – народу, который отказался «слушаться Моих слов, который ходит в упорстве своего сердца». Бог хотел, чтобы они «прилепились» к Нему, как пояс к чреслам человека, чтобы быть Его народом, Его славой, Его красотой. Но они не слушали.

А затем, в Евангелии, Иисус предлагает нам совершенно иную картину – картину роста и преображения. Он говорит: «Царство Небесное подобно горчичному зерну, которое человек взял и посеял на поле. Оно меньше всех семян, но когда вырастет, становится большим кустом, так что птицы небесные прилетают и гнездятся в его ветвях». И еще одна притча: «Царство Небесное подобно закваске, которую женщина взяла и смешала с тремя мерами муки, доколе всё не скисло». Эти притчи говорят о том, что Царство Божие начинается с малого, незаметного, но обладает огромной силой роста и преображения.

Разве это не удивительный контраст? С одной стороны, мы видим сгнивший пояс, символ отказа от Бога и разрушения. С другой – горчичное зерно и закваску, символы жизни, роста и Божьей преображающей силы. Бог хочет, чтобы мы были не сгнившим поясом, а плодоносным деревом, гостеприимным домом для «птиц небесных».

Мы вспоминаем сегодня Бенджамина Во. Бен был мальчиком, который, подобно горчичному зерну, имел в себе огромный потенциал и дарил радость многим. Он был известен своим добрым, мягким духом, всегда улыбался, был счастлив. Эта его доброта, его нежный дух были как та закваска, которая незаметно, но мощно преображает всё вокруг. Он нес в себе свет, который, хотя и был молод, уже начинал расти и распространяться, касаясь сердец его родителей, Алана и Тхао, его брата Райана, его теть, дядей и всех, кто его знал. Его присутствие было тихим, но глубоким, как малое зерно, из которого вырастает большое растение.

Шесть недель назад Бенджамин ушел от нас, и эта потеря, это горе, может казаться огромным и всепоглощающим. Вы, возможно, чувствуете себя так, будто что-то внутри вас сгнило, как тот пояс, или что маленькое зерно надежды с трудом прорастает. Но сегодня Господь напоминает нам, что Его Царство – это Царство роста и преображения. Даже из самого малого, из самого незаметного, может вырасти нечто великое и прекрасное. Жизнь Бенджамина, хотя и была короткой, была наполнена добротой и радостью, и эти качества, подобно горчичному зерну, принесли плоды, которые продолжают жить в ваших сердцах.

Бенджамин сейчас находится в Царстве, которое растет и преображается в вечности. Он пребывает в объятиях Бога, где нет больше тления, а только вечная жизнь и совершенная любовь. И для вас, дорогие Алан и Тхао, для Райана, для всех, кто любил Бенджамина… и для всех, кто страдает, для других детей, которые несут тяжелый крест, для каждой семьи, переживающей потерю… знайте, что Господь видит ваше горе. Он приглашает вас быть частью Его Царства, где даже самое малое зерно веры, надежды и любви может вырасти в огромное дерево утешения и мира. Пусть эта надежда укрепит вас и даст вам силы продолжать свой путь, зная, что Бенджамин сейчас в мире с Господом, а его добрый дух продолжает жить в вас. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Я так скучаю по тебе, мой сынок — мой лучший друг — мой напарник по играм на PS5! Пожалуйста, оберегай нашу семью.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Мамочка и папочка так сильно скучают по тебе, Ben. Пожалуйста, помолись о здоровье мамы, так как она совсем мало спит. Пожалуйста, помолись за свою семью на земле и о том, чтобы научиться идти по этой жизни без тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пусть твой дух живёт в радости и мире с Небесным Отцом, и пусть Он пошлёт Своих ангелов оберегать твоих родителей и брата. Пусть они каждый день утешаются Его любовью и благодатью, и пусть однажды вы все воссоединитесь навеки как вечная семья. Шлём тебе нашу любовь!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben. Пожалуйста, помоги маме и мне. Мы страдаем и каждый день испытываем глубокую боль. Пожалуйста, помоги нам понять... Как нам продолжать жить с этой болью? Почему кажется, будто наши сердца находятся в шести футах за пределами наших тел? Пожалуйста, молись о нас, чтобы мы могли жить дальше и заботиться о твоём брате.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Так сильно скучаю по тебе, Бен... Пожалуйста, дай Райану силы жить дальше без тебя рядом. Мы с мамой и папой найдем свой путь, чтобы оставаться здоровыми и сильными ради Райана. Нам нужна вся твоя любовь и молитвы за Райана. Люблю тебя и всегда буду любить. Приходи, пожалуйста, здороваться каждый день...” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Еще 6 часов до Гонконга, а в прошлом году ты был с нами. Твой брат почему-то очень взволнован. Может быть, ты путешествуешь с нами? Я так скучаю по тебе, Бен. Пожалуйста, молись, чтобы наши сердца, души и разум научились принимать и продолжать жить без Бена.” — Sad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сейчас Бен мирно покоится в Раю, месте, предназначенном для ангелов, несущих доброту и любовь. Бен, ты навсегда останешься прекрасным старшим братом для Райана. Хотя ты больше не идешь с нами по жизни, я верю, что из Рая ты всегда будешь присматривать за Райаном, защищать его и освещать ему путь любовью брата, который никогда не переставал любить своего младшего брата. Вся семья всегда верит, что любовь не заканчивается с разлукой. Просто теперь вся семья любит и вспоминает Бена по-другому. Ты всегда будешь неотъемлемой частью семьи, сегодня, завтра и навсегда. Скучаю по тебе!” — Anh Minh
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен – мы берем Райана в его первую поездку с тобой, и нам так сильно не хватает тебя рядом. Пожалуйста, молись за нас, чтобы у нас были силы на протяжении всей поездки.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное Причастие
Мой Иисус, я верю, что Ты присутствуешь в Святых Дарах. Я люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу принять Тебя сейчас таинственно, приди хотя бы духовно в моё сердце. Я обнимаю Тебя, как если бы Ты уже пришёл, и полностью соединяюсь с Тобой. Никогда не позволяй мне отделиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключение

Да благословит вас Господь и сохранит вас. Да призрит Господь на вас светлым лицем Своим и помилует вас. Да обратит Господь лице Своё на вас и даст вам мир. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]