Слово дня

Пятница Пятнадцатой Недели Рядового Времени

Friday, July 17, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Начальные обряды

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Мир вам, братья и сестры, и благодать Господа нашего Иисуса Христа.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Литургия Слова
Первое чтение · Isaiah 38:1-6, 21-22, 7-8
В те дни Езекия заболел смертельно. И пришел к нему пророк Исаия, сын Амосов, и сказал ему: «Так говорит Господь: сделай завещание дому твоему, ибо умрешь ты и не выздоровеешь». Тогда Езекия отвернулся лицом к стене и молился Господу, говоря: «О, Господи! Вспомни, как я ходил пред Тобою верно и с чистым сердцем, и делал угодное в очах Твоих!» И Езекия горько заплакал. И было слово Господне к Исаии: «Пойди и скажи Езекии: так говорит Господь, Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои. Вот, Я прибавлю к дням твоим пятнадцать лет, и избавлю тебя и город сей от руки царя Ассирийского, и защищу город сей». И сказал Исаия: «Возьмите пласт смокв и приложите к нарыву; и он выздоровеет». И сказал Езекия: «Какое знамение, что я пойду в дом Господень?» Исаия ответил: «Вот тебе знамение от Господа, что Он исполнит слово, которое изрек: вот, Я возвращу тень на ступенях, по которым она спустилась на ступенях Ахаза, на десять ступеней назад». И возвратилось солнце на десять ступеней по ступеням, по которым оно спустилось.
Ответный псалом · Isaiah 38:10, 11, 12abcd, 16
R. (см. 17b) Ты спас мою жизнь, о Господи; я не умру. Я сказал: «В полдень жизни моей я должен уйти! К вратам преисподней я буду предан на остальные мои годы». R. Ты спас мою жизнь, о Господи; я не умру. Я сказал: «Я больше не увижу Господа в земле живых. Я больше не увижу своих ближних среди тех, кто живет в мире». R. Ты спас мою жизнь, о Господи; я не умру. Мое жилище, как шатер пастуха, снесено и унесено от меня; Ты свернул мою жизнь, как ткач, который обрывает последнюю нить. R. Ты спас мою жизнь, о Господи; я не умру. Живут те, кого Господь защищает; Твоя есть жизнь моего духа. Ты дал мне здоровье и жизнь. R. Ты спас мою жизнь, о Господи; я не умру.
Евангелие · Matthew 12:1-8
В то время Иисус проходил в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть. Фарисеи, увидев это, сказали Ему: «Вот, ученики Твои делают то, чего не должно делать в субботу». Он же сказал им: «Разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним? Как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам? Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны? Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма. Если бы вы знали, что значит: «Милосердия хочу, а не жертвы», то не осудили бы невинных. Ибо Сын Человеческий есть Господин и субботы».
Ты спас мою жизнь, о Господи; я не умру.
Проповедь

Дорогие братья и сестры во Христе,

Сегодняшние чтения предлагают нам глубокое размышление о жизни, милосердии и истинном смысле Божьего закона. В первом чтении мы слышим о царе Езекии, который, находясь при смерти, горячо молится Господу. Исаия приносит ему весть от Господа: «Я услышал твою молитву и увидел твои слезы. Я исцелю тебя: через три дня ты пойдешь в храм Господень; Я прибавлю пятнадцать лет к твоей жизни». Это мощное напоминание о том, как Бог слышит наши мольбы, как Он отзывается на наши слезы, и как Его милосердие может изменить ход событий.

А затем, в Евангелии от Матфея, Иисус сталкивается с фарисеями, которые осуждают Его учеников за то, что они собирают колосья в субботу. Фарисеи были сосредоточены на букве закона, на правилах и предписаниях, но Иисус напоминает им о главном: «Я желаю милосердия, а не жертвы». Он провозглашает, что «Сын Человеческий есть Господин и субботы». Что это значит для нас? Это значит, что закон был дан для человека, а не человек для закона. Милосердие, любовь и сострадание всегда должны быть в центре нашего внимания, превыше всяких внешних обрядов.

Бенджамин Во, которого мы вспоминаем сегодня, жил именно этим духом милосердия и любви. Его глубокая эмпатия к другим, его способность радоваться жизни и делиться этой радостью с близкими — это было живое воплощение того, что значит «желать милосердия». Он был мальчиком с необыкновенным интеллектом, который с таким же увлечением погружался в мир технологий, как и разделял радость с семьей. Его улыбка, его внутренняя радость, которую он так щедро дарил, были отражением света Христа в его душе. Бен не просто существовал; он жил полной жизнью, наполняя ее смыслом и любовью, даже когда его путь был короток.

Мы видим в его жизни, как Господь дарует смысл и цель даже юной жизни. Как Езекия получил продление жизни, так и каждый из нас получает дар жизни от Бога, и важно то, как мы этот дар используем. Бенджамин использовал его, чтобы любить, чтобы учиться, чтобы делиться радостью. И в этом его наследие продолжает жить, даже спустя четыре недели после его ухода.

Сегодня мы обращаемся к Алану и Тхао, к Райану, к его тетям и дядям, и ко всем, кто любил Бенджамина. Ваше горе велико, и это естественно. Но помните слова Иисуса: «Я желаю милосердия, а не жертвы». Бог не требует от вас жертвы вашего горя, но Он предлагает вам Свое милосердие, Свою утешающую любовь. Пусть вы найдете силы в воспоминаниях о Бенджамине, о его светлой улыбке, о его добром сердце. Пусть его дух вдохновляет вас жить с надеждой, зная, что он сейчас находится в объятиях Господа, где нет ни боли, ни печали, но жизнь бесконечная.

И для всех, кто страдает, для других детей, несущих свой крест, для каждой семьи, переживающей потерю… знайте, что Господь видит ваши слезы, как Он видел слезы Езекии. Он слышит ваши молитвы. Он с вами в вашей боли, предлагая вам Свое безграничное милосердие. Пусть надежда на воскресение и вечную жизнь укрепит вас и даст вам силы продолжать свой путь, неся свет Христа в своих сердцах. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное Причастие
Мой Иисус, я верю, что Ты присутствуешь в Святейшем Таинстве. Я люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу принять Тебя сейчас в Евхаристии, приди, по крайней мере, духовно в мое сердце. Я обнимаю Тебя, как будто Ты уже здесь, и полностью соединяюсь с Тобой. Никогда не позволяй мне отделиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец, и Сын, и Святой Дух. Идите с миром, чтобы любить и служить Господу.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]