Daily Word

XVIII Niedziela Zwykła

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i Pana Jezusa Chrystusa będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie Jezu, który karmisz nas Chlebem Życia, zmiłuj się nad nami. Chryste, który zbierasz nasze łzy i przemieniasz je w nadzieję, zmiłuj się nad nami. Panie Jezu, od którego miłości nic nie zdoła nas odłączyć, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version B” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze czytanie · Isaiah 55:1-3
Tak mówi Pan: «Wszyscy spragnieni, przyjdźcie do wody, przyjdźcie, choć nie macie pieniędzy! Kupujcie i jedzcie, bez pieniędzy i bez płacenia za wino i mleko! Czemu wydajecie pieniądze na to, co nie jest chlebem, i waszą pracę na to, co nie nasyca? Słuchajcie Mnie pilnie, a będziecie jedli rzeczy dobre, i dusza wasza rozkoszować się będzie tłustym jadłem. Nakłońcie ucha i przyjdźcie do Mnie, słuchajcie Mnie, a dusza wasza żyć będzie. Zawrę z wami wieczyste przymierze, gwarantowane łaskami dla Dawida».
Psalm responsoryjny · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
♪ “18th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Drugie czytanie · Romans 8:35, 37-39
Bracia: Któż nas może odłączyć od miłości Chrystusowej? Czy utrapienie, ucisk czy prześladowanie, głód czy nagość, niebezpieczeństwo czy miecz? Ale we wszystkim tym odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował. I jestem pewien, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani Zwierzchności, ani rzeczy teraźniejsze, ani przyszłe, ani Moce, ani co wysokie, ani co głębokie, ani jakiekolwiek inne stworzenie nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
Ewangelia · Matthew 14:13-21
Gdy Jezus to usłyszał, oddalił się stamtąd łodzią na miejsce pustynne, osobno. A tłumy, usłyszawszy o tym, poszły za Nim pieszo z miast. Gdy wysiadł, ujrzał wielki tłum, zlitował się nad nimi i uzdrowił ich chorych. A gdy nadszedł wieczór, przystąpili do Niego uczniowie i rzekli: «Miejsce to jest pustynne i pora już późna. Odpraw tłumy, niech idą do wsi i kupią sobie żywności». Lecz Jezus im odpowiedział: «Nie mają potrzeby odchodzić; wy dajcie im jeść!». Oni zaś Mu rzekli: «Nie mamy tu nic prócz pięciu chlebów i dwóch ryb». On powiedział: «Przynieście Mi je tutaj!». I nakazał tłumom usiąść na trawie, wziął pięć chlebów i dwie ryby, spojrzał w niebo, odmówił błogosławieństwo i połamawszy chleby, dał je uczniom, uczniowie zaś tłumom. Jedli wszyscy do syta, i zebrano jeszcze dwanaście pełnych koszy ułamków. A tych, którzy jedli, było około pięciu tysięcy mężczyzn, nie licząc kobiet i dzieci.
Ręka Pana nas karmi; On zaspokaja wszelkie nasze potrzeby.
Homilia

Drodzy bracia i siostry!

Pustynne miejsce, zapadający zmierzch i tłum ludzi, którzy zapomnieli o głodzie, bo słuchali Słów Życia… Kiedy uczniowie proszą Jezusa, by odprawił ludzi, On odpowiada w sposób zadziwiający: „Nie mają potrzeby odchodzić; wy dajcie im jeść!”. Uczniowie patrzą na swoje skromne zapasy – pięć chlebów i dwie ryby. Co to jest na tak wielką rzeszę? A jednak Pan mówi: „Przynieście Mi je tutaj”.

Również prorok Izajasz woła dziś z głębi wieków: „Wszyscy spragnieni, przyjdźcie do wody! Przyjdźcie, kupujcie i jedzcie bez pieniędzy!”. A święty Paweł dodaje najpiękniejszą obietnicę: nic – ani śmierć, ani życie, ani żaden ból – nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga, która jest w Chrystusie Jezusie.

Mija dokładnie siedem tygodni, odkąd Benjamin Vo jest już w ramionach Ojca.

Kiedy patrzymy na te pięć chlebów z Ewangelii, myślimy czasem o ludzkim życiu, które wydaje się nam zbyt krótkie, by zdążyło dać wszystko… A przecież w rękach Chrystusa każde życie staje się obfitością. Benjamin spędził z nami piętnaście lat. Miał niezwykle jasny, błyskotliwy umysł – ten dar do logiki, do rozwiązywania najtrudniejszych zadań matematycznych z dziecięcą lekkością i pasją. Ale największym darem Bena nie był tylko jego genialny umysł, lecz serce, które potrafiło dzielić się radością.

Pamiętamy jego ciepły uśmiech przy rodzinnym stole, gdy cieszył się prostą obecnością najbliższych… Tę jego cichą, głęboką życzliwość. Ben przyniósł swoje małe zapasy – swoją miłość, swój uśmiech, swój bystry wzrok – i oddał je Jezusowi. A Bóg pomnożył to dobro tak, że nadal karmi ono i orzeźwia serca wielu, niczym czysta woda wydobywana ze studni dedykowanej jego pamięci na drugim końcu świata.

Drodzy Alanie i Thao, drogi Ryanie… Słowa świętego Pawła są dzisiaj stworzone dla Waszego pokrzepienia. „Co nas może odłączyć od miłości Chrystusowej?”. Ból, rozłąka, łzy? Nie. Ani śmierć, ani żaden smutek nie ma mocy zniszczyć więzi miłości, która łączy Was z Benjaminem. On nie odszedł w nicość. Jest w Chrystusie, a Chrystus jest z Wami.

Ryanie, twój brat zostawił ci wspaniały przykład ciekawości świata i miłości. Krocz przez życie śmiało, wiedząc, że Ben czuwa nad Tobą z górskich wyżyn Nieba.

Składamy dziś tę modlitwę także za wszystkie cierpiące dzieci i rodziny, które dźwigają ciężki krzyż niepewności i bólu. Niech Pan otworzy swoją dłoń i nasyci Wasze serca pokojem, którego świat dać nie potrafi… Bo Jego miłość trwa na wieki. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version A)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Tęsknimy za tobą coraz bardziej z każdym dniem, Ben. Mamy nadzieję, że poznajesz nowych przyjaciół w Niebie. Proszę, pomóż ukoić nasz ból i pomóż rodzicom na całym świecie, którzy przechodzą przez to samo, co my. Niech odnajdą trochę pocieszenia, miłości i nadziei, by móc iść dalej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, mój Synu – mój najlepszy przyjacielu – mój kumplu od grania na ps5! Proszę, czuwaj nad naszą rodziną.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mama i Tata tak bardzo za tobą tęsknią, Ben. Módl się proszę o zdrowie Mamy, bo niewiele śpi. Proszę, módl się za swoją rodzinę na ziemi i o to, byśmy nauczyli się iść przez to życie bez ciebie.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, niech twój duch żyje w radości i pokoju z Ojcem Niebieskim, i niech On pośle swoich aniołów, aby czuwali nad twoimi rodzicami i bratem. Niech każdego dnia doznają pocieszenia w Jego miłości i łasce, i obyście pewnego dnia wszyscy połączyli się znowu na zawsze jako wieczna rodzina. Przesyłamy ci naszą miłość!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tęsknię za tobą, Ben. Proszę, pomóż mi i mamie. Cierpimy i codziennie odczuwamy głęboki ból. Proszę, pomóż nam to rozgryźć... Jak mamy dalej żyć z tym bólem? Dlaczego nasze serca czują się, jakby były sześć stóp poza naszymi ciałami? Proszę, módl się za nas, żebyśmy mogli trwać i opiekować się twoim bratem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben... Proszę, daj Ryanowi siłę, żeby mógł sobie radzić bez ciebie u jego boku. Znajdziemy własny sposób, żeby pozostać zdrowymi i silnymi dla Ryana. Potrzebujemy całej twojej miłości i modlitw dla Ryana. Kocham cię i zawsze będę. Proszę, przychodź codziennie się przywitać...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeszcze 6 godzin do HK, zaledwie w zeszłym roku byłeś z nami. Twój brat wydaje się być jakoś super podekscytowany. Może podróżujesz z nami? Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben. Proszę, módl się za nasze serca, dusze i umysły, aby nauczyły się akceptować i żyć dalej bez Bena.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Mój Jezu, wierzę, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię nade wszystko i pragnę przyjąć Cię do mojej duszy. Ponieważ nie mogę Go teraz przyjąć sakramentalnie, przyjdź przynajmniej duchowo do mojego serca. Jednoczę się z Tobą całkowicie, jakbyś już tam był, i nie dozwól, abym kiedykolwiek odłączył się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Choir & Piano)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Bóg wszelkiej pociechy błogosławi was w swoim miłosierdziu, strzeże od wszelkiego złego i doprowadzi do życia wiecznego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]