Daily Word

Piątek Szesnastego Tygodnia Zwykłego

Friday, July 24, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
Pokój Pański niech będzie z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, zmiłuj się. Chryste, zmiłuj się. Panie, zmiłuj się.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze Czytanie · Jeremiah 3:14-17
Powróćcie, dzieci zbuntowane – wyrocznia Pana – bo Ja jestem waszym Panem. Wezmę was: jednego z miasta, dwóch z rodu i przyprowadzę was na Syjon. Ustanowię nad wami pasterzy według mego serca, którzy paść was będą mądrze i roztropnie. A kiedy rozmnożycie się i rozrodzicie w kraju, wówczas – wyrocznia Pana – w owych dniach nie będą już mówić: «Arka Przymierza Pańskiego!» Nie będą o niej myśleć, nie będą jej wspominać, nie będą jej szukać ani sporządzać innej. W owym czasie Jerozolima będzie nazwana tronem Pana i zgromadzą się w niej wszystkie narody, aby czcić imię Pana w Jerozolimie, i nie będą już dłużej postępować według uporu swego przewrotnego serca.
Psalm Responsoryjny · Jeremiah 31:10, 11-12abcd, 13
♪ “Jeremiah 31 (Version B: Majestic)” — A psalm for Ben
Ewangelia · Matthew 13:18-23
Jezus powiedział do swoich uczniów: «Wy posłuchajcie przypowieści o siewcy. Do każdego, kto słucha słowa o królestwie, a nie rozumie go, przychodzi Zły i porywa to, co zasiane jest w jego sercu. Taki jest zasiany na drodze. Zasiany na gruncie skalistym jest ten, kto słucha słowa i natychmiast z radością je przyjmuje. Ale nie ma w sobie korzenia i trwa tylko do czasu. Gdy przyjdzie ucisk lub prześladowanie z powodu słowa, zaraz się załamuje. Zasiany między ciernie jest ten, kto słucha słowa, lecz troski doczesne i ułuda bogactwa zagłuszają słowo, tak iż plonu nie wydaje. Zasiany w ziemi żyznej jest ten, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny».
Pan będzie nas strzegł, jak pasterz strzeże swej trzody.
Homilia

Drodzy bracia i siostry w Chrystusie,

Dzisiejsza Ewangelia przedstawia nam przypowieść o siewcy. Jezus opisuje różne rodzaje gleby, na którą pada ziarno Słowa Bożego: drogę, grunt skalisty, ciernie i wreszcie ziemię żyzną. Każdy z nas, słuchając tego, może zastanowić się: jaką glebą jest moje serce? Czy Słowo Boże zapuszcza w nim głębokie korzenie, czy też jest zagłuszane przez troski świata i pokusy?

Ale zanim do tego, spójrzmy na pierwsze czytanie z Księgi Jeremiasza. Bóg mówi do swojego ludu: „Powróćcie, dzieci zbuntowane… ustanowię nad wami pasterzy według mego serca, którzy paść was będą mądrze i roztropnie”. To jest obietnica nadziei, obietnica odnowy. Bóg nie odrzuca nas, nawet gdy się oddalamy. On pragnie nas zebrać, strzec nas jak pasterz swoją trzodę, i dać nam przywódców, którzy będą prowadzić nas ku Niemu.

Ta obietnica Bożej troski jest niezwykle pocieszająca. W świecie pełnym wyzwań, gdy Słowo Boże może napotkać na trudności, jak ziarno na skalistym gruncie, Bóg zapewnia nas o swojej stałej, pasterzowej miłości. On chce, abyśmy byli tą żyzną glebą, która słucha Słowa i je rozumie, a potem wydaje owoc – stokrotny, sześćdziesięciokrotny, trzydziestokrotny.

Benjamin Vo, którego wspominamy dzisiaj, był chłopcem o niezwykłej determinacji i radości. Opowiadano mi, jak bardzo kochał sport, zwłaszcza badmintona. Kiedyś, w pocie czoła, z determinacją, ale i z radością, starał się dostać do drużyny. To był dla niego moment wielkiej radości, którą dzielił z całą rodziną. Ta determinacja, to przekonanie, że „próbowanie jest wszystkim, co się liczy”, to wspaniała cecha, która może być obrazem tego, jak powinniśmy przyjmować Słowo Boże.

Czyż nie jest tak, że kiedy Słowo Boże pada na nasze serca, potrzebujemy tej samej determinacji, aby je pielęgnować? Aby nie pozwolić, by troski, lęki czy pokusy zagłuszyły to, co zostało zasiane? Benjamin pokazał nam, że warto wkładać wysiłek w to, co kochamy, w to, co nas rozwija, w to, co przynosi radość. A co może przynieść większą radość i większy owoc niż życie Słowem Bożym?

Dla Alana i Thao, dla Ryana, dla dziadków, ciotek, wujków i wszystkich, którzy kochali Benjamina – wiem, że to jest trudny czas. Ale pamiętajcie o obietnicy Jeremiasza: Bóg ustanawia dla nas pasterzy, którzy prowadzą nas mądrze. On jest tym Pasterzem, który strzeże naszą trzodę, który zamienia nasz smutek w radość. I do wszystkich, którzy łączą się z nami, zwłaszcza do innych dzieci, które cierpią, i do każdej rodziny niosącej ciężki krzyż – Bóg widzi wasze łzy, słyszy wasze modlitwy. On chce, aby wasze serca były żyzną glebą, na której Jego Słowo przyniesie owoc nadziei i ukojenia.

Niech pamięć o Benjaminie, jego promienny uśmiech i łagodny duch, będą dla nas przypomnieniem o miłości, która jest silniejsza niż śmierć. Niech jego życie, choć krótkie, prowadzi nas bliżej Chrystusa, który jest źródłem wszelkiej nadziei i wiecznej radości. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Mama i Tata tak bardzo za tobą tęsknią, Ben. Módl się proszę o zdrowie Mamy, bo niewiele śpi. Proszę, módl się za swoją rodzinę na ziemi i o to, byśmy nauczyli się iść przez to życie bez ciebie.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, niech twój duch żyje w radości i pokoju z Ojcem Niebieskim, i niech On pośle swoich aniołów, aby czuwali nad twoimi rodzicami i bratem. Niech każdego dnia doznają pocieszenia w Jego miłości i łasce, i obyście pewnego dnia wszyscy połączyli się znowu na zawsze jako wieczna rodzina. Przesyłamy ci naszą miłość!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tęsknię za tobą, Ben. Proszę, pomóż mi i mamie. Cierpimy i codziennie odczuwamy głęboki ból. Proszę, pomóż nam to rozgryźć... Jak mamy dalej żyć z tym bólem? Dlaczego nasze serca czują się, jakby były sześć stóp poza naszymi ciałami? Proszę, módl się za nas, żebyśmy mogli trwać i opiekować się twoim bratem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben... Proszę, daj Ryanowi siłę, żeby mógł sobie radzić bez ciebie u jego boku. Znajdziemy własny sposób, żeby pozostać zdrowymi i silnymi dla Ryana. Potrzebujemy całej twojej miłości i modlitw dla Ryana. Kocham cię i zawsze będę. Proszę, przychodź codziennie się przywitać...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeszcze 6 godzin do HK, zaledwie w zeszłym roku byłeś z nami. Twój brat wydaje się być jakoś super podekscytowany. Może podróżujesz z nami? Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben. Proszę, módl się za nasze serca, dusze i umysły, aby nauczyły się akceptować i żyć dalej bez Bena.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Teraz Ben spoczywa w pokoju w Niebie, miejscu dla aniołów niosących dobroć i miłość. Ben, zawsze będziesz wspaniałym bratem Ryana. Chociaż nie będziecie już razem w przyszłych podróżach, wierzę, że z Nieba zawsze będziesz czuwał, chronił i oświetlał drogę Ryanowi miłością brata, który nigdy nie przestał kochać swojego rodzeństwa. Cała rodzina zawsze wierzy, że miłość nie kończy się z rozstaniem. Po prostu od teraz cała rodzina kocha i pamięta Bena w inny sposób. Zawsze będziesz niezastąpioną częścią rodziny, dziś, jutro i na zawsze. Tęsknię za tobą!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – zabieramy Ryana na jego pierwszą wycieczkę z tobą i tak bardzo nam ciebie brakuje. Proszę, módl się za nas, abyśmy mieli siłę przez całą podróż.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, bardzo za tobą tęsknimy. Proszę, pomóż nam nauczyć się żyć i odnaleźć się w tym świecie bez ciebie. Tak bardzo tęsknimy za tobą każdego dnia. Proszę, daj nam siłę, by iść dalej bez tego bólu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Wierzę, o mój Jezu, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię nade wszystko i pragnę Cię przyjąć do mojej duszy. Ponieważ nie mogę Cię teraz przyjąć sakramentalnie, przyjdź duchowo do mego serca. Uściskam Cię, jakbyś już tam był, i łączę się z Tobą całkowicie. Nigdy nie pozwól mi oddalić się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Zakończenie

Niech Pan błogosławi nas i strzeże. Niech rozpromieni oblicze swoje nad nami i obdarzy nas pokojem.
Idźcie w pokoju Chrystusa.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]