Daily Word

19. søndag i det alminnelige kirkeår

Sunday, August 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Åpning

I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

Syndsbekjennelse

Herre, du som kommer til oss midt i stormen, miskunn deg over oss. Kristus, du som rekker ut din hånd når vi synker, miskunn deg over oss. Herre, du som taler til oss i den stille susen, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version B)” — A song for Ben
Ordets gudstjeneste
Første lesning · 1 Kings 19:9a, 11-13a
Ved Guds fjell, Horeb, kom Elia til en hule og overnattet der. Da kom Herrens ord til ham: «Gå ut og still deg opp på fjellet for Herrens ansikt! For Herren skal gå forbi.» En sterk og mektig storm som kløyv fjell og knuste berg, gikk foran Herren; men Herren var ikke i stormen. Etter stormen kom det et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet. Etter jordskjelvet kom det en ild; men Herren var ikke i ilden. Etter ilden kom det en lav, susende lyd. Da Elia hørte den, gjemte han ansiktet i kappen, gikk ut og stilte seg i huleåpningen.
Omkveds-salme · Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14
R. La oss se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse! Jeg vil høre hva Gud, Herren, taler, han forkynner fred for sitt folk. Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, og hans herlighet skal bo i vårt land. R. La oss se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse! Miskunn og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred skal kysse hverandre. Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen. R. La oss se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse! Herren selv skal gi sitt gode, og vårt land skal gi sin grøde. Rettferd skal gå foran ham og rydde vei for hans skritt. R. La oss se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse!
Andreplassering · Romans 9:1-5
Søsken: Jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd at jeg bærer på en stor sorg og en uopphørlig smerte i mitt hjerte. For jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet og skilt fra Kristus for mine brødres skyld, mine frender etter kjøttet. De er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene. Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjøttet, han som er over alle ting, Gud, lovlovet i evighet. Amen.
Evangelium · Matthew 14:22-33
Straks etter fikk Jesus disiplene til å gå i båten og dra i forveien over til den andre siden, mens han selv sendte folkemengden fra seg. Da han hadde gjort det, gikk han opp i fjellet for å være for seg selv og be. Da kvelden kom, var han der alene. Båten var allerede langt fra land og kjempet mot bølgene, for vinden var imot. I den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen. Da disiplene fikk se ham gå på sjøen, ble de forferdet. «Det er et gjenferd!» sa de, og skrek av angst. Men straks talte Jesus til dem: «Vær ved godt mot! Det er meg, frykt ikke!» Da svarte Peter: «Herre, er det deg, så byd meg å komme til deg på vannet.» «Kom!» sa Jesus. Peter steg ut av båten og gikk på vannet bort mot Jesus. Men da han så hvor sterk vinden var, ble han redd, og begynte å synke. Da ropte han: «Herre, berg meg!» Straks rakte Jesus hånden ut, grep ham og sa: «Du lite troende, hvorfor tvilte du?» Da de steg opp i båten, la vinden seg. De som var i båten, falt ned for ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»
La oss se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse!
Preken

«Vær ved godt mot! Det er meg, frykt ikke!»

Disse ordene roper Jesus ut gjennom nattemørket og stormen i dagens evangelium. Disiplene sitter i båten, midt utpå sjøen, mens vinden raser og bølgene slår. Og i første lesning ser vi profeten Elia som søker tilflukt i en hule. Gud var ikke i den knusende stormen, ikke i jordskjelvet og ikke i ilden … Men så kom det en lav, susende lyd. Og der gjemte Elia sitt ansikt, for han skjønte at Herren var til stede.

Hvor finner vi Guds fred når stormene i våre egne liv raser som verst?

Det har nå gått åtte uker siden Benjamin Vo gikk hjem til Herren. Åtte uker hvor tomrommet og savnet har ligget smertelig og tungt over hans kjære.

Når vi minnes Benjamin i dag, kan vi tenke på hans helt spesielle fascinasjon for luftfart og fly. Ben elsket å rette blikket opp mot himmelen. Å sitte sammen med sin far på flyplasser for å se de store passasjerflyene ta av mot skyene – det var stunder av ren glede for ham. Ben visste at selv når stormskyene samler seg nede på jorden, finnes det et rolig,klart rom over skydekket der solen alltid skinner.

Når Peter i dagens evangelium mister motet på det urolige vannet og begynner å synke, roper han: «Herre, berg meg!» Og hva gjør Jesus? Straks rekker han hånden ut og griper ham. Jesus forlater oss aldri i stormen. Han ber oss om å løfte blikket opp fra bølgene og stole på hans nærvær.

Kjære Alan og Thao, og kjære gode Ryan … Benjamin hviler nå trygt i den evige freden, høyt over alle jordiske stormer. Han hviler hos Faderen, omsluttet av den milde, susende vinden av Guds kjærlighet.

Til alle tanter, onkler og venner – og til alle som lytter fra fjern og nær, særlig barn som lider og familier som bærer tunge kors: Måtte Vår Frue Maria holde sitt vern om dere. Kristus strekker sin hånd ut til dere i dag. Frykt ikke … Hans kjærlighet bærer oss helt frem. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Liturgical Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben – sitter på flyet og tenker på deg. Livet er så kort. Jeg kan fortsatt ikke tro at du ikke lenger er her sammen med oss. Takk for at du var min sønn på denne jorden i 15 år. Jeg håper å bli gjenforent med deg for alltid i Himmelen en dag. I mellomtiden må du gjerne «våke over» foreldrene dine slik du lovet meg i drømmene mine. Jeg elsker deg så mye, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, i dag ligger jeg og vrir meg igjen, med øynene lukket uten å få sove. Jeg tenker så mye på deg, Ben. Jeg er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg mer og mer for hver dag, Ben. Håper du møter nye venner i himmelen. Vær så snill og hjelp til å lindre smerten vår, og hjelp alle foreldre der ute i verden som går gjennom det samme som vi går gjennom. Måtte de finne en slags trøst, kjærlighet og et slags håp om å gå videre.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg så mye, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg så mye, sønnen min – min beste venn – min PS5-spillekompis! Vær så snill og våk over familien vår.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mamma og pappa savner deg så mye, Ben. Vær så snill og be for mammas helse, for hun har ikke sovet så mye. Be for familien din på jorden, og at vi lærer å navigere i dette livet uten deg.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, måtte ånden din leve videre i glede og fred hos den himmelske Far, og måtte Han sende sine engler for å våke over foreldrene dine og broren din. Måtte de trøstes daglig med Hans kjærlighet og nåde, og måtte dere alle en dag gjenforenes for alltid som en evig familie. Sender vår kjærlighet til deg!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg, Ben. Vær så snill og hjelp mamma og meg. Vi lider og har dyp smerte hver dag. Vær så snill og hjelp oss å finne ut av dette ... Hvordan skal vi fortsette å leve med denne smerten? Hvorfor føles det som om hjertene våre er to meter utenfor kroppene våre? Vær så snill og be for oss slik at vi kan fortsette og ta vare på broren din.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det helligste Alters Sakramente. Jeg elsker deg over alle ting, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan motta deg sakramentalt, kom i det minste åndelig til mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri skilles fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Organ & Cello)” — A song for Ben
Avslutning

Må den allmektige Gud, Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd, velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Choir & Piano)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]