Daily Word

Peringatan Santo Dominikus, Imam

Saturday, August 8, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ritus Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Semoga kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah Bapa, dan persekutuan Roh Kudus bersamamu.

Upacara Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Pertama · Habakkuk 1:12—2:4
Bukankah Engkau dari purbakala, ya TUHAN, Allahku yang Kudus, yang tidak akan mati? Ya TUHAN, Engkau telah menetapkan dia untuk menghukum; ya Gunung Batu, Engkau telah menentukan dia untuk menyiksa! Mata-Mu terlalu murni untuk melihat kejahatan, dan Engkau tidak dapat membiarkan kelaliman. Mengapa Engkau memandang orang-orang yang khianat itu dengan berdiam diri, sedang orang fasik menelan orang yang lebih benar daripadanya? Engkau menjadikan manusia seperti ikan di laut, seperti binatang melata yang tidak mempunyai pemerintah. Dia menarik mereka semua dengan kailnya, dia mengumpulkan mereka dalam jaringnya, dan menyapu mereka dalam pukatnya; sebab itu dia bersukaria dan bergembira. Oleh itu dia mempersembahkan korban kepada jaringnya, dan membakar ukupan untuk pukatnya; kerana dengan itu habuannya berlimpah-limpah dan makanannya mewah. Adakah dia akan terus menghujani pedangnya untuk membunuh bangsa-bangsa tanpa belas kasihan? Aku hendak berdiri di tempat pengawalku, dan menempatkan diriku di atas kubu, dan berjaga-jaga untuk melihat apa yang akan difirmankan-Nya kepadaku, dan apa jawapan-Nya terhadap pengaduanku. Lalu TUHAN menjawab aku, firman-Nya: Tuliskanlah penglihatan itu dan ukirkanlah pada lolek-lolek batu, supaya orang dapat membacanya dengan lancar. Sebab penglihatan itu masih menantikan waktunya, dan bergegas menuju pemenuhannya dan tidak akan berbohong; sekiranya ia bertangguh, nantikanlah dia, kerana ia pasti akan datang, ia tidak akan lewat. Sesungguhnya orang yang sombong, tidak lurus hatinya; tetapi orang yang benar itu akan hidup oleh imannya.
Mazmur Tanggapan · Psalm 9:8-9, 10-11, 12-13
(R. 11b) Engkau tidak meninggalkan orang yang mencari-Mu, ya TUHAN. TUHAN bersemayam untuk selama-lamanya; Ia telah mendirikan takhta-Nya untuk menghakimi. Dialah yang menghakimi dunia dengan keadilan; Ia mengadili bangsa-bangsa dengan kebenaran. (R) Engkau tidak meninggalkan orang yang mencari-Mu, ya TUHAN. TUHAN adalah tempat perlindungan bagi orang yang tertindas, tempat perlindungan pada masa kesusahan. Mereka percaya kepada-Mu yang mengenal nama-Mu, sebab Engkau tidak meninggalkan orang yang mencari-Mu, ya TUHAN. (R) Engkau tidak meninggalkan orang yang mencari-Mu, ya TUHAN. Bermazmurlah bagi TUHAN yang bersemayam di Sion; beritahukanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa; sebab Dia yang menuntut balas pertumpahan darah ingat kepada mereka; Dia tidak melupakan teriak orang yang sengsara. (R) Engkau tidak meninggalkan orang yang mencari-Mu, ya TUHAN.
Injil · Matthew 17:14-20
Ketika mereka kembali kepada orang banyak itu, datanglah seorang mendapatkan Yesus, berlutut di hadapan-Nya dan berkata, 'Tuhan, kasihanilah anakku, sebab dia sakit sawan dan sangat menderita; kerap kali dia jatuh ke dalam api dan kerap kali juga ke dalam air. Aku telah membawanya kepada murid-murid-Mu, tetapi mereka tidak dapat menyembuhkannya.' Jesus menjawab, 'Hai kamu angkatan yang tidak percaya dan yang sesat, berapa lama lagi Aku harus tinggal bersama-sama kamu? Berapa lama lagi Aku harus sabar terhadap kamu? Bawalah anak itu ke mari kepada-Ku.' Lalu Yesus menegur setan itu dan ia keluar daripadanya, dan budak itu pun sembuh sejak saat itu. Kemudian murid-murid datang kepada Yesus dan ketika mereka sendirian dengan Dia, berkatalah mereka, 'Mengapa kami tidak dapat mengusir setan itu?' Ia berkata kepada mereka, 'Kerana kamu kurang percaya. Sebab Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya sekiranya kamu mempunyai iman sebesar biji sesawi sahaja, kamu dapat berkata kepada gunung ini: Pindah dari sini ke sana, maka gunung ini akan berpindah, dan tidak ada yang mustahil bagimu.'
Engkau tidak meninggalkan orang yang mencari-Mu, ya TUHAN.
Khutbah

“Bawalah anak itu ke mari kepada-Ku.”

Kata-kata Yesus dalam Injil hari ini menyentuh lubuk hati kita yang paling dalam. Seorang bapa datang berlutut, membawa anaknya yang menderita dan memohon belas kasihan. Bapa itu telah berusaha sedaya upaya, namun para murid tidak dapat menyembuhkannya … Dalam ketidakupayaan dan kesakitannya, Yesus memanggil anak itu ke dalam dakapan-Nya sendiri.

Hari ini, genap lapan minggu sejak Benjamin Vo dipanggil pulang ke rumah Bapa.

Bila kita mengenang Ben, kita melihat jiwa seorang anak muda yang dianugerahi minda yang tajam dan fikiran yang penuh kejelasan. Benjamin mempunyai ketelitian yang luar biasa—bagaimana dia suka menyelesaikan masalah logik, menyusun kod-kod komputer di GitHub dengan sabar, baris demi baris, dan meneroka teknologi dengan penuh rasa ingin tahu.

Injil hari ini berbicara tentang iman sebesar biji sesawi. Seperti sebaris kod yang kecil atau sebiji sesawi yang halus, Ben menunjukkan bagaimana sesuatu yang senyap dan teratur dapat memancarkan keindahan yang besar. Ketekunan dan minda analitis Benjamin adalah hadiah yang indah daripada Tuhan.

Kadangkala, dalam menghadapi perpisahan yang berat seperti ini, hati orang tua boleh dihimpit persoalan yang menyakitkan: *Adakah aku terlepas pandang sesuatu? Bolehkah aku berbuat lebih lagi?*

Namun dengarlah suara Kristus hari ini. Seperti kata Yesus apabila ditanya tentang penderitaan, ini bukanlah kerana dosa atau kesilapan sesiapa. Penyakit dan duka ini bukannya hukuman Allah, dan bukan juga kerana kelalaian mereka yang mengasihinya. Alan dan Thao, kamu telah mencurahkan seluruh kasih sayang dan penjagaan yang terbaik buat Ben. Angkatlah beban berat rasa bersalah itu dari hati kamu … Kamu tidak gagal. Allah tidak menuduh kamu, dan kamu tidak harus menuduh diri sendiri.

Yesus telah memanggil Ben ke hadapan-Nya: “Bawalah dia kepada-Ku.” Dan kini, Benjamin berada di tempat yang paling selamat—dalam kedamaian abadi di Syurga, di mana tiada lagi penderitaan, hanya terang kasih Allah.

Kepada Alan dan Thao yang dikasihi, semoga ketenangan Kristus membalut hati kamu. Kepada Ryan, teruslah membesar dengan ketekunan dan keberanian abangmu.

Kepada para bapa saudara, ibu saudara, dan semua yang menyertai doa ini dari jauh—terutamanya anak-anak yang sedang menderita di hospital dan keluarga yang memikul salib yang berat … ketahuilah bahawa Tuhan tidak pernah meninggalkan orang yang mencari-Nya.

Bersama Bonda Maria dan Santo Dominikus, mari kita menyerahkan seluruh hidup kita kepada Kristus, percaya bahawa iman sebesar biji sesawi pun sanggup memindahkan gunung duka menjadi harapan abadi. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saya sangat merinduimu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku sangat merinduimu, anakku - sahabat baikku - teman bermain PS5-ku! Tolong jaga keluarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy dan Daddy sangat merinduimu, Ben. Tolong doakan kesihatan Mommy kerana Mommy kurang tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar kami belajar menjalani kehidupan ini tanpamu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, semoga rohmu terus hidup dalam kedamaian dan sukacita bersama Bapa di Syurga, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga ibu bapa dan saudara lelakimu. Semoga mereka dihiburkan setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kamu semua disatukan semula selama-lamanya suatu hari nanti sebagai keluarga abadi. Mengirimkan kasih kami buatmu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, rindu sangat pada Ben. Tolonglah Mama dan Ben. Kami menderita dan sangat sakit setiap hari. Tolonglah kami mencari jalan... Bagaimana kami teruskan hidup dengan kesakitan ini? Kenapa hati kami terasa seperti berada enam kaki di luar badan kami? Doakanlah kami supaya kami dapat teruskan hidup dan menjaga adikmu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu di atas segala sesuatu dan aku merindukan Kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Ritus Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita ke kehidupan abadi. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]