Daily Word

რიგითი დროის მე-19 კვირის ხუთშაბათი

Thursday, August 13, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
საშინაო ლოცვა

მამისა და ძისა და წმიდისა სულის სახელით. ამინ. მშვიდობა თქვენდა, საყვარელო დებო და ძმებო.

სინანულის აქტი

უფალო, შეგვიწყალენ. ქრისტე, შეგვიწყალენ. უფალო, შეგვიწყალენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Ezekiel 12:1-12
იყო უფლის სიტყვა ჩემდამი: „ადამიანის ძენო, ურჩ სახლში ცხოვრობ; თვალები აქვთ სანახავად და ვერ ხედავენ, ყურები აქვთ მოსასმენად და ვერ ისმენენ, რადგან ურჩი სახლია. შენ კი, ადამიანის ძენო, მოიმზადე დევნილის ბარგ-მარაგის მსგავსი დღისით, მათ თვალწინ, და გადასახლდი შენი ადგილიდან სხვა ადგილას; ეგებ დაინახონ, რომ ურჩი სახლია. გამოიტან შენს ბარგს, როგორც დევნილის ბარგს, დღისით, მათ თვალწინ, ხოლო საღამოს გამოხვალ მათ თვალწინ, როგორც დევნილობაში მიმავალი. მათ თვალწინ გამოთხარე კედელში ხვრელი და გაიტან მასში. მათ თვალწინ იტვირთე იგი მხრებზე და გაიტან სიბნელეში; დაიფარე სახე, რათა ვერ დაინახო მიწა, რადგან ნიშნად დაგასვი ისრაელის სახლს“. მეც გავაკეთე ისე, როგორც ვებრძანე. დღისით გამოვიტანე ჩემი ბარგი, როგორც დევნილის ბარგი, ხოლო საღამოს ხელით გამოვთხარე კედელი და სიბნელეში გავიტანე, მხრებზე დავიტვირთე მათ თვალწინ. დილას იყო უფლის სიტყვა ჩემდამი: „ადამიანის ძენო, ხომ არ გკითხა ისრაელის სახლმა, იმ ურჩმა სახლმა, რას აკეთებო? უთხარი მათ: ასე ამბობს უფალი ღმერთი: ეს განაცხადი იერუსალიმზეა და ისრაელის მთელ სახლზე, რომელიც მასშია. უთხარი: მე ვარ ნიშანი თქვენთვის: როგორც მე გავაკეთე, ისე დაემართებათ მათ — დევნილობაში, ტყვეობაში წავლენ. ხოლო მთავარი, რომელიც მათ შორისაა, მხრებზე იტვირთავს ბარგს სიბნელეში და გავა; კედელში გამოთხრიან ხვრელს მის გასატანად; იგი დაიფარავს სახეს, რათა თვალით ვერ დაინახოს მიწა“.
ფსალმუნი · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62
R. ნუ დაივიწყებთ უფლის საქმეებს! გამოსცადეს და განარისხეს ღმერთი უზენაესი და არ დაიცვეს მისი მცნებები. უკან დაიხიეს და უორგულეს, როგორც მათმა მამებმა, მოიდრიკნენ, როგორც მატყუარა მშვილდი. R. ნუ დაივიწყებთ უფლის საქმეებს! განარისხეს იგი თავიანთი გორაკებით და თავიანთი კერპებით შური აღუძრეს მას. ისმინა ღმერთმა და განრისხდა და დიდად უარყო ისრაელი. R. ნუ დაივიწყებთ უფლის საქმეებს! და მისცა ტყვეობას თავისი ძლიერება და თავისი დიდება — მტრის ხელთ. მიატოვა თავისი ხალხი მახვილისთვის და განრისხდა თავის სამკვიდროზე. R. ნუ დაივიწყებთ უფლის საქმეებს!
სახარება · Matthew 18:21–19:1
მაშინ მივიდა მასთან პეტრე და უთხრა: „უფალო, რამდენჯერ უნდა ვაპატიო ჩემს ძმას, თუ ჩემს წინააღმდეგ შეცდება? შვიდჯერ?“ იესომ უპასუხა: „არ გეუბნები შვიდჯერ, არამედ სამოცდაათჯერ შვიდჯერ. ამიტომ ცათა სამეფო ჰგავს მეფეს, რომელმაც მოინდომა ანგარიშის გასწორება თავის მონებთან. როდესაც ანგარიშს შეუდგა, მოუყვანეს ერთი, რომელსაც ათი ათასი ტალანტი ემართა. რადგან გადახდის თავი არ ჰქონდა, ბატონმა ბრძანა გაეყიდათ იგი, მისი ცოლი, შვილები და მთელი მისი ქონება, და ვალი დაფარულიყო. მაშინ დაემხო მონა, თაყვანი სცა და უთხრა: ‘სულგრძელი იყავი ჩემ მიმართ და ყველაფერს გადაგიხდი’. სიბრალულით აღივსო იმ მონის ბატონი, გაუშვა იგი და ვალი აპატია. გამოვიდა ეს მონა და იპოვა თავისი ამხანაგი, რომელსაც მისი ასი დინარი ემართა. ჩააფრინდა, ყელში ეცა და უთხრა: ‘გადამიხადე, რაც გმართებს!’ დაემხო მისი ამხანაგი და ევედრებოდა: ‘სულგრძელი იყავი ჩემ მიმართ და გადაგიხდი!’ მაგრამ მან არ ისურვა, არამედ წავიდა და საპყრობილეში ჩასვა იგი, სანამ ვალს არ გადაიხდიდა. როდესაც ეს დაინახეს მისმა ამხანაგებმა, ფრიად შეწუხდნენ; მივიდნენ და აცნობეს თავიანთ ბატონს მთელი ეს ამბავი. მაშინ მოუხმო მას ბატონმა და უთხრა: ‘ბოროტო მონავ, მთელი ის ვალი გაპატიე, რადგან მევედრებოდი. ნუთუ შენც არ უნდა შეგებრალებინა შენი ამხანაგი, როგორც მე შეგიბრალე შენ?’ და განრისხებულმა ბატონმა გადასცა იგი ჯალათებს, სანამ არ გადაიხდიდა მთელ ვალს. ასევე მოგექცევათ ჩემი ზეციერი მამაც, თუ თითოეული თქვენგანი მთელი გულით არ აპატიებს თავის ძმას“. როდესაც იესომ დაამთავრა ეს სიტყვები, წავიდა გალილეიდან და მივიდა იუდეის საზღვრებში, იორდანეს გაღმა.
ნუ დაივიწყებთ უფლის საქმეებს!
ქადაგება

ძვირფასო დებო და ძმებო…

დღევანდელ სახარებაში პეტრე მიდის იესოსთან და ეკითხება: „უფალო, რამდენჯერ უნდა ვაპატიო ჩემს ძმას… შვიდჯერ?“ იესო კი პასუხობს: „არ გეუბნები შვიდჯერ, არამედ სამოცდაათჯერ შვიდჯერ“. შემდეგ კი გვიამბობს მეფეზე, რომელიც „სიბრალულით აღივსო“ და თავის მონას უშველებელი ვალი აპატია.

ღვთის გული უსაზღვრო სიბრალულითა და სიყვარულით არის სავსე. იგი არ ითვლის, არ ზომავს და არასოდეს კეტავს თავის მოწყალებას…

სწორედ რვა კვირა შესრულდა მას შემდეგ, რაც ჩვენმა საყვარელმა ბენჯამინმა დატოვა ეს მიწიერი სამყარო და ზეციერი მამის მარადიულ წიაღში გადაინაცვლა. რვა კვირა…

როდესაც დღევანდელ სახარებაზე ვფიქრობთ — გულმოწყალებასა და თანაგრძნობაზე — უნებლიეთ თვალწინ გვიდგება ბენის საოცრად ნაზი და კეთილი გული. ბენჯამინ ფო მხოლოდ ბრწყინვალე გონებით კი არ გამოირჩეოდა, არამედ უზარმაზარი თანაგრძნობის უნარითაც. გახსოვთ, როგორი მზადყოფნით იყო იგი მზად, თავისი პატარა ყულაბა მთლიანად გაეღო, რათა შეუძლოდ მყოფ ბიძიას დახმარებოდა? ბენს არ უყოყმანია… მან არ დაიწყო დათვლა ან დაზოგვა. მან უბრალოდ გააღო თავისი გული.

ბენის ეს ჟესტი გვახსენებს, თუ როგორია ზეციერი მამის სიყვარული — უანგარო, მთლიანი და სავსე სიბრალულით.

ალან, თაო… ვიცით, რამხელა ტკივილს ატარებს თქვენი გული ამ რვა კვირის მანძილზე. ზოგჯერ მწუხარების ჟამს ადამიანის სულში ჩუმი ეჭვები იბადება… მაგრამ დაიხსომეთ იესოს სიტყვები: არც ამ ბავშვს შეუხოდა და არც მის მშობლებს. ავადმყოფობა არ არის ღვთის სასჯელი და არც თქვენი ბრალია. თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ და არაფერში ხართ დამნაშავენი. ღმერთს უყვარხართ და იგი თავისი უსაზღვრო მოწყალების კალთას გფარავთ.

რაიან, საყვარელო ძმავ… შენი ძმის, ბენის, სიკეთე და გულუხვობა მუდამ შენი გზის შუქურა იყოს. იარე წინ ამ სიყვარულით.

დღეს სიყვარულით ვეხუტებით ბენის მშობლებს, რაიანს, ბიძებს, დეიდებს… და ყველას, ვინც შორიდან გვადევნებს თვალს — განსაკუთრებით იმ პატარებს, რომლებიც დღეს ავადმყოფობას ებრძვიან, და ყოველ ოჯახს, რომელსაც მძიმე ჯვარი მიაქვს.

ბენჯამინი დღეს ქრისტესთანაა, წმინდა კარლო აკუტისთან ერთად ზეციურ ნადიმზე. დაე, უფლის უსაზღვრო მოწყალებამ და მშვიდობამ ნუგეში მოუტანოს თქვენს სულებს. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
საყოველთაო ლოცვა

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, გთხოვ, ილოცე Aunt Maria Tran Ngoc Lan-ისთვის, რომ მან მშვიდად განისვენოს.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, გთხოვ, ილოცე ბებიასთვის. ის ჯერ კიდევ საავადმყოფოშია და პნევმონიისგან გამოჯანმრთელების პროცესშია. გთხოვ, მიეცი მას ძალა, რომ გამოჯანმრთელდეს და სახლში, ბაბუასთან დაბრუნდეს. გთხოვ, სთხოვე Jesus-ს, გამოაგზავნოს თავისი კურთხევა ჩვენს ოჯახზე ზრუნვისთვის.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - თვითმფრინავში ვზივარ და შენზე ვფიქრობ. ცხოვრება ასეთი მოკლეა. ჯერ კიდევ ვერ მჯერა, რომ ჩვენთან აღარ ხარ. მადლობა, რომ ამ დედამიწაზე 15 წლის განმავლობაში ჩემი შვილი იყავი. ვიმედოვნებ, ოდესმე ზეცაში სამუდამოდ შევხვდებით ერთმანეთს. მანამდე კი, გთხოვ, „მფარველობდე“ შენს მშობლებს, როგორც სიზმარში შემპირდი. ძალიან მიყვარხარ, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ბენ, დღეს ისევ ვწრიალებ, თვალები დახუჭული მაქვს, მაგრამ ვერ ვიძინებ. ბენზე ძალიან ბევრს ვფიქრობ. ძალიან მიყვარხარ, ბენ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღითიდღე სულ უფრო და უფრო მენატრები, Ben. იმედია, ზეცაში ახალ მეგობრებს ხვდები. გთხოვ, დაგვეხმარე ჩვენი ტკივილის შემსუბუქებაში და გთხოვ, დაეხმარე მსოფლიოში ნებისმიერ მშობელს, ვინც იმავეს გადის, რასაც ჩვენ გავდივართ. დაე, იპოვონ გარკვეული ნუგეში, სიყვარული და წინ სვლის რაიმე იმედი.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ჩემო შვილო - ჩემო საუკეთესო მეგობარო - ჩემო ps5-ის თამაშის მეწყვილე! გთხოვ, დაიფარე ჩვენი ოჯახი.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დედიკოს და მამიკოს ძალიან ენატრები, Ben. გთხოვ, ილოცე დედიკოს ჯანმრთელობისთვის, რადგან ბევრს ვერ სძინავს. გთხოვ, ილოცე შენს ოჯახზე დედამიწაზე და იმაზე, რომ ვისწავლოთ, როგორ გავიკვლიოთ გზა ამ ცხოვრებაში შენ გარეშე.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ ნამდვილად იმყოფები ყველაზე წმიდა საკრამენტში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რაკი ახლა არ ძალმიძს შენი საკრამენტულად მიღება, სულიერად მაინც შემოდი ჩემს გულში. გეხუტები, თითქოს უკვე ჩემთან იყე, და სრულიად გიერთდები შენ; ნუ დაუშვებ ჩემს დაშორებას შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
დასკვნითი ლოცვა

დალოცვილი და განდიდებული იყოს უფალი. დაე, ყოვლისშემძლე ღმერთმა — მამამ, ძემ და წმიდა სულმა — დაგლოცოთ და მშვიდობით დაგიფაროთ. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]