Daily Word

ჩვეულებრივი დროის მე-19 კვირის ოთხშაბათი

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასწყისი ლოცვა

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. უფალ იესო ქრისტეს მადლი, ღვთის სიყვარული და სულიწმიდის ზიარება იყოს ყველა თქვენგანთან.

სინანულის აქტი

უფალო, შეიწყალენ. ქრისტე, შეიწყალენ. უფალო, შეიწყალენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
საკითხავი ეზეკიელ წინასწარმეტყველის წიგნიდან · Ezekiel 9:1-7; 10:18-22
მაღალი ხმით შემომძახა უფალმა: „მოახლოვდით, ქალაქის დასასჯელად მოვლენილნო, თითოეულს ხელში თავისი დასამსხვრევი იარაღი ეჭიროს!“ და აჰა, ექვსი კაცი მოდიოდა ჩრდილოეთისაკენ მიმართული ზემო კარიბჭის გზიდან, თითოეულს ხელში მუსვრისმვლელი იარაღი ეჭირა. მათ შორის იყო სელით შემოსილი კაცი, რომელსაც წელზე მწერლის სამელნე ეკიდა. შევიდნენ ისინი და დადგნენ სპილენძის სამსხვერპლოს გვერდით. მაშინ მიმართა უფალმა სელით შემოსილ კაცს, წელზე მწერლის სამელნე რომ ეკიდა, და უთხრა: „გაიარე ქალაქში, იერუსალიმში, და დაასვი ნიშანი იმ ადამიანთა შუბლებს, რომლებიც ოხრავენ და კვნესიან მასში ჩადენილ მთელ სისაძაგლეზე“. ხოლო სხვებს ჩემს გასაგონად უთხრა: „მიჰყევით მას ქალაქში და დაარტყით! ნუ შეიბრალებს თქვენი თვალი და ნუ შეიწყალებთ! მოხუცი, ჭაბუკი, ქალწული, ბავშვი და ქალი სულ ამოწყვიტეთ! მაგრამ ნუ მიეკარებით არცერთს, ვისაც ნიშანი ადევს; დაიწყეთ ჩემი საწმიდრიდან“. და დაიწყეს მათ უხუცესთაგან, რომლებიც ტაძრის წინ იყვნენ. უთხრა მათ: „წაბილწეთ ტაძარი და გაავსეთ ეზოები დახოცილებით; გადით და დაარტყით ქალაქში!“ შემდეგ გამოვიდა უფლის დიდება ტაძრის ზღურბლიდან და ქერუბიმთა ზემოთ შეჩერდა. გაშალეს ქერუბიმებმა ფრთები და ამაღლდნენ მიწიდან ჩემს თვალწინ; თვლებიც მათ გვერდით ამაღლდნენ. დადგნენ უფლის სახლის აღმოსავლეთის კარიბჭის შესასვლელთან და ისრაელის ღვთის დიდება იყო მათ ზემოთ.
საკითხავი წმინდა სახარებიდან მათეს მიხედვით · Matthew 18:15-20
იმ ხანებში იესომ უთხრა თავის მოწაფეებს: „თუ შენი ძმა შეცდება შენს წინაშე, მიდი და ამხილე იგი, როცა მარტონი იქნებით. თუ ისმენს შენსას, შეიძენ შენს ძმას. ხოლო თუ არ ისმენს, წაიყვანე შენთან一同 კიდევ ერთი ან ორი კაცი, რათა ორ-სამ მოწმეთა პირით დამტკიცდეს ყოველი სიტყვა. თუ მათაც არ ისმენს, უთხარი ეკლესიას. ხოლო თუ ეკლესიასაც არ ისმენს, იყოს იგი შენთვის როგორც წარმართი და მებაჟე. ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: რასაც შეკრავთ დედამიწაზე, შეკრული იქნება ცაშიც, და რასაც გახსნით დედამიწაზე, გახსნილი იქნება ცაშიც. კვლავ ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: თუ ორნი თქვენგანნი შეთანხმდებიან დედამიწაზე რაიმე თხოვნაზე, რასაც კი ითხოვენ, აღუსრულებს მათ ჩემი ზეციერი მამა. იბუ: სადაც ორნი ან სამნი შეკრებილან ჩემი სახელით, იქ ვარ მე მათ შორის“.
აქეთ უფლის სახელი, ალელუია!
ქადაგება

ძვირფასო დებო და ძმებო…

დღევანდელ სახარებაში იესო გვიტოვებს საოცარ და უღრმეს აღთქმას: „სადაც ორნი ან სამნი შეკრებილან ჩემი სახელით, იქ ვარ მე მათ შორის“.

დაფიქრებულხართ ოდესმე, რას ნიშნავს ეს? ეს ნიშნავს, რომ როდესაც სიყვარულითა და ლოცვით ვიკრიბებით, ქრისტე უხილავად, მაგრამ რეალურად დგას ჩვენს გვერდით. იგი იზიარებს ჩვენს სიხარულს, ჩვენს ლოცვას და ჩვენს ცრემლებს. ხოლო ეზეკიელ წინასწარმეტყველი გვიამბობს, თუ როგორ ადებს ღმერთი თავის თბილ ნიშანს მათ შუბლს, ვისი გულიც წმინდაა და ვინც გულწრფელად უყვარს მას.

სწორედ რვა კვირა შესრულდა მას შემდეგ, რაც ჩვენმა საყვარელმა ბენჯამინმა დატოვა ეს მიწიერი სამყარო და მამის საუკუნო წიაღში გადაინაცვლა. რვა კვირა…

როდესაც დღეს იესოს ამ სიტყვებს ვუსმენთ, თვალწინ გვიდგება ბენჯამინ ფოს უაღრესად კეთილი და მგრძნობიარე გული. ბენს ჰქონდა საოცარი უნარი, სხვისი ტკივილი საკუთარივით ეგრძნო. გახსოვთ, როდესაც სულ რაღაც თხუთმეტი წლის ასაკში, შეიტყო თავისი ბიძის, უილიამის ჯანმრთელობის განსაცდელის შესახებ? მან ერთი წამითაც არ დაოჭვებულა და მთელი თავისი პატარა ყულაბა დაცალა, რათა ბიძას დახმარებოდა…

ეს არ იყო უბრალოდ ბავშვური ჟესტი. ეს იყო ღვთის იმ წმინდა ნიშნის ანაბეჭდი, რომელიც ბენის გულზე ეწერა. პატარა ბენს ესმოდა, რომ სიყვარული გაცემაშია.

ალან, თაო… როდესაც თქვენს სახლში იკრიბებით და ლოცულობთ, გახსოვდეთ იესოს დაპირება: იგი თქვენს გვერდითაა. ბენი არ დაკარგულა. იგი მამის წიაღშია და იმ სიყვარულს, რომელიც მან თქვენს ოჯახში დატოვა, ვერანაირი დრო ვერ წაშლის.

რაიან, საყვარელო ძმავ… შენი ძმის სიკეთე და ის უსაზღვრო სიყვარული, რაც მას ჰქონდა, მუდამ შენთანაა. იარე წინ ამ სითბოთი გულში.

დღეს სიყვარულით ვეხუტებით ბენის მშობლებს, რაიანს, ბიძა უილიამს, დეიდებს, ბიძებს… და ყველას, ვინც შორიდან გვადევნებს თვალს — განსაკუთრებით იმ პატარებს, რომლებიც დღეს ავადმყოფობას ებრძვიან, და ყოველ ოჯახს, რომელსაც მძიმე ჯვარი მიაქვს.

ბენჯამინი დღეს ქრისტესთანაა, წმინდა კარლო აკუტისთან ერთად ზეციურ ნადიმზე. დაე, უფლის უხილავმა თანაყოფამ მოგიტანოთ ნუგეში, იმედი და მშვიდობა. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, გთხოვ, ილოცე Aunt Maria Tran Ngoc Lan-ისთვის, რომ მან მშვიდად განისვენოს.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, გთხოვ, ილოცე ბებიასთვის. ის ჯერ კიდევ საავადმყოფოშია და პნევმონიისგან გამოჯანმრთელების პროცესშია. გთხოვ, მიეცი მას ძალა, რომ გამოჯანმრთელდეს და სახლში, ბაბუასთან დაბრუნდეს. გთხოვ, სთხოვე Jesus-ს, გამოაგზავნოს თავისი კურთხევა ჩვენს ოჯახზე ზრუნვისთვის.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - თვითმფრინავში ვზივარ და შენზე ვფიქრობ. ცხოვრება ასეთი მოკლეა. ჯერ კიდევ ვერ მჯერა, რომ ჩვენთან აღარ ხარ. მადლობა, რომ ამ დედამიწაზე 15 წლის განმავლობაში ჩემი შვილი იყავი. ვიმედოვნებ, ოდესმე ზეცაში სამუდამოდ შევხვდებით ერთმანეთს. მანამდე კი, გთხოვ, „მფარველობდე“ შენს მშობლებს, როგორც სიზმარში შემპირდი. ძალიან მიყვარხარ, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ბენ, დღეს ისევ ვწრიალებ, თვალები დახუჭული მაქვს, მაგრამ ვერ ვიძინებ. ბენზე ძალიან ბევრს ვფიქრობ. ძალიან მიყვარხარ, ბენ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღითიდღე სულ უფრო და უფრო მენატრები, Ben. იმედია, ზეცაში ახალ მეგობრებს ხვდები. გთხოვ, დაგვეხმარე ჩვენი ტკივილის შემსუბუქებაში და გთხოვ, დაეხმარე მსოფლიოში ნებისმიერ მშობელს, ვინც იმავეს გადის, რასაც ჩვენ გავდივართ. დაე, იპოვონ გარკვეული ნუგეში, სიყვარული და წინ სვლის რაიმე იმედი.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ჩემო შვილო - ჩემო საუკეთესო მეგობარო - ჩემო ps5-ის თამაშის მეწყვილე! გთხოვ, დაიფარე ჩვენი ოჯახი.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დედიკოს და მამიკოს ძალიან ენატრები, Ben. გთხოვ, ილოცე დედიკოს ჯანმრთელობისთვის, რადგან ბევრს ვერ სძინავს. გთხოვ, ილოცე შენს ოჯახზე დედამიწაზე და იმაზე, რომ ვისწავლოთ, როგორ გავიკვლიოთ გზა ამ ცხოვრებაში შენ გარეშე.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ ჭეშმარიტად იმყოფები უწმიდეს საკრამენტში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და სულიერად მსურს შენი მიღება ჩემს გულში. რაკიღა ახლა არ ძალმიძს შენი საკრამენტულად მიღება, სულიერად მაინც შემოდი ჩემს გულში. ეხლავე გეხუტები, თითქოს უკვე მოსულიყო, და სრულიად გუერთდები შენ; ნუ დაუშვებ ჩემს დაშორებას შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
დასკვნითი ლოცვა-კურთხევა

დაე, ყოვლისშემძლე ღმერთმა — მამამ, ძემ და სულმა წმიდამ — დაგლოცოთ, დაგიფაროთ და მოგანიჭოთ თავისი საუკუნო მშვიდობა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]