Daily Word

ჩვეულებრივი ჟამის XIX კვირა

Sunday, August 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულისა წმიდის სახელით. ამინ. უფალი იყოს თქვენთან და თქვენს სულთან ერთად.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალენ. ქრისტე, შეგვიწყალენ. უფალო, შეგვიწყალენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · 1 Kings 19:9a, 11-13a
ღვთის მთაზე, ხორებზებ, ელიამ შეაფარა თავი გამოქვაბულს. და აჰა, იყო უფლის სიტყვა მის მიმართ: „გადი და დადექი მთაზე უფლის წინაშე. აჰა, ჩაივლის უფალი“. და იყო ძლიერი და სასტიკი ქარი, მთათა შემმუსვრელი და კლდეთა შემმუსვრელი უფლის წინაშე, მაგრამ ქარში არ იყო უფალი. ქარის შემდეგ იყო მიწისძვრა, მაგრამ მიწისძვრაში არ იყო უფალი. მიწისძვრის შემდეგ იყო ცეცხლი, მაგრამ ცეცხლიში არ იყო უფალი. ცეცხლის შემდეგ იყო ნაზი, ჩუმი სიოს ხმა. ეს რომ გაიგონა ელიამ, პირი დაიფარა თავისი მოსასხამით, გამოვიდა და დადგა გამოქვაბულის შესასვლელთან.
ფსალმუნი · Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14
R. უფალო, მოგვაპყარი შენი წყალობა და მოგვანიჭე შენი ხსნა. მესმის, რას იტყვის უფალი ღმერთი; იგი მშვიდობას გამოუცხადებს თავის ხალხს. ჭეშმარიტად ახლოს არის მისი ხსნა მის მოშიშებთან, რათა დიდებამ დაიმკვიდროს ჩვენს მიწაზე. R. უფალო, მოგვაპყარი შენი წყალობა და მოგვანიჭე შენი ხსნა. წყალობა და ჭეშმარიტება შეხვდებიან ერთმანეთს, სიმართლე და მშვიდობა ამბორს უყოფენ ერთმანეთს. ჭეშმარიტება აღმოცენდება მიწიდან და სიმართლე გადმოიხედავს ზეციდან. R. უფალო, მოგვაპყარი შენი წყალობა და მოგვანიჭე შენი ხსნა. უფალი მოგვცემს სიკეთეს და ჩვენი მიწა მოგვცემს თავის ნაყოფს. სიმართლე ივლით მის წინაშე და დააყენებს მის ნაბიჯებს გზაზე. R. უფალო, მოგვაპყარი შენი წყალობა და მოგვანიჭე შენი ხსნა.
მეორე საკითხავი · Romans 9:1-5
ძმებო: სიმართლეს ვამბობ ქრისტეში, არ ვცრუობ; ჩემი ცნობიერება მოწმობს ჩემთან ერთად წმიდა სულში, რომ დიდი მწუხარება მაქვს და განუწყვეტელი ტკივილი ჩემს გულში. რადგან ვისურვებდი, რომ თვითონ ვიყო შეჩვენებული და მოკვეთილი ქრისტესგან ჩემი ძმების, ჩემი ხორციელი ნათესავების გულისთვის. ისინი ისრაელიტელები არიან; მათია შვილობილობა, დიდება, აღთქმანი, რჯულისცემა, ღვთისმსახურება და აღთქმები; მათია მამამთავრები და მათგანაა ქრისტე ხორციელად, რომელიც არის ყოველთა ზედა ღმერთი, კურთხეული უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
სახარება · Matthew 14:22-33
ხალხის დაპურების შემდეგ, იესომ აიძულა მოწაფეები, ნავში ჩამსხდარიყვნენ და გაჰყოლოდნენ გაღმა ნაპირზე, სანამ იგი ხალხს დაითხოვდა. ხალხის დათხოვნის შემდეგ, იგი განმარტოებით ავიდა მთაზე სალოცავად. საღამო ხანს იგი მარტო იყო იქ. ხოლო ნავი უკვე მრავალი სტადიონით იყო დაშორებული ნაპირს და ტალღები ენარცხებოდა მას, რადგან საწინააღმდეგო ქარი ქროდა. ღამის ოთხ გუშაგზე მივიდა მათთან იესო ზღვაზე ფეხით სავალი. ზღვაზე მავალი რომ დაინახეს მოწაფეებმა, შეშინდნენ და თქვეს: „ეს სულისჩრდილია!“ და შიშისგან ყვირილი დაიწყეს. მაშინვე დაელაპარაკა მათ იესო: „გამხნევდით, მე ვარ, ნუ გეშინიათ“. პეტრემ მიუგო: „უფალო, თუ შენ ხარ, მიბრძანე წყალზე მოვიდე შენთან“. მან უთხრა: „მოდი“. პეტრე გადმოვიდა ნავიდან და გაჰყვა წყალს, რათა მისულიყო იესოსთან. მაგრამ ძლიერი ქარი რომ დაინახა, შეშინდა და, ჩაძირვა რომ დაიწყო, შეყვირა: „უფალო, მიხსენი!“ იესომ იმწამსვე გაუწოდა ხელი, დაიჭირა იგი და უთხრა: „მცირედმორწმუნევ, რადგან დაეჭვდი?“ როდესაც ნავში ავიდნენ, ქარი დაცხრა. ხოლო ნავში მყოფთ თაყვანი სცეს მას და თქვეს: „ჭეშმარიტად ღვთის ძე ხარ შენ“.
უფალო, მოგვაპყარი შენი წყალობა და მოგვანიჭე შენი ხსნა.
ქადაგება

ძვირფასო დებო და ძმებო…

დღეს წმინდა წერილი ორ საოცარ სურათს გვიშლის თვალწინ. პირველ საკითხავში ელია წინასწარმეტყველი ხორების მთაზე ელოდება ღმერთს. ქარი მძვინვარებს, მიწა იძვრის, ცეცხლი გიზგიზებს… მაგრამ ღმერთი არც ქარშია, არც მიწისძვრაში და არც ცეცხლში. იგი მოდის „ნაზი, ჩუმი სიოს ხმაში“.

ხოლო სახარებაში მოწაფეები ღამის სიბნელეში, აბობოქრებულ ზღვაში ებრძვიან ტალღებს. პეტრე იწყებს ჩაძირვას და შეჰყვირის: „უფალო, მიხსენი!“ და იესოც იმწამსვე უწვდის ხელს…

ზოგჯერ ცხოვრების ქარიშხალი იმდენად ძლიერია, რომ გვეჩვენება, თითქოს ტალღები გვყლაპავენ. სწორედ რვა კვირა შესრულდა მას შემდეგ, რაც ჩვენმა საყვარელმა ბენჯამინმა დატოვა ეს მიწიერი სამყარო და მამის წიაღში გადაინაცვლა. რვა კვირა…

როდესაც ბენზე ვფიქრობთ, გვახსენდება მისი აღფრთოვანებული თვალები და სიყვარული ცისა და თვითმფრინავებისადმი. გახსოვთ, როგორ უყვარდა ბენჯამინ ფოს მამასთან ერთად აეროპორტთან ჯდომა, ცაში აფრენილი ხომალდების თვალის დევნება და ოცნება? იმ მშვიდ, სიყვარულით სავსე წუთებში, მამისა და შვილის ჩუმ თანაყოფაში, სწორედ ღვთის ის ნაზი, ჩუმი სიო ქროდა, რომელიც გულს მშვიდობით ავსებს.

ალან, თაო… როდესაც მწუხარების ტალღები უცებ წამოგივლიან და გეჩვენებათ, რომ იძირებით, გაიხსენეთ პეტრეს ყვირილი და იესოს მყისიერი შეხება. ქრისტე არ გტოვებთ ქარიშხალში. იგი ახლოსაა, უწვდის ხელს თქვენს გულს და გეუბნებათ: „გამხნევდით, მე ვარ, ნუ გეშინიათ“.

რაიან, საყვარელო ძმავ… როდესაც ცას შეხედავ ან ცხოვრებაში სიძნელეს წააწყდები, იცოდე, რომ იესოს ჩაჭიდებული ხელი შენც გიჭერს, ხოლო ბენი ცისკრის ვარსკვლავივით გიყურებს ზეციდან.

დღეს სიყვარულით ვეხუტებით ბენის მშობლებს, რაიანს, დეიდებს, ბიძებს… და ყველას, ვინც შორიდან გვადევნებს თვალს — განსაკუთრებით იმ პატარებს, რომლებიც დღეს ავადმყოფობას ებრძვიან, და ყოველ ოჯახს, რომელსაც მძიმე ჯვარი მიაქვს.

ბენი დღეს ქრისტესთანაა, წმინდა კარლო აკუტისთან ერთად ზეციურ ნადიმზე. დაე, იმავე იესომ, რომელმაც პეტრე გადაარჩინა, დაამშვიდოს ქარიშხალი თქვენს სულებში. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ჰეი Ben - თვითმფრინავში ვზივარ და შენზე ვფიქრობ. ცხოვრება ასეთი მოკლეა. ჯერ კიდევ ვერ მჯერა, რომ ჩვენთან აღარ ხარ. მადლობა, რომ ამ დედამიწაზე 15 წლის განმავლობაში ჩემი შვილი იყავი. ვიმედოვნებ, ოდესმე ზეცაში სამუდამოდ შევხვდებით ერთმანეთს. მანამდე კი, გთხოვ, „მფარველობდე“ შენს მშობლებს, როგორც სიზმარში შემპირდი. ძალიან მიყვარხარ, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ბენ, დღეს ისევ ვწრიალებ, თვალები დახუჭული მაქვს, მაგრამ ვერ ვიძინებ. ბენზე ძალიან ბევრს ვფიქრობ. ძალიან მიყვარხარ, ბენ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღითიდღე სულ უფრო და უფრო მენატრები, Ben. იმედია, ზეცაში ახალ მეგობრებს ხვდები. გთხოვ, დაგვეხმარე ჩვენი ტკივილის შემსუბუქებაში და გთხოვ, დაეხმარე მსოფლიოში ნებისმიერ მშობელს, ვინც იმავეს გადის, რასაც ჩვენ გავდივართ. დაე, იპოვონ გარკვეული ნუგეში, სიყვარული და წინ სვლის რაიმე იმედი.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ჩემო შვილო - ჩემო საუკეთესო მეგობარო - ჩემო ps5-ის თამაშის მეწყვილე! გთხოვ, დაიფარე ჩვენი ოჯახი.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დედიკოს და მამიკოს ძალიან ენატრები, Ben. გთხოვ, ილოცე დედიკოს ჯანმრთელობისთვის, რადგან ბევრს ვერ სძინავს. გთხოვ, ილოცე შენს ოჯახზე დედამიწაზე და იმაზე, რომ ვისწავლოთ, როგორ გავიკვლიოთ გზა ამ ცხოვრებაში შენ გარეშე.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ბენ, დაე, შენმა სულმა იცოცხლოს სიხარულსა და მშვიდობაში ზეციერ მამასთან ერთად, და დაე, მან მოავლინოს თავისი ანგელოზები შენი მშობლებისა და ძმის დასაცავად. დაე, ისინი ყოველდღიურად ნუგეშცემულნი იყვნენ მისი სიყვარულითა და მადლით, და დაე, ოდესმე ყველანი კვლავ გაერთიანდეთ სამუდამოდ, როგორც მარადიული ოჯახი. გიგზავნით ჩვენს სიყვარულს!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გენატრები, ბენ. გთხოვ, დაეხმარე დედას და მე. ყოველდღიურად ვიტანჯებით და ღრმა ტკივილს განვიცდით. გთხოვ, დაგვეხმარე ამის გაგებაში... როგორ გავაგრძელოთ ცხოვრება ამ ტკივილით? რატომ ვგრძნობთ ისე, თითქოს ჩვენი გულები ჩვენი სხეულების მიღმა, ექვსი ფუტის დაშორებით იყოს? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის, რათა შევძლოთ გაგრძელება და შენს ძმაზე ზრუნვა.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ ჭეშმარიტად იმყოფები უწმიდეს საკრამენტში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რაკი ახლა არ ძალმიძს შენი საკრამენტულად მიღება, სულიერად მაინც შემოდი ჩემს გულში. გეხვევი, თითქოს უკვე მოსულიყო, და მთლიანად შენ გიერთდები; ნუ დაუშვებ ჩემს დაშორებას შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
დაბოლოება

ღვთის მშვიდობამ, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება, დაიფაროს თქვენი გულები და ფიქრები. მამისა და ძისა და სულისა წმიდის სახელით. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]