ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Eqqaumaniq Saint Maximilian Kolbe-mik, Iksirarjuaq ammalu Toqujaujuq Ukpernimut

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Aullaqrniq

Ataatap, Irniup, ammalu Anirniq Iqqurnartup atinganik. Ataniup Jiisusi-up saimmarninga ammalu Guutiup nagligusungninga illissinniitirli.

Isumagijunnaiqtaujumaniq

Ataniq, nagligitigut. Kristusi, nagligitigut. Ataniq, nagligitigut.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Guutiup Uqausingit
Sivulliq Uqalimaaqtaq · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Ataniup Uqausinga qailaurpuq uvamnut: Irniq inuup, Jerusalem ilisimatilugu aksualuk piunginnirijamingnik. Uqaqpuq Ataniq Guuti Jerusalem-mut: Naggivingit ammalu inuulingningit Canaan-miittut; ataatat Amorite-ngulaurtuq ammalu ananaat Hittite-ngulluni. Inuuliramik, kalautit kipijaudlanngittuq, ammalu imarmut uvaqtauanngittutit, ursurnut tusaqtauanngittutit, swaddling-nut matumaanngittutit. Kinaaluunniit nagligijainngilaq illinnik ussiqtumik taamailiurumalluni. Kisiani igilluarpasi nunamut nagligijaudlanngillusi inuuliramik. Tavaalimaaq qangirama takulaurpuktit aukkut allakasaktitillutit. Uqautilaurpuktit: 'Inuulit aungni ammalu piruqtit naujatitut nunami.' Pirulaurtutit ammalu angilliplutit, kisiani suli matumaanngillutit. Suli taikanunga utirlunga takulaurpuktit inuusuktuuliravit nagligusungnirmut. Taaimak qakurtamik matumarnik illinnik matulaurpungit, uqartunga angirutingnik illinnut ammalu pigilaurpuktit, uqaqpuq Ataniq Guuti. Imarmut uvaqlarnit, aungnit saqsaqtitillunga ursurnullu tusarpuktit. Aturaarluktaarnik annuraaruriaqtilarpuktit, viinimiutitut kammaqarlutit, qisugarnik annuraaqarlutit. Pinnatarnik ililaurpuktit, gold-nik ammalu silver-nik annuraaqarlutit. Mamiqtunik niqitortitilauraqkit, ammalu piujuraalulilaurtutit queen-titut. Qaujimajauqatiktaalilaurtutit piuningnik piumanarnirijannik Guutiup saimmarningagut. Kisiani piuningnik aliahukluaramik, pialuktuungittumut atulaurpait, ammalu allanut atutitillutit. Kisiani iqqaumaniaqpara angirutiga illinnut inuusuktuutillutit, ammalu isuqaqanngittumik angirutiliurniaqpara illinnut. Isumaginiaqpat ammalu quviasunginnirijat nutqaqluni saimmarnitissingnik nagligusungnimnik, uqaqpuq Ataniq Guuti.
Psalm · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
♪ “Isaiah 12: Version A (Reverent Choir)” — A psalm for Ben
Evangiliumi · Matthew 19:3-12
Pharisee-ngujut qailaurput Jiisusimut, uukturumaplugu apiriplutik: 'Namagivaa angutiviup nuliaqni qimaqatapagu qanoituinnaq ikpiguhukluni?' Kiulaurtuq: 'Uqalimaalaunngilasi pineqqaartumi Senutijiutinit angut ammalu arnaq sanalaurmagik uqaqlunilu: Taaimaimmat angut qimainniaqpuq ataataminik ananaaminik ammalu atauttiulirlutik nuliamini, ammalu marruuk atauttiurniaqpuk inuunirijamingni? Taaimak marruunginnamiik kisiani atauttiulirtuk. Taaimaimmat Guutiup atauttiqtitaanganik inuk avititsiniaqangilaq.' Uqautilaurpaat: 'Qanuq Moses tillilaurpa angut tunisiquplugu arnamut qimainnirmut allaqsimajumik ammalu qimatiqlugu?' Uqautivai: 'Uummatsissini sanngijuuninganut Moses qimaqujilaurpuq nuliassinnik, kisiani aullaqrninganit taaimainngilaq. Uqaqpunga illissinnut, kinaituinnaq qimaqasiaguni nuliamini (kisiani pialuktuuqanngippat) ammalu nulianiqaqqilluni allamik allaniarniraqtauvoq.' Ilinniaqtiit uqautilaurpaat: 'Taaimak pippat angutimi nuliamini, nulianiaqanngilutik piuniqsauvoq.' Kiulaurpaa: 'Tamarmik una uqausiq tigusijunnaanngilat, kisiani taikkua tunijaujuinnat. Ilangit nulianianngilat inuulilaurmata taaimatut; ilangit nulianianngilat allanit taaimaititaulaurmata; ammalu ilangit qimalaurput nulianirmik Qilangmiut Nalagaqarvinga pillugu. Kinaituinnaq tigusijunnaqtuk tigusiliuk.'
Saaguttit ninngautinnit.
Uqaluuti

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi Ezekiel uqalimaaqtattinni, Guutiup pialuktuungittumik nagligusungninga saqqippuq. Guuti uqaqpuq saqqitilluniuk nutaraq qimatsijaugaluaqtilugu, uvaqluniuk imarmut, ursurnut tusaqluniuk, ammalu qungiaqarluni cloak-migut matumaqluniuk. Guuti uqaqpuq: 'Isumaginiaqpara angirutiga illinnut… an everlasting covenant.' Ammalu Evangiliumi Jiisusi uqaqpuq Guutiup atauttiqtitaanga suqusiqtaunngininganik.

Isumagilauruk taanna kigliqaqanngittuq nagligusungniq…

Qanga nutaraq aaniarmat uvalunniit toqunmat, uummatittinni aaniaqtumik apiriqattaqpugut: *Uvanga pialuktuungilanga? Qanoq ikajurianngilanga?* Kisiani Jiisusi uqaqpuq aaniaqniq pasijaksauyariaqanngitunga angajoqaanut nagligusuksumarikttunut. Alan amao Thao… illissi pialuktuungilasi! Nagligilaurparsi Benjamin Vo uummammiutissinnik tamatkerlusi. Guutiup pasinngilaasi; Kisiani cloak-migut, saimmarnirmut matumaasi nagligusungnirmik.

8-nik saingani sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo saqqilaurmat qilangmi. Ben surusiulaurtuq pialuktuungittumik uummammik, aliahukluartumik…

Isumagilauruk Benjamin Vo… qanuq quviasukluni ataatami Alan-up unikkaaqtuaqtillugu tusaamasuungulaurninga. Ben-up ataatami uqausingit tusaallugit, saimmaqaqattalaurpuq ammalu mianiqsimasuritilluni ataatami saangangani. Taanna itijuq nagligusungniq ataatap irniullu qitiingani, nunami saqqitittilaurpuq Guutiup everlasting covenant-nguninganik, suqusiqtaungittumik.

Alan, Thao, ammalu Ryan… Ben-up nagligusungninga suli illissinniitilunga. Benjamin Vo toqungittuq nagligusungnirijassinnik. Maanna Jiisusiup saanganganiippuq, Saint Carlo Acutis ilagalugu, Guutiup cloak-ngagut matumaqsimaluni saimmarnirmi.

Kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Our Lady Mary ammalu Jiisusi illissinnik tigumiartitisi nagligusungnirmik. Guutiup angirutinga isuqaqanngilaq, saimmathaitillusi uummatissinni.

Benjamin Vo rest-rli Ataniup qaumarikningani isuqaqanngittumi. Amen.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version B)” — A song for Ben
Tuksiutit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Jiisusi, Anaana Maali, ammalu Saini Jaani Baptaisi, ilakka mianirigiŋŋa. Benjamin talirpit iluani mianiriguk. Nunami arraaguni 15-ni kamagilauraptigutut, taissumatutuinnaq kamagiguk. Ben uvattinnut aiqattaqullugu qanituinnakut pitlugu.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ataatā, qatanguutiga tigulauruk isumagijunnairvigillungalu tammaqattaqtarninnit nunami. Guutiup tarnivut ikajuqlait, sangijumik ukpirusiqartilluta qaqugu ilingnut katigiarumaaratta Naglingningani. Aamen.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐱᐊᓐ, ᑐᒃᓯᐊᕈᑎᒋᓚᐅᕈᒃ ᐊᔭᒃ Maria Tran Ngoc Lan ᓴᐃᒪᓂᕐᒥ ᑕᖃᐃᖅᓯᖁᓪᓗᒍ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᕼᐊᐃ Ben, ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᕈᒃ. ᓱᓕ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒨᖓᒻᒪᑦ ᐳᕙᒡᓗᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂ. ᓴᙱᓂᖅᑖᖅᑎᓚᐅᕈᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᕐᓗᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᒧᑦ. Jesus ᐊᐱᕆᓚᐅᕈᒃ ᓮᒻᒪᖅᑎᑦᑎᖁᓪᓗᒍ ᐃᓚᕗᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Hai Ben - tingmisuurmiillunga isumagiyagit. Inuusiq naittukuluungmat. Suli ukpirigunnaangitara maaniiqatigiungnaeraptigit. Qujanamiik irnirijaugavit maani nunami ukiuni 15-ni. Niriuqpunga katigiarumaarakkit isukangittumut Qilangmi qangatuinnaq. Taimailingatillugu ‘mianirigilaakkit’ angajuqqaatit suurlu uqariuralauravit uvannut sinattungni. Nagligijualuugagkit Ben.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ullumi tupalaraqattarpunga, ijikka matumaluaqtilugit sinigunnannginnama. Ben-mik isumagijaqaqattarpunga amisualuk. Nagligijualugivagit Ben-aa.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅᓴᐅᖏᓐᓇᓕᖅᑐᒍᑦ, ᐱᐊᓐ. ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖅᑖᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᕿᓚᖕᒥ. ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᕙᑦᑎᑐᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑐᑦ. ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓕᑦ ᓴᐸᒻᒥᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᓂᕆᐅᖕᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᕈᑎᒃᓴᒥᓂᒃ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Anirnikkut Saimmarniq
Ataniiga Jiisusi, ukperirigakkit Iqqurnartumi Sacrament-miikillutit. Nagligivaqgit kigliqaqanngittumik, ammalu uummatimni piumavagit. Sakramentinut tigusijunnaanginnama maanna, anirnikkut uummannut qaiyariaqarit. Ilillunga Illinnut ammalu atauttiujumanialunga Illinnut isuqaqanngittumut. Piujaatissanginnarlinga Ungasiktumuarlunga Illinnit. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version A)” — A song for Ben
Isukluktaangit

Guutiup Sannginiqaqtup saimmathailisi: Ataata, Irniq, ammalu Anirniq Iqqurnaqtuq. Qaimmaritsi saimmarnirmi Kristusiup.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version B)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]