Qitiqqaut, 19-ngani Saingani Nunaliktaarnirmi — ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Aullaqrniq

Ataatap, Irniup, ammalu Anirniq Saqtuup atsingani. Tunngasuritse uumani Guutiup Uqausinganik Tsiuqsiuqatigiingniup saangangani.

Utirniq / Nagligusungniq

Ataniq, nagligitigut. Kristusi, nagligitigut. Ataniq, nagligitigut.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic)” — A song for Ben

Guutiup Uqausinga

Reading 1 · Ezekiel 12:1-12

Guutiup Ataniup uqausinga uvanut qailaurpuq: 'Inuup irninga, inuuvoqit iglumi uqumaittut nunagijangani; ijiqaqput takujunnaqtuungittunik, ammalu siutiqaqput tusaajunnaqtuungittunik, uqumaittumik igluqarmata. Maanna, inuup irninga, ullukut suli takutillugit, parnaitititillutit exile-mut aullaqtitut, ammalu takutillugit, aullaqlutit inugijarnit asianut nunamut; immaqa takuniaqput uqumaittumik igluqarninganik. Nassaqtatit saqqitillugit exile-titut ullukut takutillugit; ammalu unnukut takutillugit, aullaqlutit exile-mut ajaungasutitut; takutillugit, igluup qarmaanga ikaluarlugu tsiuqsiurlutit; takutillugit, namatlugu uqumaitaq aullaqlutit taaqtumi; matulugu kiinaq takujaqunak nunamik, sanningatitsiguvit Israel-mut.' Pilaurpunga uqautijautitut. Ullukut saqqitilaurpaka nassaqtakka exile-titut, ammalu unnukut qarmaq ikaluarlugu agganik, ammalu takutillugit aullaqlunga taaqtumi, namatlugu uqumaitaq. Ullaakkut Guutiup Ataniup uqausinga qailaurpuq uvanut: 'Inuup irninga, Israel-up igluani uqumaittut apirilaunngilatit qanoq piningarnik? Uqautikkit: Imanna uqaqpuq Guuti Ataniq: Una uqausiq Jerusalem-mut ammalu Israel-up igluagutut. Uvanga sanningatitsivunga illissinnut: qanuq pilaurama, taingnatut piniaqpuq taikuninga; captive-titut aullaqniaqput exile-mut. Angajuqqaanga quvvaqsimajuq namaniaqpaa uqumaitaq aullaqluni taaqtumi, igluup qarmaa ikaluarlugu, matulugu kiinaq takujaqunagu kinaluktaamut.'

Responsorial Psalm · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62

♪ “Psalm 78 (Version B: Majestic)” — A psalm for Ben

Gospel · Matthew 18:21–19:1

Peter qaglitillugu Jiisusimut apirilaurtuq: 'Ataniq, qatanngutiga pigiaqpat uvanik, qassiriarlunga isumagijunnaiqviginiarpara? Arvinillit saingani 7-ngujarlunga?' Jiisusiup kiulaurpaa: 'Uqautivagit, 7-nguinnaungittumik, kisiani 77-ngujarlutit. Taaimaimmat Qilangmiut Nalagaqarvinga aajjiqujiuvoq king-ngujumik settle-rumalaurtuq account-nik servant-mit. Accounting-ngujuq aullaqrtillugu, debtor-ngujuq qaitilaurpaat akilitsuqaqtuq angijualummik. Akilitsinganik akiliijunnaangimmat, master-nga peqqujilaurpuq niuvirutaquplugu, nullianga, qiturngangit, ammalu kisuinaat, akiliutaullutik akilitsimut. Taissuma servant-nga nijuqsilaurpuq, homage-rviqaqluni uqaqluni: 'Patience-qaqvigilanga, ammalu akiliiniaqpagit tamatkerlugu.' Compassion-qaqluni master-nga taissuma servant-up aniqtitilaurpaa ammalu isumagijunnaiqvigilaurpaa loan-nganga. Anigami taanna servant, nassaalaurpuq fellow servant-miik akilitsuqaqtumik mikijukulummik. Tigurjuarlugu choking-laurpaa, uqaqluni: 'Akiliit kisuinaat akilitsit.' Fellow servant-nga nijuqsilaurpuq beggar-lluni: 'Patience-qaqvigilanga, ammalu akiliiniaqpagit.' Kisiani peqqujilaunngittuq. Prison-mut ilititsilaurtuq akiliqtinastuaqlugu debt-nganga. Fellow servant-ngit takugamik pitalaurtumik, deeply disturbed-laurtut, ammalu master-munnuarlutik report-laurpaat. Master-nga qaiqujilaurpaa uqaqluni: 'Wicked servant! Isumagijunnaiqvigilaurpagit debt-luktaarnik begging-rami uvanut. Should you not pity-qaqriaqaqlutit fellow servant-mut, uvanga pity-qaqvigigakkit?' Ningaqtirjuarluni master-nga handed over-laurpaa torturers-mut akiliqtinastuaqlugu debt-luktaanganik. Taaimak Heavenly Father-ga piniaqpuq illissinnut, ilissinni atuni uummammiutissinnik isumagijunnaiqviginiarpsiuk qatanngutissi.' Jiisusi isugutiummagit ukua uqausiit, qimaklugu Galilee illaurpuq district Judea-mut Jordan akiani.

Alleluia

♪ A song for Ben

Puiguqtailiritsi Guutiup Ataniup sanauganginik!

Uqausiq

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi Evangiliumi, Peter apiriingmat Jiisusimut: 'Ataniq, qassiriarlunga qatanngutiga isumagijunnaiqviginiarpara? Arvinillit saingani 7-ngujarlunga?' Jiisusiup kiulaurpaa: '7-nguinnaungittumik, kisiani 77-ngujarlutit… ilissinni atuni uummammiutissinnik isumagijunnaiqviginiarpsiuk qatanngutissi.'

Ammalu Ezekiel uqalimaaqtattinni, prophet-ngujuq nassaqqujauvoq namagiamik unnuami taaqtumi, takuksautitsiluni qanuq inuit uummatingit uqumaitigininganik…

Qanuq uqumaitigiva uummatti qiturngarijaksi toqungmat? …

8-nik saingani sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo saqqilaurmat qilangmi, Jiisusiup saanganganut. Benjamin Vo surusiulaurtuq sillatujumik isumamik logic-mik, kisiani sillatunguningata qaniingani pitalaurpuq nagligusuksumarikttumik uummammik.

Isumagilauruk Ben… 15-nik ukioqaqluni, Benjamin-up piggy bank-nguni tamatkerlugu tuniumalaurtanga ikajurumaplugu uncle William-ngujumik aaniaqtuqarmat. Ben-up math-mik ammalu logic-mik qutsiktuumik pitalaurtuq, kisiani tally-qaqanngilaq, quviasukluni tunisilluni uummammigut. Ben-up takutillaurpaatigut qanuq inuunialurmangata uummammut matuiqsimalluni, Jiisusiup uqausingatitut.

Alan, Thao, ammalu Ryan… 8-nik saingani sanarutiit qangiqsimajut, ammalu taaqtumitut namaktutitut itinarajuq uummatissinni. Kisiani Jiisusi uqaqpuq: uummatsi matuiqsiuk saimmarutinganut. Benjamin Vo-up nagligusungninga pitarilausi uummatissinni suli inuuvoq.

Ben toqungittuq nagligusungnirijassinnik. Benjamin Vo-up smile-nga ammalu nagligusukninga quviasukpuq maanna qilangmi, Saint Carlo Acutis ilagalugu, saimmaqaqluni Guutiup saangangani.

Kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Our Lady Mary ammalu Jiisusi illissinnik tigumiartitisi uummammigut. Guutiup nagligusungninga isuaqanngilaq, uqumaitiluktaanik saimmathaitilluni.

Benjamin Vo rest-rli Ataniup qaumarikningani isuqaqanngittumi. Amen.

Meditasi

♪ “Con Xin Phó Thác (Version A)” — A song for Ben

Tuksiutiit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ᐱᐊᓐ, ᑐᒃᓯᐊᕈᑎᒋᓚᐅᕈᒃ ᐊᔭᒃ Maria Tran Ngoc Lan ᓴᐃᒪᓂᕐᒥ ᑕᖃᐃᖅᓯᖁᓪᓗᒍ.”