A nap igéje

Évközi 22. hét, szerda

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Bevezetés

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Kegyelem és békesség legyen veletek Istentől, Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Bűnbánati rész

Uram, irgalmazz! Krisztus, kegyelmezz! Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Igehirdetés
Olvasmány · 1 Kor 3,1-9
Testvéreim! Nem beszélhettem hozzátok úgy, mint lelki emberekhez, hanem csak mint testi emberekhez, mint Krisztusban még kiskorúakhoz. Tejet adtam nektek, nem szilárd eledelt, mert még nem bírtátok el. Sőt, még most sem bírjátok, mert még mindig testiek vagytok. Amíg ugyanis irigység és viszálykodás van köztetek, nem testiek vagytok-e, és nem emberi módon jártok-e? Mert ha valaki azt mondja: „Én Pálé vagyok”, más meg: „Én Apollóé vagyok”, nem emberek vagytok-e? Hát kicsoda Apolló? És kicsoda Pál? Csak szolgák, akik által hívőkké lettetek, mégpedig úgy, ahogy az Úr kinek-kinek megadta. Én ültettem, Apolló öntözött, de Isten adta a növekedést. Ezért sem az nem számít, aki ültet, sem az, aki öntöz, hanem csak Isten, aki a növekedést adja. Aki ültet, és aki öntöz, egyek, de ki-ki a saját munkája szerint kapja meg a jutalmát. Isten munkatársai vagyunk, Isten szántóföldje, Isten épülete vagytok.
Válaszos zsoltár · Zsolt 33,12-13.14-15.20-21
R. Boldog a nép, amelyet az Úr örökségül választott. Boldog a nép, amelynek Istene az Úr, a nép, amelyet örökségül választott magának. Az Úr letekint az égből, és látja az emberek minden fiát. R. Boldog a nép, amelyet az Úr örökségül választott. Trónjáról letekint a föld minden lakójára. Ő alkotta szívüket, ő ismeri minden tettüket. R. Boldog a nép, amelyet az Úr örökségül választott. Lelkünk az Úrra vár, ő a mi segítségünk és pajzsunk. Benne örvendezik szívünk, szent nevében bízunk. R. Boldog a nép, amelyet az Úr örökségül választott.
Evangélium · Lk 4,38-44
Abban az időben Jézus elhagyta a zsinagógát, és bement Simon házába. Simon anyósa súlyos lázban szenvedett. Kérték őt az érdekében. Jézus odahajolt hozzá, megparancsolta a láznak, és az elhagyta az asszonyt. Az azonnal felkelt, és szolgált nekik. Napnyugtakor mindazok, akiknek különböző betegségekben szenvedő rokonaik voltak, elvitték őket hozzá. Ő mindegyikükre rátette a kezét, és meggyógyította őket. Ördögök is jöttek ki sokakból, és kiáltozták: „Te vagy az Isten Fia!” De ő rájuk szólt, és nem engedte őket beszélni, mert tudták, hogy ő a Krisztus. Virradatkor kiment, és egy lakatlan helyre távozott. A tömegek keresték őt, eljutottak hozzá, és vissza akarták tartani, hogy el ne menjen tőlük. Ő azonban így szólt hozzájuk: „A többi városnak is hirdetnem kell Isten országának örömhírét, mert erre küldetett.” És hirdette az igét Júdea zsinagógáiban.
Boldog a nép, amelyet az Úr örökségül választott.
Szentbeszéd

Képzeljék el a kafarnaumi házat, ahol Jézus megszállt. Nem egy távoli, templomi díszletek közé helyezett jelenet ez, hanem egy otthoni helyszín. Simon anyósa lázasan fekszik, tehetetlenül, a saját házában, a saját ágyában. A láz nem válogat; nem kérdezi, ki mennyire erős, vagy ki mennyire fiatal. Ott fekszik, és a családja, a szerettei, akik körülveszik, tehetetlenül nézik a szenvedését. Odalépnek Jézushoz, és közbenjárnak érte. Egyszerű, emberi, fájdalmas pillanat ez, amelyet sokan ismerünk: amikor a legközelebbi szerettünk szenved, és mi nem tehetünk mást, mint hogy Jézus elé visszük a bajt.

Jézus pedig nem marad távol. Odalép az ágyhoz. Megparancsolja a láznak, hogy távozzék. És az asszony, aki előbb még mozdulni sem tudott, azonnal talpra áll, és szolgálni kezd. Ez a gyógyulás nem azért történt, hogy az asszony visszatérjen a régi életéhez, hanem azért, hogy új életet kezdjen a szolgálatban.

Két hónap telt el június tizenharmadika óta. Két hónap, amióta a mi drága Benjaminunk, a mi Benünk, átlépett az Atya házába. Amikor ma a kafarnaumi házról olvasunk, nem tudunk nem a mi saját otthonunkra gondolni. Nem tudunk nem arra a csendre gondolni, ami Alan, Thao és Ryan házában maradt. A hiány nem egy elvont fogalom; a hiány az a csend, ami akkor támad, amikor a szokásos kuncogás, a billentyűzet kopogása vagy a repülőgépek iránti rajongásból fakadó lelkes beszélgetések elhallgatnak.

Ne siessünk tovább. Álljunk meg ennél a hiánynál. A fájdalom, amit hordoztok, nem egy hiba, nem egy elkerülhető dolog, hanem a szeretetnek az a része, ami még itt maradt a földön. Amikor a szívünk fáj, az azért van, mert volt mit szeretni. És Ben, a mi Benjaminunk, olyan volt, akit nem lehetett nem szeretni.

Szent Pál ma a korintusiaknak írt levelében nagyon keményen fogalmaz. Azt mondja: „Még mindig testiek vagytok… nem vagytok-e testiek, és nem emberi módon jártok-e?” Pál korholja a közösséget, mert versengenek, mert pártokra szakadnak, mert a felszínen ragadnak. Azt mondja nekik: „Én ültettem, Apolló öntözött, de Isten adta a növekedést.”

Ez a mondat – „Isten adta a növekedést” – a legfontosabb üzenet a mai napon. Mi, emberek, szülők, testvérek, barátok, csak ültetünk és öntözünk. Szeretünk, gondoskodunk, tanítunk, kódolunk, repülőket nézünk, együtt utazunk. De a növekedés, az élet teljessége, az az út, amit Ben bejárt, az Isten műve volt.

Benjamin Vo élete, az a tizenöt év, amit velünk töltött, egy csodálatos, Isten által adott növekedés volt. Gondoljanak csak a kíváncsiságára! Ben nemcsak a matematikában vagy a technológiában volt zseniális, hanem abban a képességében is, ahogy a világot szemlélte. Ő nem a világ „testi” módján járt, hanem a lélek kíváncsiságával. Amikor a „Con Chim Airlines”-ról álmodott, amikor az édesapja mellett az égre nézett, ő nemcsak a gépeket látta, hanem a horizontot, a lehetőséget, a szabadságot.

Volt egy pillanat, ami különösen megmutatja, milyen mély volt az ő lelke. Amikor William nagybátyja beteg lett, Ben, a tizenöt éves fiú, a saját piggy bankjának tartalmát kínálta fel. Nem törte össze, nem szórta szét, de az ajánlat ott volt. Ez az ajánlat nem a pénzről szólt. Ez az ajánlat arról a tiszta, áldozatos szeretetről szólt, ami Ben szívében égett. Ő már akkor értette, amit sok felnőtt életen át keres: hogy az életünk nem a miénk, hanem ajándék, amit tovább kell adni.

Szeretnék most közvetlenül hozzátok szólni, Alan és Thao. Tudom, hogy a szülői szív mélyén ott bujkál a kérdés: „Vajon mindent jól csináltunk? Vajon nem maradtunk-e el valamivel?” A mai evangéliumban, amikor Jézus meggyógyítja az anyóst, nem kérdezi, ki mit rontott el. Egyszerűen csak meggyógyítja. Isten nem a számonkérés Istene, hanem a gyógyításé. Ti, Alan és Thao, a szeretet teljességét adtátok neki. Az az otthon, amit teremtettetek, az a biztonság, amit nyújtottatok, az az út, amit együtt jártatok be a világban – Lourdes-tól a Vatikánig –, mind-mind a ti szeretetetek bizonyítéka. Ne vádoljátok magatokat semmivel. Isten nem vádol titeket, és Ben sem. Ő hálával tekint rátok, mert ti voltatok az ő földi biztonsága.

És te, Ryan… tudom, hogy neked a legnehezebb. A testvér hiánya egy olyan űr, amit csak az idő és a hit tud lassan, nagyon lassan betölteni. De tudd, hogy Ben nem tűnt el. Ő most már nem a földi repülőterekről figyeli a gépeket, hanem az örökkévalóság kapujából tekint le rátok. Ő a te védelmeződ, a te angyalod. Amikor tanulsz, amikor játszol, amikor az égre nézel, tudd, hogy ő ott van veled.

Sokszor érezzük magunkat úgy, mint a korintusiak: „Én Pálé vagyok”, „Én Apollóé vagyok”. Azt hisszük, a mi erőfeszítéseink, a mi tudásunk, a mi logikánk a legfontosabb. De a halál és a gyász szembesít minket azzal, hogy az életünk nem a mi kezünkben van. Isten adja a növekedést, és Isten aratja le a termést. Benjamin élete egy korai, de tökéletes termés volt.

Ma, amikor hazamentek, kérlek titeket, tegyetek meg egy apró, csendes dolgot. Ne a világ nagy eredményeit keressétek. Keressétek a csendet. Ben szeretett csendben figyelni, szeretett hallgatni. Ma, amikor valaki megszólít titeket, figyeljetek rá úgy, ahogy Ben figyelt az apja történeteire. Adjátok meg a másiknak azt a figyelmet, amivel Ben megajándékozott minket.

Benjamin, drága Ben, te már a Mennyei Lakomán ülsz. Ott már nincs szükség kódokra, nincs szükség bonyolult infrastruktúrákra, mert te magát az Alkotót látod. Kérünk, imádkozz a szüleidért, Alanért és Thaóért, és a testvéredért, Ryanért. Imádkozz mindannyiunkért, akik még itt küzdünk a földi élet „testi” nehézségeivel. Taníts meg minket úgy szeretni, ahogy te szerettél: feltétel nélkül, tisztán és nagylelkűen.

És amikor a mi földi utunk is véget ér, ott vársz majd minket, azzal a ragyogó, braces-mosollyal, ami akkor is ott volt, amikor a világ legnehezebb pillanatait élted át. Ott vársz minket, hogy együtt ünnepeljünk az Atya házában, ahol már soha többé nem lesz láz, nem lesz betegség, csak az örök, boldog élet.

Az Úr legyen veletek, és az ő békéje, amely minden értelmet meghalad, őrizze meg szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version A)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, apának annyira hiányzol. Mommy is. Már több mint két hónapja, de apa és anya még mindig minden nap sír. Segíts apának és anyának átvészelni ezt, hogy gondoskodhassunk a kistestvéredről.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben, ha lehet, engedd, hogy Minh találkozzon veled álmában, akár csak egy üdvözléssel vagy egy olyan mosollyal, ahogyan pózolni szoktál a fotókhoz. Nagyon hiányzol és nagyon szeretünk, Ben.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben – csodára lenne szükségünk. Nagyon hiányzol és keveset alszunk. Ryan azt kívánja, bárcsak itt lennél, főleg ezen az elkövetkező szombaton, hogy játssz vele a Project Flight új verziójával.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Drága Ben, Thanh nagybátyánk elhunyt. Kérlek, vigyázz rá, és imádkozz, hogy a lelke békére leljen. Szent neve Phêrô. Uram, köszönöm, hogy elküldted Chu Thanh-t az életembe. Mindig hálás leszek azért az időért, amit azzal töltött, hogy matekból korrepetált engem a középiskolában.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Nem tudom abbahagyni a rád gondolást, Ben... bárcsak visszamehetnék az időben, és megpróbálhatnám megváltoztatni a dolgokat... talán több időt tölthetnék veled, és kevesebbet dolgoznék. Kérlek, imádkozz értem és anyáért.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Hiányzol, Ben – mostanában nem sokat tudtam aludni. Kérlek, nézz be hozzám, amikor csak tudsz. Szeretlek.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Kérlek, imádkozz Williamért. Kérlek, segíts az édesanyjának átvészelni a gyászt, mert olyan nagyon hiányzik neki.” — Dianna Maria
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben, Ryannek nagyon hiányzol, és bárcsak itt lennél, hogy játssz vele. Kérlek, vigyázz rá lélekben, és vezesd őt az életben. Segíts neki erősnek maradni, és megőrizni az Istenbe vetett hitét. Kérlek, gyere haza, és köszönj be.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom, hiszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Mindennél jobban szeretlek, és vágyom rá, hogy a lelkembe fogadjalak. Mivel most nem tudlak szentségi módon magamhoz venni, jöjj legalább lelki módon a szívembe. Ölellek magamhoz, mintha már ott lennél, és teljesen egyesítem magam veled. Ne engedd, hogy valaha is elszakadjak tőled. Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Choir & Piano)” — A song for Ben
Áldás

Az Úr áldjon meg és őrizzen meg minket minden gonosztól, és vezessen el az örök életre. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version A)” — A song for Ben
Korábbi napok
Questions or comments? [email protected]