מילה יומית

זיכרון מרתא, מרים ולעזר הקדושים

Wednesday, July 29, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
פְּתִיחָה

בְּשֵׁם הָאָב וְהַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ. אָמֵן. חֶסֶד יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, אַהֲבַת הָאֱלֹהִים וְשֻׁתָּפוּת הָרוּחַ הַקֹּדֶשׁ יִהְיוּ עִם כֻּלְּכֶם.

וִדּוּי וְרַחֲמִים

אֲדֹנָי, רַחֵם עָלֵינוּ. הַמָּשִׁיחַ, רַחֵם עָלֵינוּ. אֲדֹנָי, רַחֵם עָלֵינוּ.

♪ “Kyrie (Version B)” — A song for Ben
מִקְרָאֵי הַקֹּדֶשׁ
קריאה ראשונה · Jeremiah 15:10, 16-21
אוֹי־לִי אִמִּי כִּי יְלִדְתִּינִי, אִישׁ רִיו וְאִישׁ מָדוֹן לְכָל־הָאָרֶץ; לֹא־נָשִׁיתִי וְלֹא־נָשׁוּ־בִי, כֻּלֹּה מְקַלְלַוְנִי׃ נִמְצְאוּ דְבָרֶיךָ וָאֹכְלֵם, וַיְהִי דְבָרְךָ לִי לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחַת לְבָבִי, כִּי־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלַי, יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת׃ לֹא־יָשַׁבְתִּי בְסוֹד־מְשַׂחֲקִים וָאעֱלֹז, מִפְּנֵי יָדְךָ בָּדָד יָשַׁבְתִּי, כִּי־זַעַם מִלֵּאתָנִי׃ לָמָּה הָיָה כְאֵבִי נֶצַח, וּמַכָּתִי אֲנוּשָׁה מֵאֲנָה הֵרָפֵא? הָיוֹ תִהְיֶה לִי כְּמוֹ אַכְזָב, מַיִם לֹא נֶאֱמָנוּ׃ לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה: אִם־תָּשׁוּב וַאֲשִׁיבְךָ, לְפָנַי תַּעֲמֹד; וְאִם־תּוֹצִיא יָקָר מִזּוֹלֵל, כְּפִי תִהְיֶה׃ יָשֻׁבוּ הֵמָּה אֵלֶיךָ, וְאַתָּה לֹא־תָשׁוּב אֲלֵיהֶם׃ וּנְתַתִּיךָ לָעָם הַזֶּה לְחוֹמַת נְחֹשֶׁת בְּצוּרָה, וְנִלְחֲמוּ אֵלֶיךָ וְלֹא־יוּכְלוּ לָךְ, כִּי־אִתְּךָ אֲנִי לְהוֹשִׁיעֲךָ וּלְהַצִּילֶךָ, נְאֻם־יְהוָה׃ וְהִצַּלְתִּיךָ מִיַּד רָעִים, וּפְדִיתִיךָ מִכַּף עָרִיצִים׃
מזמור תהילים · Psalm 59:2-3, 4, 10-11, 17, 18
תְּשׁוּבָה: אֱלֹהִים הוּא מַחְסֶה לִי בְּיוֹם צָרָתִי. הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי אֱלֹהָי; מִמִּתְקוֹמְמַי תְּשַׂגְּבֵנִי׃ הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן; וּמֵאַנְשֵׁי דָמִים הוֹשִׁיעֵנִי׃ תְּשׁוּבָה: אֱלֹהִים הוּא מַחְסֶה לִי בְּיוֹם צָרָתִי. כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי, יָגוּרוּ עָלַי עַזִּים; לֹא־פִשְׁעִי וְלֹא־חַטָּאתִי יְהוָה׃ תְּשׁוּבָה: אֱלֹהִים הוּא מַחְסֶה לִי בְּיוֹם צָרָתִי. עֻזּוֹ אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה; כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי׃ אֱלֹהֵי חַסְדִּי יְקַדְּמֵנִי; אֱלֹהִים יַרְאֵנִי בְשֹׁרְרָי׃ תְּשׁוּבָה: אֱלֹהִים הוּא מַחְסֶה לִי בְּיוֹם צָרָתִי. וַאֲנִי אָשִׁיר עֻזֶּךָ, וַאֲרַנֵּן לַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ; כִּי־הָיִיתָ מִשְׂגָּב לִי, וּמָנוֹס בְּיוֹם צַר־לִי׃ תְּשׁוּבָה: אֱלֹהִים הוּא מַחְסֶה לִי בְּיוֹם צָרָתִי. עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה; כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי, אֱלֹהֵי חַסְדִּי׃ תְּשׁוּבָה: אֱלֹהִים הוּא מַחְסֶה לִי בְּיוֹם צָרָתִי.
בשורה · John 11:19-27
וִיהוּדִים רַבִּים בָּאוּ אֶל מַרְתָּא וּמִרְיָם לְנַחֵם אוֹתָן עַל אֲחִיהֶן. כְּשֶׁשָּׁמְעָה מַרְתָּא כִּי יֵשׁוּעַ בָּא, יָצְאָה לִקְרָאתוֹ, וּמִרְיָם יָשְׁבָה בַּבַּיִת. אָמְרָה מַרְתָּא אֶל יֵשׁוּעַ: "אֲדֹנִי, לּוּ הָיִיתָ פֹּה, לֹא הָיָה אָחִי מֵת. אֲבָל גַּם כַּעֵת יוֹדַעַת אֲנִי כִּי כָּל אֲשֶׁר תִּשְׁאַל מֵאֵלֹהִים, יִתֵּן לְךָ אֱלֹהִים." אָמַר לָהּ יֵשׁוּעַ: "אָחִיךְ יָקוּם." אָמְרָה לוֹ מַרְתָּא: "יוֹדַעַת אֲנִי כִּי יָקוּם בַּתְּחִיָּה בַּיּוֹם הָאַחֲרוֹן." אָמַר לָהּ יֵשׁוּעַ: "אֲנִי הוּא הַתְּחִיָּה וְהַחַיִּים. הַמַּאֲמִין בִּי, גַּם אִם יָמוּת — יִחְיֶה. וְכָל מִי שֶׁחַי וּמַאֲמִין בִּי, לֹא יָמוּת לְעוֹלָם. הַאִם אַתְּ מַאֲמִינָה בָּזֶה?" אָמְרָה לוֹ: "כֵּן, אֲדֹנִי, אֲנִי מַאֲמִינָה כִּי אַתָּה הוּא הַמָּשִׁיחַ, בֶּן־הָאֱלֹהִים, הַבָּא אֶל הָעוֹלָם."
אֱלֹהִים הוּא מַחְסֶה לִי בְּיוֹם צָרָתִי.
דְּרָשָׁה

אחים ואחיות יקרים…

כשמרתא פוגשת את ישוע בדרך לבית עניה, היא אינה מסתירה את סערת ליבה. היא זועקת מכאב: "אֲדֹנִי, לּוּ הָיִיתָ פֹּה, לֹא הָיָה אָחִי מֵת." זעקה אנושית, ישרה, החושפת את גודל האובדן… קריאה שמזכירה את דברי ירמיהו הנביא בנבואתו: "לָמָּה הָיָה כְאֵבִי נֶצַח?"

וישוע, בענווה ובאהבה אין קץ, אינו נרתע מהכאב החשוף הזה. הוא מביט בה ומעניק לכולנו את הבטחת הניצחון הגדולה ביותר: "אֲנִי הוּא הַתְּחִיָּה וְהַחַיִּים."

שישה שבועות חלפו מאז ש-Benjamin עבר אל זרועות האב.

שישה שבועות שבהם הלב מתגעגע, מחפש תשובות, ושואל לפעמים שאלות כואבות…

כשאני מהרהר ב-Benjamin Vo, אני נזכר במוחו המבריק ובסקרנותו האינסופית. בן היה נער עם תבונה יוצאת דופן — חוקר בשמחה עולמות מורכבים של בינה מלאכותית, לוגיקה, וטכנולוגיית ענן. הייתה לו יכולת מופלאה להבין מערכות מורכבות, לנתח ולראות את ההיגיון שמאחורי הדברים.

אך מול הסבל והשכול, הלוגיקה האנושית מגיעה לקצה גבולה… אין נוסחה מדעית שתוכל להסביר את הצער. ודווקא בנקודה שבה השכל נעצר, האמונה מתחילה. המשיח אינו דורש מאיתנו להבין הכל; הוא מבקש מאיתנו לבטוח בו.

פעמים רבות בתוך החלל הריק, הלב עשוי להרהר ולחשוב 'אולי עשינו משהו לא נכון?'. אולם ישוע מלמד לנו שאין סבל שהוא עונש, ושום מחלה אינה תוצאה של מחדל באהבה. אלן ות'או היקרים, לא פספסתם דבר. אהבתכם לבנכם הייתה שלמה, זכה וזורחת. הסיר את אבן האשמה מעל ליבכם — אלוהים רואה את טוהר אהבתכם ומחבק אתכם.

אלן ות'או היקרים, ראיין האהוב, המשפחה כולה…

ולכל הילדים והמשפחות הצופים בנו מרחוק, במיוחד אלה שסובלים כעת או נושאים צלב כבד:

דעו כי ישוע עומד לצידכם בדרך, בדיוק כפי שעמד לצד מרתא ומרים.

Ben נמצא כעת באור הנצחי, לצד קרלו אקוטיס הקדוש, במשתה השמיים. שם, כל התעומות נפתרות באור האהבה. נמשיך לחיות באומץ, לאהוב ולדאוג לראיין, מתוך תשובתה המאירה של מרתא: "כֵּן, אֲדֹנִי, אֲנִי מַאֲמִינָה". אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
תְּפִלּוֹת הַצִּבּוּר

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“אני כל כך מתגעגע אליך, בן” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אני מתגעגע אליך כל כך בני - החבר הכי טוב שלי - השותף שלי למשחקי PS5! אנא שמור על המשפחה שלנו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אמא ואבא מתגעגעים אליך כל כך, בן. אנא התפלל לבריאותה של אמא, כי היא לא ישנה הרבה. אנא התפלל על המשפחה שלך שעל פני האדמה ושנלמד איך לנווט בחיים האלה בלעדיך.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, מי יתן ורוחך תמשיך לחיות בשמחה ובשלום עם האב שבשמיים, ושהוא ישלח את מלאכיו להשגיח על הוריך ואחיך. מי יתן והם יתנחמו מדי יום באהבתו ובחסדו, ושתתאחדו כולכם יום אחד יחד לנצח כמשפחה נצחית. שולחים לך את אהבתנו!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אני מתגעגע אליך, בן. אנא עזור לאמא ולי. אנחנו סובלים וכואבים מאוד מדי יום. אנא עזור לנו להבין את זה... איך ממשיכים לחיות עם הכאב הזה? למה הלבבות שלנו מרגישים כאילו הם מחוץ לגופנו? אנא התפלל עלינו שנוכל להמשיך ולדאוג לאחיך.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגעים אליך כל כך בן... בבקשה תן לראיין את הכוח להמשיך בלעדיך לצידו. אמא ואבא ימצאו דרך משלהם להישאר בריאים וחזקים למען ראיין. אנחנו זקוקים לכל אהבתך ותפילותיך עבור ראיין. אני אוהב אותך ותמיד אוהב. בבקשה בוא להגיד שלום כל יום...” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“עוד 6 שעות להונג קונג, רק בשנה שעברה היית איתנו. אחיך נראה נרגש במיוחד איכשהו. אולי אתה מטייל איתנו? אני מתגעגעת אליך כל כך, בן. אנא התפלל שללבנו, נשמתנו ונפשנו ילמדו כיצד לקבל ולהמשיך לחיות בלי בן.” — Sad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“עכשיו בן נמצא בשלווה בגן עדן, מקום המיועד למלאכים הנושאים בתוכם רוך ואהבה. בן יקר, תמיד תהיה אח נפלא לראיין. למרות שלא תלווה אותנו עוד במסעות הבאים, אני מאמין שמגן עדן תמשיך תמיד להשגיח, להגן ולהאיר לראיין באהבת אח שמעולם לא הפסיק לאהוב את אחיו. כל המשפחה תמיד מאמינה שאהבה אינה נגמרת כשנפרדים. רק שממעתה, כל המשפחה אוהבת וזוכרת את בן בדרך אחרת. תמיד תהיה חלק בלתי נפרד מהמשפחה, היום, מחר ולתמיד. מתגעגעים אליך!” — Anh Minh
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

שִׁתּוּף רוּחָנִי
יֵשׁוּעַ שֶׁלִּי, אֲנִי מַאֲמִין כִּי אַתָּה נוֹכָח בַּשַּׂר הַקָּדוֹשׁ בְּיוֹתֵר. אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ מֵעַל לְכָל דָּבָר, וּמִשְׁתוֹקֵף לַקַּבֵּל אוֹתְךָ אֶל נַפְשִׁי. מֵאַחַר שֶׁאֵינֶנִּי יָכוֹל לַקַּבֵּל אוֹתְךָ כָּעֵת בְּאֹפֶן נִסִּי, בֹּא נָא רוּחָנִית אֶל לִבִּי. אֲנִי מְחַבֵּק אוֹתְךָ כְּאִלּוּ כְּבָר הָיִיתָ שָׁם, וּמִתְאַחֵד אִתְּךָ לַחֲלוּטִין. אַל תַּנִּיחַ לִי לְהִתְרַחֵק מִמְּךָ לְעוֹלָם. אָמֵן.
שיר קודש
♪ “Version A: Nhạc Thánh Ca Style” — A song for Ben
בְּרָכָה מְסַיֶּמֶת

יְבָרֶכְכֶם אֱלֹהִים הַכַּל-יָכֹל, הָאָב, הַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ. אָמֵן. לְכוּ בְּשָׁלוֹם.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]