מילה יומית

יום שני של השבוע השבעה-עשר בזמן הרגיל

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
מסירות נפש הבאה לאחר המיסה — לא תחליף לה.
ברכת הפתיחה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אמן. חסד אדוננו ישוע המשיח, אהבת אלוהים ושותפות רוח הקודש יהיו עם כולכם.

תפילת החרטה

אדון, רחם עלינו. המשיח, רחם עלינו. אדון, רחם עלינו.

♪ “Kyrie (Version A)” — A song for Ben
מקראי היום
קריאה ראשונה · Jeremiah 13:1-11
כֹּה-אָמַר יְהוָה אֵלַי: לֵךְ וְקָנִיתָ לְּךָ אֵזוֹר פִּשְׁתִּים, וְשַׂמְתּוֹ עַל-מָתְנֶיךָ; וּבַמַּיִם, לֹא תְבִאֵהוּ. וָאֶקְנֶה אֶת-הָאֵזוֹר כִּדְבַר יְהוָה, וָאָשִׂים עַל-מָתְנָי. וַיְהִי דְבַר-יְהוָה אֵלַי שֵׁנִית לֵאמֹר: קַח אֶת-הָאֵזוֹר אֲשֶׁר-קָנִיתָ אֲשֶׁר עַל-מָתְנֶיךָ; וְקוּם לֵךְ פְּרָתָה, וְטָמְנֵהוּ שָׁם בִּנְקִיק הַסָּלַע. וָאֵלֵךְ וָאֶטְמְנֵהוּ בִּפְרָת, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אוֹתִי. וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים רַבִּים; וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי: קוּם לֵךְ פְּרָתָה, וְקַח מִשָּׁם אֶת-הָאֵזוֹר אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ לִטְמֹן-שָׁם. וָאֵלֵךְ פְּרָתָה, וָאֶחְפֹּר וָאֶקַּח אֶת-הָאֵזוֹר מִן-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר-טָמַנְתִּי שָׁמָּה; וְהִנֵּה נִשְׁחַת הָאֵזוֹר, לֹא יִצְלַח לַכֹּל. וַיְהִי דְבַר-יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר: כֹּה אָמַר יְהוָה, כָּכָה אַשְׁחִית אֶת-גְּאוֹן יְהוּדָה וְאֶת-גְּאוֹן יְרוּשָׁלִַם הָרָב. הָעָם הַזֶּה הָרָע, הַמֵּאֲנִים לִשְׁמֹעַ אֶת-דְּבָרַי, הַהֹלְכִים בִּשְׁרִרוּת לִבָּם, וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹת לָהֶם; וִיהִי כָּאֵזוֹר הַזֶּה, אֲשֶׁר לֹא-יִצְלַח לַכֹּל. כִּי כַּאֲשֶׁר יִדְבַּק הָאֵזוֹר אֶל-מָתְנֵי-אִישׁ, כֵּן הִדְבַּקְתִּי אֵלַי אֶת-כָּל-בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת-כָּל-בֵּית יְהוּדָה, נְאֻם-יְהוָה—לִהְיוֹת לִי לְעָם וּלְשֵׁם וְלִתְהִלָּה וּלְתִפְאָרָת; וְלֹא שָׁמֵעוּ.
מזמור תשובה · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
תשובה: צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי, וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶךָ. צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי; וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶךָ. וַיַּרְא יְהוָה וַיִּנְאָץ, מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹתָיו. תשובה: צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי, וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶךָ. וַיֹּאמֶר: 'אַסְתִּירָה פָנַי מֵהֶם, אֶרְאֶה מָה אַחֲרִיתָם; כִּי דוֹר תַּהְפֻּכֹֹת הֵמָּה, בָּנִים לֹא-אֵמֻן בָּם.' תשובה: צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי, וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶךָ. 'הֵם קִנְאוּנִי בְלוֹ-אֵל, כִּעֲסוּנִי בְּהַבְלֵיהֶם; וַאֲנִי אַקְנִיאֵם בְּלוֹ-עָם, בְּגוֹי נָבָל אַכְעִיסֵם.' תשובה: צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי, וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶךָ.
בשורה · Matthew 13:31-35
הִצִּיג לָהֶם יֵשׁוּעַ מָשָׁל אַחֵר וְאָמַר: "מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם דּוֹמָה לְגַרְעִין חַרְדָּל שֶׁלָּקַח אָדָם וְזָרַע בְּשָׂדֵהוּ. הוּא קְטַן הַזְּרָעִים, אַךְ כַּאֲשֶׁר הוּא גְּדֵל הוּא גָּדוֹל מִןַּיְרָקוֹת וְהוֹפֵךְ לְעֵץ, עַד שֶׁבָּאוֹת עוֹף הַשָּׁמַיִם וּמְקַנְּנוֹת בַּעֲנָפָיו." עוֹד מָשָׁלִים דִּבֵּר אֲלֵיהֶם: "מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם דּוֹמָה לִשְׂאֹר שֶׁלָּקְחָה אִשָּׁה וְטָמְנָה בִּשְׁלֹשׁ סְאִים קֶמַח עַד שֶׁחָמֵץ הַכֹּל." אֶת כָּל אֵלֶּה דִּבֵּר יֵשׁוּעַ בִּמְשָׁלִים אֶל הֲמוֹן הָעָם, וּבְלִי מָשָׁל לֹא דִּבֵּר אֲלֵיהֶם, לְקַיֵּם אֶת מַה שֶּׁנֶּאֱמַר בְּפִי הַנָּבִיא: "אֶפְתְּחָה בְמָשָׁל פִּי, אַבִּיעָה חִידוֹת מִנִּי קֶדֶם."
צוּר יְלָדְךָ תֶּשִׁי, וַתִּשְׁכַּח אֵל מְחֹלְלֶךָ.
דרשה

אחים ואחיות יקרים…

כיצד פועלת מלכות השמיים?

ישוע מציג לנו היום שתי תמונות פשוטות ויומיומיות: גרגיר חרדל זעיר, ומעט שאור המוכמן בתוך קמח. משהו כמעט בלתי נראה לעין… אך בתוכו טמון כוח פנימי המשנה את הכל. הוא צומח, מעניק מחסה, ומתפיח את הבצק כולו בחומו.

ובקריאה הראשונה, הנביא ירמיהו מדבר על קרבה עמוקה: אלוהים רצה שעמו יידבק בו כפי שאזור פשתים נדבק למותני אדם. להיצמד באהבה, בממסרות ובשאיפה לנתינה.

שישה שבועות חלפו מאז שבנימין היקר שלנו – Ben – עבר אל בית האב.

כשאני מהרהר בגרגיר החרדל הקטן הזה שמצמיח ענפים גדולים, אני חושב על הרוח הנחושה והשקטה של Benjamin Vo. ל-Ben הייתה אמונה פשוטה ועמוקה שהנחתה אותו: "לנסות זה כל מה שנחשב".

זוכרים כיצד נתן את כל כולו במגרש הבדמינטון? הוא לא נרתע ממאמץ, לא פחד להשקיע את כל הלב, ולא חשש מכישלון. הוא פשוט עבד קשה, בהתמדה ובחיוך. והמאמץ השקט הזה, שהיה כגרגיר קטן של נחישות, הפך לפרץ עצום של שמחה וגאווה כשהתקבל לנבחרת – שמחה שהאירה את הבית כולו. Ben הראה לנו שגדולת הלב אינה נמדדת בכוח חיצוני, אלא ברצון הטהור לנסות, לתת את המיטב, ולהיצמד לטוב בכל כוחך.

בעיני אלוהים, אף מאמץ של אהבה אינו הולך לאיבוד. כמו השאור הסמוי בקמח, הנחישות, החיוך והאהבה של בנימין התפיחו את חיי המשפחה ברוך ובאור שיישארו איתכם לנצח.

אלן ות'או היקרים, ראיין האהוב, הדודים, הדודות וכל המשפחה…

ולכל המשפחות והילדים הצופים בנו מרחוק, במיוחד אלה שנושאים כעת צלב כבד של סבל או דאגה:

פעמים רבות אנו מרגישים קטנים, כמו זרע בודד מול עולם גדול. אך ישוע מזכיר לנו היום: אלוהים טומן את אוצרותיו הגדולים ביותר בתוך הלבבות העדינים והנאמנים. הוא רואה את כל המאמצים שלכם, את הדמעות השקטות ואת האהבה שאינה נגמרת.

Benjamin נמצא כעת במלכות השמיים, חוסה בצילו של העץ החי, עטוף באהבתה של מרים הבתולה ובשלום אלוהים. חייו, אף שהיו קצרים, הותירו שורשים עמוקים של תקווה. נמשיך לחיות באומץ, לאהוב ולחזק זה את זה עבור ראיין ועבור האור הגדול ש-Ben הותיר בליבנו. אמן.

הרהור
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
תפילות הציבור

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“אני מתגעגע אליך כל כך בני - החבר הכי טוב שלי - השותף שלי למשחקי PS5! אנא שמור על המשפחה שלנו.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אמא ואבא מתגעגעים אליך כל כך, בן. אנא התפלל לבריאותה של אמא, כי היא לא ישנה הרבה. אנא התפלל על המשפחה שלך שעל פני האדמה ושנלמד איך לנווט בחיים האלה בלעדיך.” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“Ben, מי יתן ורוחך תמשיך לחיות בשמחה ובשלום עם האב שבשמיים, ושהוא ישלח את מלאכיו להשגיח על הוריך ואחיך. מי יתן והם יתנחמו מדי יום באהבתו ובחסדו, ושתתאחדו כולכם יום אחד יחד לנצח כמשפחה נצחית. שולחים לך את אהבתנו!!!”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“אני מתגעגע אליך, בן. אנא עזור לאמא ולי. אנחנו סובלים וכואבים מאוד מדי יום. אנא עזור לנו להבין את זה... איך ממשיכים לחיות עם הכאב הזה? למה הלבבות שלנו מרגישים כאילו הם מחוץ לגופנו? אנא התפלל עלינו שנוכל להמשיך ולדאוג לאחיך.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“מתגעגעים אליך כל כך בן... בבקשה תן לראיין את הכוח להמשיך בלעדיך לצידו. אמא ואבא ימצאו דרך משלהם להישאר בריאים וחזקים למען ראיין. אנחנו זקוקים לכל אהבתך ותפילותיך עבור ראיין. אני אוהב אותך ותמיד אוהב. בבקשה בוא להגיד שלום כל יום...” — Dad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“עוד 6 שעות להונג קונג, רק בשנה שעברה היית איתנו. אחיך נראה נרגש במיוחד איכשהו. אולי אתה מטייל איתנו? אני מתגעגעת אליך כל כך, בן. אנא התפלל שללבנו, נשמתנו ונפשנו ילמדו כיצד לקבל ולהמשיך לחיות בלי בן.” — Sad
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“עכשיו בן נמצא בשלווה בגן עדן, מקום המיועד למלאכים הנושאים בתוכם רוך ואהבה. בן יקר, תמיד תהיה אח נפלא לראיין. למרות שלא תלווה אותנו עוד במסעות הבאים, אני מאמין שמגן עדן תמשיך תמיד להשגיח, להגן ולהאיר לראיין באהבת אח שמעולם לא הפסיק לאהוב את אחיו. כל המשפחה תמיד מאמינה שאהבה אינה נגמרת כשנפרדים. רק שממעתה, כל המשפחה אוהבת וזוכרת את בן בדרך אחרת. תמיד תהיה חלק בלתי נפרד מהמשפחה, היום, מחר ולתמיד. מתגעגעים אליך!” — Anh Minh
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.
“בן – אנחנו לוקחים את ראיין לטיול הראשון שלו איתך ואנחנו כל כך מתגעגעים אליך. אנא התפלל עבורנו לתת לנו כוח לאורך כל הטיול.”
… אנו מפקידים בידי Ben, הנושא אותה אל האדון.
℟ Ben, התפלל/י עבורנו.

🕯 הדליקו תפילה משלכם על קיר התפילה →

תפילת האדון

בפקודת המושיע ועל פי תורתו האלוהית, אנו מעזים לומר:

אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כבשמים כן בארץ. לחם חוקנו תן לנו היום, סלח לנו על חטאינו, כאשר אנו סולחים גם לאלה שחטאו לנו; ואל תביאנו לידי ניסיון, כי אם הצילנו מן הרע. אמן.

השתתפות רוחנית
ישוע שלי, אני מאמין שאתה נוכח באמת בלחם הקודש המוברך. אני אוהב אותך מעל לכל דבר, ונפשי משתוקקת לקבל אותך. מאחר שאינני יכול לקבלך כעת באופן סקרמנטלי, בוא נא רוחנית אל ליבי. אני מחבק אותך כאילו כבר היית שם, ומאחד את עצמי אליך לחלוטין; לעולם אל תיתן לי להיפרד ממך. אמן.
שיר קודש
♪ “Version B: Majestic Pipe Organ & Cello” — A song for Ben
ברכת הסיום

ברכת אלוהים כל-יכול, האב, הבן ורוח הקודש, תרד עליכם ותישאר עמכם תמיד. לכו בשלום, המשיח איתכם.

✝ יברך אתכם האל הכול יכול: האב, והבן, ורוח הקודש. אמן.

שיר סיום
♪ “Or Olam (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ימים קודמים
Questions or comments? [email protected]