Briathar an Lae

Cuimhneachán Naomh Píos X, Pápa

Friday, August 21, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Tús na Liotúirge

In ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen. Go raibh grásta ár Dtiarna Íosa Críost, grá Dé agus comaoineach an Spioraid Naoimh libh go léir.

Gníomh Aithrí

A Thiarna, déan trócaire orainn. A Chríost, déan trócaire orainn. A Thiarna, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Liotúirg an Fhocail
An Céad Léamh · Ezekiel 37:1-14
Tháinig lámh an Tiarna orm, agus thug Sé amach mé i Spiorad an Tiarna, agus chuir Sé síos mé i lár an mháighe, agus é lán de chnámha. Chuir Sé faoi deara go siúilfinn ina measc ar gach taobh, agus chonaic mé go raibh siad an-iomadúil ar aghaidh an mháighe; agus féach, bhí siad an-tirim ar fad! D'fhiafraigh Sé díom: “A mhic an duine, an bhféadfaidh na cnámha seo teacht chun beatha?” Agus d'fhreagair mé: “A Thiarna DIA, is tusa amháin atá ar eolas aige.” Ansin dúirt Sé liom: “Tairngreacht a dhéanamh ar na cnámha seo, agus abair leo: A chnámha tirime, éistigí le focal an Tiarna! Mar seo a deir an Tiarna DIA leis na cnámha seo: Féach! Cuirfidh mé spiorad ionaibh, chun go dtiocfaidh sibh chun beatha. Cuirfidh mé féitheacha oraibh, agus cuirfidh mé feoil ag fás oraibh, clúdóidh mé le craiceann sibh, agus cuirfidh mé spiorad ionaibh chun go dtiocfaidh sibh chun beatha; agus beidh eolas agaibh gur mise an Tiarna.” Rinne mé tairngreacht mar a ordaíodh dom; agus nuair a bhí mé ag tairngreacht, chuala mé torann, agus féach, torann gliogair, agus tháinig na cnámha le chéile, cnámh lena cnámh féin. Chonaic mé, agus féach, bhí féitheacha agus feoil tar éis teacht orthu, agus bhí craiceann tar éis a gclúdach os a cionn, ach ní raibh aon spiorad iontu. Ansin dúirt an Tiarna liom: “Tairngreacht a dhéanamh don spiorad; tairngreacht, a mhic an duine, agus abair leis an spiorad: Mar seo a deir an Tiarna DIA: Tar ó na ceithre ghaoth, a spiorad, agus séid ar na daoine seo atá maraithe, chun go dtiocfaidh siad chun beatha.” Rinne mé tairngreacht mar a ordaíodh dom, agus tháinig an spiorad iontu, agus tháinig siad chun beatha, agus sheas siad ar a ngualainn, slua an-mhór ar fad. Ansin dúirt Sé liom: “A mhic an duine, is iad na cnámha seo tigh Iosrael go léir. Tá siad ag rá: ‘Tá ár gcuid cnámha triomaithe, tá ár ndóchas caillte, agus táimid gearrtha chun siúil.’ Ar an ábhar sin, déan tairngreacht agus abair leo: Mar seo a deir an Tiarna DIA: Féach, osclóidh mé bhur gcuid uaigheanna, agus cuirfidh mé faoi deara go n-éireoidh sibh as bhur n-uaigheanna, a mo phobal, agus tabharfaidh mé ar ais sibh go talamh Iosrael. Ansin beidh eolas agaibh gur mise an Tiarna, nuair a osclóidh mé bhur gcuid uaigheanna agus nuair a thabharfaidh mé ar ais sibh as bhur n-uaigheanna, a mo phobal! Cuirfidh mé mo spiorad ionaibh chun go mbeidh sibh beo, agus socróidh mé sibh ar bhur dtalamh féin; ansin beidh eolas agaibh gur mise an Tiarna. Tá sé geallta agam, agus déanfaidh mé é, deir an Tiarna.”
Salm Freagrach · Psalm 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
R. Tugaigí buíochas don Tiarna; óir is buan a ghrá. Abraíodh iadsan atá fuascailte ag an Tiarna, iadsan a d'fhuascail Sé ó láimh an naimhdigh, Agus a bhailigh Sé as na tíortha, ón oirthear agus ón iarther, ón tuaisceart agus ón deisceart. R. Tugaigí buíochas don Tiarna; óir is buan a ghrá. Chuaigh siad ar seachrán sa bhfásach, san fhásach gan slí; cathair le cónaí ann ní bhfuair siad. Bhí siad ocrach agus tartmhar, bhí a mbeatha ag trá iontu. R. Tugaigí buíochas don Tiarna; óir is buan a ghrá. Ansin ghlaoigh siad ar an Tiarna ina gcruachás, agus shaor Sé iad as a n-anró. Agus threoraigh Sé iad ar bhealach díreach, chun dul go cathair chónaithe. R. Tugaigí buíochas don Tiarna; óir is buan a ghrá. Tugaidís buíochas don Tiarna mar gheall ar a thrócaire agus ar a ghníomhartha iontacha do chlann na ndaoine, Óir shásaigh Sé an t-anam tartmhar, agus líon Sé an t-anam ocrach le nithe maithe. R. Tugaigí buíochas don Tiarna; óir is buan a ghrá.
An Soiscéal · Matthew 22:34-40
Nuair a chuala na Phairisínigh go raibh na Sadúsaigh curtha ina dtost ag Íosa, tháinig siad le chéile, agus d'fhiafraigh duine acu, atá ina scoláire dlí, de mar thástáil: “A Mháistir, cé hé an aitheantas is mó sa dlí?” Dúirt Íosa leis: “Ghráóidh tú an Tiarna do Dhia le do chroí go léir, le d'anam go léir, agus le d'intinn go léir. Is é seo an aitheantas is mó agus an chéad aitheantas. Agus tá an dara ceann cosúil leis: Ghráóidh tú do chomharsa mar tú féin. Is ar an dá aitheantas seo a bhraitheann an dlí go léir agus na fáithe.”
Tugaigí buíochas don Tiarna; óir is buan a ghrá.
Seanmóir

Stand ag an gclaí ar bharr an chnoic, os cionn an aerfoirt ar lá glé grianmhar.

Feiceann tú an t-eitleán mór miotail, an Boeing 737 trom, ina shuí ar an talamh. Smaoiníonn tú ar dtús: cén chaoi a bhféadfadh a leithéid de rud trom leachtach, déanta as cruach agus miotal, a chosa a thógáil ón talamh go brách? Cén chaoi a bhféadfadh sé éirí san aer agus snámh trí na néalta gorma amhail is nach bhfuil aon mheáchan ann?

Ach ansin, cloiseann tú an torann. Feiceann tú an t-aer ag bogadh. Feiceann tú an ghaoth dofheicthe a ghabhann faoi na sciatháin. Ní le neart an mhiotail atá an t-eitleán ag eitilt, ach trí ghéilleadh don ghaoth, don anáil dofheicthe atá ag ardú gach rud os cionn an domhain.

B’é sin iontas mhór ár mBenjamin óg. Lón eitilte, eitleáin, ealaín an aeir… bhí spiorad Ben i gcónaí gafa leis an doimhneacht sin. Smaoinigh ar Benjamin Vo agus a dheartháir Ryan ina seasamh le chéile ag an gclaí sin, ag breathnú síos ar an rúidbhealach, a súile ar oscailt le hiontas, ag leanúint gach eitleáin agus é ag tógáil eitilte isteach sa spéir mhór. Bhí rud éigin i gcroí Benjamin a thuig gurb é an t-aer dofheicthe seo—an anáil atá timpeall orainn—a iompraíonn muid nuair nach féidir linn bogadh linn féin.

Inniu, tugann an fáidh Eizicéil go lár plain ghrianmhar muid, gleann atá lán de chnámha tirime.

Feic na cnámha sin i do shamhlaíocht. Níl aon fheoil orthu, níl aon fhuil, níl aon mheáchan beo iontu. Níl iontu ach an rud atá fágtha tar éis don bheatha imithe chun siúil. Agus cuireann an Tiarna an cheist is doimhne, an cheist a bhuaileann i gcroí gach duine atá ag caoineadh inniu:

“A mhic an duine, an bhféadfaidh na cnámha seo teacht chun beatha?”

Is é freagra Eizicéil an t-aon fhreagra is féidir le croí atá briste a thabhairt:

“A Thiarna DIA, is tusa amháin atá ar eolas aige.”

An bhfeiceann tú an uaimh sin? Ní deir Eizicéil “Tá”, agus ní deir sé “Níl”. Ní dhéanann sé comhréiteach bréagach, ná ní thugann sé freagra éasca do Dhia. Nameann sé an doimhneacht. Tuigeann sé go bhfuil na cnámha chomh tirim sin nach féidir le neart daonna aon rud a dhéanamh leo. Is focal óil é seo do gach duine atá suite i dtost anocht.

Tá sé naoi seachtaine anois ó imigh ár mBenjamin beloved uainn ar an 13 Meitheamh. Naoi seachtaine ó thit an tost uafásach sin ar an teach. Agus b’fhéidir go bhfuil na laethanta seo faighte ag Alan, ag Thao, agus ag Ryan ina bhfuil mothú na gcnámh tirim seo le fáil i do chroí. An mothú sin nuair a bhíonn an dóchas mar a bheadh sé imithe uait, nuair a bhíonn an t-aer féin trom le tarraingt, nuair a bhíonn na teagmhais ar fad i rith an lae cosúil le hiarsmaí de shaol a bhí ann uair amháin.

Deir muintir Iosrael sa léamh inniu: “Tá ár gcuid cnámha triomaithe, tá ár ndóchas caillte, agus táimid gearrtha chun siúil.”

Ní dhéanann an Scriptiúr aon iarracht an scéal a mhaisiú. Nameann sé an t-ualach iomlán ar dtús. Ní thagann an sólás go dtí go n-admhaítear an phian go hiomlán. Caithfimid seasamh san ionad sin, mar a sheas Eizicéil, agus a admháil go bhfuil an brón go dona, go bhfuil an leaba fholamh go trom, go bhfuil guth ár mBenjamin missing ó gach seomra.

Ach ansin, tharla an Tionntú.

Tharla rud éigin níos mó ná an t-éadrom.

Dúirt an Tiarna le Eizicéil: “Tairngreacht a dhéanamh don spiorad… Abair leis an spiorad: Tar ó na ceithre ghaoth, a spiorad, agus séid ar na daoine seo atá maraithe, chun go dtiocfaidh siad chun beatha.”

An Spiorad. Sa tEabhrais, is é an focal céanna é do “Spiorad”, do “Ghaoth”, agus do “Anáil” — *Ruah*.

Is é *Ruah* Dé an anáil ghreanta a shéid isteach i scamhóga Ádhaimh ag tús an chruthaithe. Is é *Ruah* an ghaoth dhoiimhneach a bhog ar aghaidh na n-uiscí. Agus is é an Spiorad céanna é atá ag teacht san aer, ag comhcheangal cnámh lena cnámh féin, ag clúdach gach rud le feoil, agus ag tabhairt anáil nua do na mairbh. Ní iarrann Dia ar na cnámha dul ag obair le neart a gcuid féin; tugann Sé A anáil féin dóibh.

Smaoinigh ar an gcaoi a bhfíoraíonn an Soiscéal inniu an anáil seo. Nuair a fhiafraíonn an scoláire dlí de Íosa cé hé an t-aitheantas is mó sa dlí, ní thugann Íosa liosta fada de rialacha crua uaidh. Thug Sé an t-aon rud a bheathaíonn an t-anam go léir:

“Ghráóidh tú an Tiarna do Dhia le do chroí go léir, le d'anam go léir, agus le d'intinn go léir. Is é seo an aitheantas is mó agus an chéad aitheantas. Agus tá an dara ceann cosúil leis: Ghráóidh tú do chomharsa mar tú féin.”

Is é an Grá sin *anáil* Dé sa domhan seo. Is é an grá an Spiorad a thagann ó na ceithre ghaoth chun gach rud atá briste a thógáil ar ais. Ní hionann an grá agus mothúchtán a thagann agus a imíonn; is é an grá an t-aer gaoithe a choinníonn an Cruinne le chéile.

Agus nárbh é sin atá le feiceáil i saol ghairid, spioradálta ár mBenjamin Vo?

Bhí intinn ag Ben a d’fhéadfadh na cóid chasta mhatamaiticiúla a réiteach, ach bhí croí aige a bhí líonta leis an anáil ghrámhar seo. Smaoinigh ar an gcaoi a bhfaca a athair agus a mháthair an ghrá sin go soiléir ann. Nuair a bhí Ben cúig bliana déag d’aois, bhí spiorad speisialta aige a d’aithin nuair a bhí duine eile ag fulaingt. Bhí grá nádúrtha aige do Dhia agus dá theaghlach, grá a bhí chomh simplí agus chomh domhain sin nár ghá dó focail mhóra a úsáid chun é a thaispeáint.

Smaoinigh ar an aisling a bhí ag Alan le déanaí, an oíche sin i mí Iúil, nuair a chonaic sé Ben ina sheasamh lasmuigh den doras, gan geansaí air, é slán agus láidir, ina chulaith ghairid ghlas. Bhí Ben ag iarraidh a rá le Alan go raibh sé ag snámh go saor anois, go raibh sé in anail a tharraingt gan aon bhac, gurbh fhéidir leis maireachtáil gan stró. Nuair a bhí an mearbhall agus an bhrú ar an mbuachaill sna laethanta deireanacha sa saol seo, sna huaireanta ina raibh sé ag streachailt le gach anáil, tháinig an chuimhneachán sin ar ais san aisling sin chun an fhírinne a thaispeáint: “Níl aon cheo i gceist, beidh mé ag faire ar dhaidí agus ar mhamaí.”

Ach an chuid is áille den aisling sin, ná gurbh é sin go díreach an geallúint a thagann ó Eizicéil inniu: “Osclóidh mé bhur gcuid uaigheanna... Cuirfidh mé mo spiorad ionaibh chun go mbeidh sibh beo.”

Tá ár mBen tar éis dul isteach i gceantar na gceithre ghaoth, isteach san Anáil atá gan teorainn. Níl sé gafa a thuilleadh ag teorainneacha an tsaoil seo, ná ag aon laige fisiciúil. Tá sé ag eitilt mar na héitleáin mhéara a raibh oiread sin grá aige dóibh, saor ó mheáchan na cruinne, faoi chúram Mhuire Máthair agus Naomh Carlo Acutis, ag suí ag Féasta na bhFlaitheas i láthair Dé.

A Alan, a Thao, agus a Ryan… tá an homaily seo agaibhse anocht, ach tá sí do gach teaghlach atá suite san dorchadas, do gach duine atá ag éisteacht ó chian atá ar tí géilleadh do dhiúltú an dóchais.

Nuair a thagann na maidineacha sin ina mbraitheann sibh na cnámha triomaithe i do chroí, nuair a bhíonn an uaigh fholamh i do smaointe, cuimhnigh ar na focail seo ó Eizicéil:

“Tá sé geallta agam, agus déanfaidh mé é, deir an Tiarna.”

Ní mar gheall ar ár neart féin a éirímid gach lá. Ní mar gheall ar ár gcumas féin an brón seo a réiteach a bhímid in ann dul ar aghaidh. Tagann an neart nuair a ligimid do Spiorad Dé séideadh trí ár seomraí fholmha. Tagann sé nuair a choinnímid lámh ár mhic Ryan, nuair a chanaimid paidir simplí don Mháthair Mhuire, nuair a bhreathnaímid suas ar an spéir nuair a théann eitleán thart agus a chuimhnímid ar an ngáire geal a bhí ar aghaidh Ben.

Tá Ben beo. Ní sa chuimhne amháin, ach i gcroí Dé. Tá an grá a roinn sé leat, an grá a líon a chroí do gach duine timpeall air, beo fós. Ní féidir leis an mbas an grá sin a scriosadh, mar atá ráite ag Íosa inniu: is é an grá an t-aon rud a mhaireann go deo, an t-aon rud ar a bhraitheann an dlí go léir agus na fáithe.

Féach ar an uisce glan a shníonn i gcónaí as an dtobar a tiomnaíodh i gcáilíochta Ben i gCà Mau—an “Tobar Grá” a tugadh air. Gan aon torann mór, tá an t-uisce sin ag sileadh go ciúin, ag tabhairt beatha do dhaoine atá i ngá, díreach mar a leanann spiorad Ben ag tabhairt beatha agus dóchais do dhaoine atá timpeall ar a theaghlach.

Leis an gCuimhneachán ar Naomh Píos X inniu—pápa a raibh grá mór aige do simplíocht na Críostaíochta agus don Eocairist mar chothú gach lá—cuimhnigh ar seo: ní gá duit sléibhte a bhogadh inniu. Ní gá duit an brón seo go léir a thuiscint anocht.

Níl uait ach anáil amháin a tharraingt.

Anáil amháin, agus í a thabhairt do Dhia. Lig do ghaoth an Spioraid spás a dhéanamh i do chroí anocht.

Agus nuair a théann tú amach an doras anocht, nó nuair a dhúnann tú do shúile le dul a chodladh, breathnaigh ar an spéir ar feadh nóiméid ghoirid. Smaoinigh ar na héitleáin atá ag eitilt go hard sna néalta, ar na sciatháin atá tógtha ag an ghaoth dhofeicthe, agus abair go ciúin i do chroí féin:

“A Spiorad Naoimh, séid ar ár mbrón. A Ben, faire orainn ó na flaitheas.”

Agus beidh eolas agat go bhfuil an Tiarna leat, gach céim den bhealach, go dtí an lá a mbeidh muid go léir le chéile arís i solas gan oíche na bhFlaitheas. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version B)” — A song for Ben
Guí an Phobail

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Ben – braithim uaim go mór thú. Le do thoil, tar agus beannaigh dúinn chomh minic agus is mian leat. Cabhraigh linn leanúint ar aghaidh gan an oiread sin péine, a mhic. Guigh orainn, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Thiarna, Glac le hanam mo dhearthár chugat féin, le do thoil. Tabhair maithiúnas dó agus lig dó sosa i Ríocht na bhFlaitheas. Bronn síocháin ar mo theaghlach agus tabhair dom an neart chun dul tríd seo. Cuirim i do lámha é, a Thiarna.” — Anh huy
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Íosa, a Mháthair Mhuire agus a Naomh Eoin Baiste, déanaigí coimhéad ar mo chlann, le do thoil. Tugaigí cosaint do Benjamin i bhur ngéagáin, le do thoil. Tugaigí aire dó le do thoil mar a thugamar aire dó ar feadh na 15 bliana seo caite ar an talamh. Ligeaigí do Ben teacht chun beannú dúinn chomh minic agus is féidir, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Athair, glac le mo dheartháir le do thoil agus maith mo chuid easnaimh go léir ar talamh. Go dtacaí Dia lenár n-anamacha, go dtuga Sé creideamh daingean dúinn go mbeimid athaontaithe leat lá éigin ina ghrá. Áiméan.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ben, guigh le do thoil ar shon Aintín Maria Tran Ngoc Lan go mbeidh sí i suaimhneas síoraí.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, guigh ar son Maimeo, le do thoil. Tá sí fós san ospidéal ag téarnamh ón niúmóine. Tabhair an neart di téarnamh agus teacht abhaile chuig Daideo, le do thoil. Iarr ar Íosa a bheannacht a sheoladh chun aire a thabhairt dár dteaghlach, le do thoil.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé a Bhen - mé i mo shuí ar an eitleán ag smaoineamh ort. Tá an saol chomh gairid sin. Ní féidir liom a chreidiúint fós nach bhfuil tú anseo linn níos mó. Go raibh maith agat as a bheith i do Mhac agam ar an talamh seo ar feadh 15 bliana. Tá súil agam a bheith aontaithe leat arís go deo sna Flaithis lá éigin. Idir an dá linn, déan ‘faire’ ar do thuismitheoirí le do thoil mar a gheall tú dom i m’aislingí. Tá grá mór agam duit, a Bhen.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, bhí mé ag casadh is ag iompú arís inniu, mo shúile dúnta ach gan a bheith in ann codladh. Bhí mé ag smaoineamh go mór ar Ben. Tá oiread sin grá agam duit, a Ben.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version B)” — A song for Ben
Beannacht Chríche

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version B)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
Questions or comments? [email protected]