Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen. Sumainyo ang kapayapaan at ang habag ng ating Panginoong Hesukristo.
Pagsisisi sa Kasalanan
Panginoong Hesus, Ikaw ang Hari na puno ng habag at pagpapatawad: Panginoon, kaawaan Mo kami.
Kristo Hesus, inaalisan Mo kami ng mabibigat na pasan sa aming puso: Kristo, kaawaan Mo kami.
Panginoong Hesus, tinuturuan Mo kaming magmahal nang walang patid: Panginoon, kaawaan Mo kami.
♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Pahayag ng Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Ezekiel 12:1-12
Dumating sa akin ang salita ng PANGINOON:
Anak ng tao, ikaw ay naninirahan sa gitna ng isang rebeldeng sambahayan;
may mga mata silang nakakakita ngunit hindi nakakakita,
at may mga tainga silang nakakarinig ngunit hindi nakakarinig,
sapagkat sila ay isang rebeldeng sambahayan.
Ngayon, anak ng tao, sa araw habang sila ay nakatitingin,
maghanda ka ng iyong mga gamit na para bang para sa pagtatapon,
at muli habang sila ay nakatitingin,
lumipat ka mula sa iyong tinitirhan patungo sa ibang lugar;
baka sakaling makita nila na sila ay isang rebeldeng sambahayan.
Ilalabas mo ang iyong mga gamit tulad ng sa isang itinapon sa araw
habang sila ay nakatitingin;
sa gabi, muli habang sila ay nakatitingin,
lalabas ka tulad ng mga itinaboy sa pagtatapon;
habang sila ay nakatitingin, humukay ka ng butas sa pader at dumaan ka roon;
habang sila ay nakatitingin, pasanin mo ang pasan at lumakad ka sa kadiliman;
takpan mo ang iyong mukha upang hindi mo makita ang lupain,
sapagkat ginawa kitang isang tanda para sa sambahayan ng Israel.
Ginawa ko ang tulad ng ipinag-utos sa akin.
Sa araw ay inilabas ko ang aking mga gamit na para bang sa isang itinapon,
at sa gabi ay humukay ako ng butas sa pader sa pamamagitan ng aking kamay
at, habang sila ay nakatitingin, lumakad ako sa kadiliman,
na pasan ang aking baggage.
Pagkatapos, sa umaga, dumating sa akin ang salita ng PANGINOON:
Anak ng tao, hindi ba nagtanong sa iyo ang sambahayan ng Israel, ang rebeldeng sambahayang iyon, kung ano ang iyong ginagawa?
Sabihin mo sa kanila: Ito ang sinasabi ng Panginoong DIYOS:
Ang pahayag na ito ay tungkol sa Jerusalem
at sa buong sambahayan ng Israel na nasa loob nito.
Sabihin mo: Ako ay isang tanda para sa inyo:
kung ano ang ginawa ko, ganoon din ang gagawin sa kanila;
bilang mga bihag sila ay mapupunta sa pagtatapon.
Ang pinuno na nasa piling nila ay papasanin ang kanyang pasan
at lalakad sa kadiliman,
dadaan sa butas na kanyang hinukay sa pader,
at tatakpan ang kanyang mukha upang hindi siya makita ng sinuman.
Salmong Tugunan · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62
♪ “Psalm 78 (Version A - Sacred Choral)” — A psalm for Ben
Mabuting Balita · Matthew 18:21–19:1
Lumapit si Pedro kay Hesus at nagtanong sa kanya,
“Panginoon, kung ang aking kapatid ay magkasala laban sa akin,
makailang ulit ko po ba siyang patatawarin?
Pitong ulit po ba?”
Sinagot siya ni Hesus, “Hindi ko sinasabi sa iyo na pitong ulit,
kundi pitumpung pitong ulit.
Dahil dito, ang Kaharian ng langit ay maitutulad sa isang hari
na nagpasiyang makipagsosyo sa accounting ng kanyang mga alipin.
Nang simulan niya ang pagsusulit,
iniharap sa kanya ang isang may utang na napakalaking halaga.
Yayamang wala siyang maipambayad,
ipinag-utos ng kanyang panginoon na ipagbili siya,
pati ang kanyang asawa, ang kanyang mga anak, at ang lahat ng kanyang ari-arian,
bilang pambayad sa utang.
Dahil dito, ang alipin ay nagpatirapa, nagbigay-galang sa kanya, at nagsabi,
‘Maging matiyaga ka sa akin, at babayaran ko sa iyo ang lahat.’
Nahabag ang panginoon ng aliping iyon,
pinalaya siya at pinatawad ang kanyang utang.
Ngunit nang umalis ang aliping iyon, natagpuan niya ang isa sa kanyang mga kapwa alipin
na may utang sa kanya na mas maliit na halaga.
Sinunggaban niya ito at sinimulang sakalin, na sinasabi,
‘Bayaran mo ang utang mo.’
Nagpatirapa ang kanyang kapwa alipin at nakiusap sa kanya,
‘Maging matiyaga ka sa akin, at babayaran kita.’
Ngunit tumanggi siya.
Sa halip, ipinakulong niya ang kapwa alipin
hanggang sa makabayad ito ng utang.
Nang makita ng kanyang mga kapwa alipin ang nangyari,
sila ay lubhang nabagabag,
at pumunta sa kanilang panginoon at ibinalita ang buong pangyayari.
Ipinatawag siya ng kanyang panginoon at sinabi sa kanya, ‘Masamang alipin!
Pinatawad ko ang lahat ng utang mo dahil nakiusap ka sa akin.
Hindi ba dapat ay nahabag ka rin sa iyong kapwa alipin,
tulad ng pagkahabag ko sa iyo?’
At sa galit ng kanyang panginoon, ibinigay siya sa mga tagapagpahirap
hanggang sa mabayaran niya ang buong utang.
Ganyan din ang gagawin sa inyo ng aking Ama sa langit,
maliban kung patawarin ng bawat isa sa inyo ang kanyang kapatid mula sa puso.”
Nang matapos ni Hesus ang mga salitang ito, umalis siya sa Galilea
at pumunta sa distrito ng Judea sa kabilang dako ng Jordan.
Huwag kalimutan ang mga gawa ng Panginoon!
Pagninilay
Magkano ba ang halaga ng tunay na habag?
Sa ating Ebanghelyo ngayong araw, ikinuwento ni Hesus ang tungkol sa isang haring *“nahabag”* sa kanyang alipin na may napakalaking utang. Pinatawad ng hari ang utang at pinalaya siya nang walang anumang kapalit. Sa Unang Pagbasa naman, inutusan ng Diyos si propeta Ezekiel na pasanin ang kanyang mga gamit at lumakad sa kadiliman bilang isang tanda ng pananampalataya at pagsubok.
May mga pasan sa buhay na napakabigat… ngunit ang habag ng Diyos ay laging mas malawak kaysa anumang sukat.
Kapag iniisip ko ang habag na kusang dumadaloy mula sa puso, naaalala ko si Benjamin Vo.
Si Ben ay may napakatalinong pag-iisip, ngunit ang pinakamagandang hiyas ng kanyang buhay ay ang kanyang napakalambot na puso. Nang makita niya ang kanyang tiyo na nagdurusa at nangangailangan ng tulong, hindi nag-atubili ang labinlimang taong gulang na si Benjamin. Handa niyang ibigay ang buo niyang naiipon sa kanyang piggy bank upang makatulong lamang. Kay Ben, ang pagmamahal ay hindi kinukwenta; ito ay ibinibigay nang buo at taos-puso.
Walong linggo na ngayon mula noong Hunyo 13… walong linggo ng pangungulila para sa kanyang mga magulang na sina Alan at Thao, at sa kanyang kapatid na si Ryan.
Sa mga araw na tila napakabigat ng pasan sa inyong mga balikat, ipinaalala ng Salmo ngayong araw: *“Huwag kalimutan ang mga gawa ng Panginoon!”* Ang pag-ibig at habag na ipinadama sa inyo ni Benjamin ay isang buhay na tanda ng pagmamahal ng Diyos na kailanman ay hindi mawawala.
Para sa lahat ng kanyang mga tiya, tiyo, at sa lahat ng nakikipagdarasal sa atin mula sa malayo—lalo na ang mga batang kasalukuyang nagdurusa at ang bawat pamilyang may pasang mabigat na krus… ipagkatiwala natin ang ating mga lungkot sa maawaing puso ng Panginoon.
Si Benjamin ay ligtas, masaya, at nagpapahinga na ngayon sa piling ng Ama, ni Hesus, at ng Mahal na Birheng Maria—kung saan wala nang sakit o anumang pasan. Ryan, magpatuloy ka sa paglalakbay nang may bukas at maawaing puso katulad ng iyong kuya Ben. Nagbabantay siya sa inyo mula sa langit nang may ngiti at pagmamahal. Amen.
Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
“Ben, ipagdasal mo sana si Tita Maria Tran Ngoc Lan na makapagpahinga sa kapayapaan.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, pakiusap ipagdasal mo si Lola. Nasa ospital pa rin siya at nagpapagaling mula sa pneumonia. Bigyan mo sana siya ng lakas upang gumaling at makauwi na kay Lolo. Pakiusap hilingin mo kay Jesus na ipadala ang Kanyang pagpapala upang alagaan ang ating pamilya.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - nakaupo sa eroplano habang iniisip ka. Napakaikli ng buhay. Hindi pa rin ako makapaniwalang wala ka na rito sa piling namin. Salamat sa pagiging Anak ko sa lupang ito sa loob ng 15 taon. Umaasa akong makakasama kang muli magpakailanman sa Langit balang araw. Habang wala pa iyon, pakiusap ‘bantayan’ mo ang iyong mga magulang tulad ng ipinangako mo sa akin sa aking mga panaginip. Mahal na mahal kita, Ben.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayon ay paikot-ikot na naman ako sa higaan, nakapikit ang mga mata ko pero hindi ako makatulog. Iniisip kita nang sobra, Ben. Mahal na mahal kita, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Lalo ka naming namimiss araw-araw, Ben. Sana ay nakakatagpo ka ng mga bagong kaibigan sa Langit. Pakiusap, tulungan mong maibsan ang aming sakit at tulungan mo rin ang mga magulang sa buong mundo na dumadaan sa parehong pinagdadaanan namin. Nawa'y makatagpo sila ng kahit papaano'y aliw, pagmamahal, at pag-asa upang magpatuloy.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Miss na miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Sobrang namimiss kita, Anak ko - ang matalik kong kaibigan - ang kalaro ko sa PS5! Pakiusap, bantayan mo ang ating pamilya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Miss na miss ka na nina Mommy at Daddy, Ben. Ipagdasal mo ang kalusugan ni Mommy dahil hindi siya masyadong nakakatulog. Ipagdasal mo ang iyong pamilya rito sa lupa at na matutuhang harapin ang buhay na ito nang wala ka.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:
Ama Namin, sumasalangit Ka,
sambahin ang ngalan Mo.
Mapasaamin ang kaharian Mo,
Sundin ang loob Mo
dito sa lupa para nang sa langit.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw,
At patawarin Mo kami sa aming mga sala,
Para nang pagpapatawad namin
sa nagkakasala sa amin.
Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso,
At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.
Pakikinabang na Espiritwal
Hesus ko, naniniwala ako na Ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Pinakamamamahal kita lalo sa lahat ng bagay, at ninanais kong tanggapin Ka sa aking kaluluwa. Yayamang hindi Kita matatanggap ngayon sa Banal na Komunyon, magbalik-loob Ka man lamang sa aking puso sa espiritwal na paraan. Yayakapin Kita na tila Ikaw ay naririto na, at buo kong igagawad ang aking sarili sa Iyo; huwag Mo kailanman ipahintulot na ako ay mawalay sa Iyo. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pagtatapos
Pagpalain nawa tayo ng makapangyarihang Diyos, Ama, Anak, at Espiritu Santo, at ingatan tayo sa Kanyang walang hanggang pag-ibig at kapayapaan. Amen.
✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.
Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben