Günün Sözü

Sıradan Zamanın On Altıncı Haftası Pazartesi

Monday, July 20, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Peder, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. Sevgili kardeşlerim, bugün Rab'bin Sözü'nü dinlemek ve duada birleşmek için bir araya geldik.

Tövbe Duası

Tanrım, merhamet et bize. Mesih, merhamet et bize. Tanrım, merhamet et bize.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı'nın Sözü
Birinci Okuma · Micah 6:1-4, 6-8
Rab'bin söylediklerini dinleyin: Kalk, dağların önünde davanı sun, tepeler sesini işitsin! Ey dağlar, Rab'bin davasını işitin, ey yeryüzünün temelleri, dikkat edin! Çünkü Rab'bin halkına karşı bir davası var, İsrail ile yargıya oturuyor. Ey halkım, sana ne yaptım, ya da seni neyle yordum? Bana cevap ver! Çünkü seni Mısır diyarından çıkardım, esaret yerinden seni kurtardım; ve önüne Musa'yı, Harun'u ve Miryam'ı gönderdim. Rab'bin huzuruna neyle çıkayım, ve en yüce Tanrı'nın önünde eğileyim? Yakmalık sunularla mı geleyim huzuruna, bir yıllık danalarla mı? Rab binlerce koçtan mı hoşnut olur, on binlerce akarsu gibi yağdan mı? Suçum için ilk doğan çocuğumu mu vereyim, canımın günahı için bedenimin meyvesini mi? Sana bildirildi ey insan, neyin iyi olduğu, ve Rab'bin senden istediği: Yalnızca doğru olanı yapmak, iyiliği sevmek, ve Tanrınla alçakgönüllülükle yürümek.
Mezmur · Psalm 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23
R. (23b) Doğrulara Tanrı'nın kurtarıcı gücünü göstereceğim. “Sadık kullarımı önümde toplayın, kurbanla benimle antlaşma yapanları.” Ve gökler O'nun adaletini ilan eder; çünkü Tanrı'nın kendisi yargıçtır. R. Doğrulara Tanrı'nın kurtarıcı gücünü göstereceğim. “Seni kurbanların için azarlamıyorum, çünkü yakmalık sunuların her zaman önümde. Evinden boğa almam, süründen keçi almam.” R. Doğrulara Tanrı'nın kurtarıcı gücünü göstereceğim. “Neden yasalarımı okuyorsun, ve ağzınla antlaşmamı ilan ediyorsun, disiplini sevmediğin ve sözlerimi arkana attığın halde?” R. Doğrulara Tanrı'nın kurtarıcı gücünü göstereceğim. “Bunları yaptığında, buna sağır mı kalacağım? Yoksa benim de senin gibi olduğumu mu sanıyorsun? Gözlerinin önüne sererek seni düzelteceğim. Övgüyü kurban olarak sunan beni yüceltir; ve doğru yolda yürüyene Tanrı'nın kurtuluşunu göstereceğim.” R. Doğrulara Tanrı'nın kurtarıcı gücünü göstereceğim.
Müjde · Matthew 12:38-42
Yazıcılardan ve Ferisilerden bazıları İsa'ya, “Öğretmen, senden bir işaret görmek istiyoruz” dediler. İsa onlara şöyle karşılık verdi: “Kötü ve vefasız bir kuşak işaret arıyor, ama ona Yunus peygamberin işaretinden başka hiçbir işaret verilmeyecek. Çünkü Yunus nasıl üç gün üç gece balığın karnında kaldıysa, İnsan Oğlu da üç gün üç gece yerin kalbinde kalacak. Yargı günü Ninova halkı bu kuşakla birlikte kalkacak ve onu mahkum edecek, çünkü onlar Yunus'un vaazıyla tövbe ettiler; ve burada Yunus'tan daha büyük biri var. Yargı günü güneyin kraliçesi bu kuşakla birlikte kalkacak ve onu mahkum edecek, çünkü o, Süleyman'ın bilgeliğini dinlemek için dünyanın bir ucundan geldi; ve burada Süleyman'dan daha büyük biri var.”
Doğrulara Tanrı'nın kurtarıcı gücünü göstereceğim.
Vaaz

Sevgili kardeşlerim,

bugünkü okumalarımız, Tanrı'nın bizden gerçekten ne istediği üzerine derin bir düşünceye davet ediyor. Mika peygamber, İsrail halkına sesleniyor: “Ey halkım, sana ne yaptım, seni neyle yordum? Bana cevap ver!” Bu, Tanrı'nın bir babanın çocuklarına sitemi gibi, değil mi? O, onları Mısır'dan çıkarmış, onlara rehberlik etmiş… Ve sonra soruyor: “Rab'bin huzuruna neyle çıkayım?… Binlerce koçla mı, binlerce akarsu gibi yağla mı?… İlk doğan çocuğumu mu vereyim suçum için?”

Bu sorulara verdiği cevap ne kadar da çarpıcı: “Sana bildirildi ey insan, neyin iyi olduğu, ve Rab'bin senden istediği: Yalnızca doğru olanı yapmak, iyiliği sevmek ve Tanrınla alçakgönüllülükle yürümek.” Bu sözler, dışsal kurbanlardan, gösterişli adaklardan çok daha fazlasını, kalbimizin ve yaşamımızın özünü istiyor.

Müjde'de ise İsa, Ferisilerin bir işaret istemesine karşı çıkıyor. Onlar mucizeler, gösterişli kanıtlar arıyorlar. Ama İsa onlara “kötü ve vefasız bir kuşak işaret arıyor” diyor ve sadece Yunus peygamberin işaretini vereceğini söylüyor. Yunus’un üç gün üç gece balığın karnında kalması gibi, İnsan Oğlu da üç gün üç gece yerin kalbinde kalacak. Bu, dışsal bir gösteriş değil, derin bir inanç, bir dönüşüm çağrısıdır. Ninova halkı Yunus'un vaazıyla tövbe etti, Güney Kraliçesi Süleyman'ın bilgeliğini dinlemek için dünyanın bir ucundan geldi… Ve İsa diyor ki: “Burada Yunus'tan daha büyük, Süleyman'dan daha büyük biri var.”

Bu okumalar bize şunu fısıldıyor: Tanrı, büyük gösterilerde, görkemli ayinlerde değil, kalbimizin saflığında, doğru ve iyi olanda, alçakgönüllü bir yürüyüşte bulunur. Benjamin Vo'nun hayatına baktığımızda, onun bu 'alçakgönüllü yürüyüşü' nasıl da güzel yaşadığını görüyoruz. Ben, sadece parlak zekasıyla değil, aynı zamanda o nazik kalbiyle de tanınırdı. O, ailesiyle paylaştığı küçük sevinçlerde, babasıyla havaalanlarında uçakları izlerken duyduğu o saf merakta, hayatın basit güzelliklerini buluyordu. Onun gülümsemesi, ailesine karşı gösterdiği o derin saygı… Bunlar, Mika'nın bahsettiği 'iyiliği sevmek' ve 'Tanrıyla alçakgönüllülükle yürümek' değil miydi?

Ben'in hayatı, belki kısa sürdü, ama o, bu dünyada Tanrı'nın istediği o 'iyi' olanı, o 'doğru' olanı yaşadı. Onun hayatı, bir işaret arayanlara değil, kalbiyle Tanrı'yı arayanlara bir örnekti. O, bizim için bir Yunus işareti gibiydi; kısa ama derin, sessiz ama anlamlı. Sevgili Thao ve Alan, ve Ryan… Benjamin'in bu dünyadan ayrılalı beş hafta oldu. Acınızın derinliğini biliyorum. Ama Benjamin'in hayatı, sizin için bir umut işareti olsun. Onun nazik ruhu, sevgiyle dolu kalbi, sizinle birlikte yaşamaya devam ediyor. Onun anısı, size güç ve umut vermeye devam edecek. Tıpkı Tanrı'nın bizden istediği gibi, Ben de hayatıyla bize iyiliği, sevgiyi ve alçakgönüllülüğü gösterdi.

Ve buraya uzaktan katılan herkes, özellikle de acı çeken diğer çocuklar ve ağır bir haç taşıyan her aile… Bilin ki yalnız değilsiniz. Tanrı, gösterişli işaretler değil, sevgi dolu kalpler arar. O, sizi görüyor, sizi tutuyor ve size teselli veriyor. Meryem Ana, acıların annesi, sizinle birlikte yas tutuyor ve dualarınızda size eşlik ediyor. Benjamin, şimdi cennet sofrasında, Tanrı'nın sonsuz sevgisiyle çevrili. O, sizin için dua ediyor, tıpkı bizim onun için dua ettiğimiz gibi. Umut, sevgiden daha güçlüdür, ve Tanrı'nın merhameti asla tükenmez. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Genel Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hong Kong'a 6 saat kaldı, daha geçen yıl bizimleydin. Erkek kardeşin bir şekilde çok heyecanlı görünüyor. Belki de bizimle seyahat ediyorsundur? Seni çok özlüyorum Ben. Lütfen kalbimiz, ruhumuz ve zihnimiz için Ben olmadan yaşamayı kabul etmeyi ve devam etmeyi öğrenmeleri için dua et.” — Sad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Şu an Ben cennette huzur içinde, nazik ve sevgi dolu meleklerin yeri orası. Ben'im, Ryan için her zaman harika bir ağabey olacaksın. Önümüzdeki yollarda artık birlikte olmasanız da, inanıyorum ki sen cennetten Ryan'ı, kardeşini sevmeyi hiç bırakmamış bir ağabeyin sevgisiyle her zaman izleyecek, koruyacak ve ona ışık tutacaksın. Tüm aile her zaman sevginin ayrılıkla bitmediğine inanıyor. Sadece artık, tüm aile Ben'i farklı bir şekilde seviyor ve özlüyor. Bugün, yarın ve sonsuza dek ailenin ayrılmaz bir parçası olacaksın. Seni özlüyorum!” — Anh Minh
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben - Ryan'ı seninle ilk seyahatine çıkarıyoruz ve senin yanımızda olmanı çok özlüyoruz. Lütfen bu seyahat boyunca bize güç vermen için dua et.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, seni derinden özlüyoruz. Lütfen sensiz nasıl yaşayacağımızı ve bu dünyada nasıl yol alacağımızı öğrenmemize yardım et. Her gün seni çok ama çok özlüyoruz. Lütfen bu acıya rağmen devam etmemiz için bize güç ver.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben lütfen Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm'in Cennet'te olması için dua et.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bu dünyada çok acı var. Lütfen her gün acı çeken tüm çocuklar için dua et ki acıları hafiflesin ve aileleri kendi kalp kırıklıklarının ortasında biraz huzur bulabilsin.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, lütfen annem ve benim için dua et. Bize devam etme gücü ver ve bu dayanılmaz kalp kırıklığıyla başa çıkarken sağlığımızı koru. Her gün kalbim ve göğsüm senin için çok derin bir acıyla sızlıyor.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben - Abin çok zor zamanlar geçiriyor. Lütfen ona rehberlik et ve yardım et.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa'm, Kutsal Efkaristiya'da gerçekten var olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyor ve ruhuma kabul etmeyi arzuluyorum. Şu anda seni kutsal komünyonda alamadığıma göre, ruhsal olarak kalbime gelmeni niyaz ediyorum. Sen zaten gelmişsin gibi, seni kucaklıyor ve tamamen sana adıyorum kendimi. Asla senden ayrılmama izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizinle olsun. Ve ruhunla birlikte. Yüce Tanrı, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh sizi kutsasın. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
Questions or comments? [email protected]