Sabda Poé Ieu

Peringatan Wajib Wafatna Santo Yohanes Pembaptis

Saturday, August 29, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Bubuka

Dina nami Rama, Putra, sareng Roh Suci. Amin. Mugi rahmat sarta katengtreman ti Gusti Yesus Kristus salawasna nyarengan urang sadaya.

Pangakuan Dosa

Gusti, mugi welas asih ka abdi sadaya. Kristus, mugi welas asih ka abdi sadaya. Gusti, mugi welas asih ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Kahiji · 1 Korintus 1:26-31
Pék pikirkeun panggero aranjeun, dulur-dulur. Teu loba di antara aranjeun anu wijaksana sacara manusa, teu loba anu kawasa, teu loba anu bangsawan. Sabalikna, Allah milih anu dianggap bodo ku dunya pikeun ngérakeun anu wijaksana, sarta Allah milih anu lemah di dunya pikeun ngérakeun anu kuat, sarta Allah milih anu hina sarta dipikahina ku dunya, jalma-jalma anu dianggap henteu aya nanaon, pikeun ngurangan nanaon anu dianggap penting ku dunya, supaya euweuh saurang ogé anu tiasa gumede di payuneun Allah. Kusabab Anjeunna, aranjeun aya dina Kristus Yesus, anu parantos janten hikmah ti Allah pikeun urang, kitu ogé kabeneran, kasucian, sarta panebusan, supaya, sakumaha anu ditulis, 'Saha anu rék gumede, kudu gumede dina Gusti.'
Jabur Tanggapan · Jabur 33:12-13, 18-19, 20-21
R. Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na. Bagja bangsa anu Gustina nyaéta PANGERAN, bangsa anu dipilih ku Anjeunna jadi milik-Na. Ti sawarga PANGERAN neuteup ka handap; Anjeunna ningali sakabéh umat manusa. R. Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na. Tapi tingali, panon PANGERAN aya dina jalma anu sieun ku Anjeunna, dina jalma anu miharep kaasih-Na, pikeun ngabébaskeun aranjeunna tina maot sarta ngajaga aranjeunna dina usum kalaparan. R. Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na. Jiwa urang ngantosan PANGERAN, anu janten pitulung sarta taméng urang, sabab dina Anjeunna haté urang bungah; dina nami-Na anu suci urang percaya. R. Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na.
Injil · Markus 6:17-29
Herodés nyaéta jalma anu maréntahkeun Yohanes Pembaptis ditangkep sarta diborgol di panjara kusabab Herodias, pamajikan lanceukna, Filipus, anu ku anjeunna dikawin. Yohanes parantos nyarios ka Herodés, 'Henteu halal anjeun ngawin pamajikan lanceuk anjeun.' Herodias ngabogaan dendam ka anjeunna sarta hoyong maehan anjeunna tapi henteu tiasa ngalakukeunana. Herodés sieun ka Yohanes, terang anjeunna jalma anu bener sarta suci, sarta nahan anjeunna. Nalika anjeunna ngadangu anjeunna nyarios, anjeunna bingung pisan, nanging anjeunna resep ngadangukeun anjeunna. Anjeunna ngagaduhan kasempetan hiji dinten nalika Herodés, dina ulang tahunna, ngayakeun jamuan pikeun para pajabatna, perwira militérna, sarta jalma-jalma penting di Galilea. Anak awéwé Herodias asup sarta ngigel anu ngabungahkeun Herodés sarta sémahna. Raja nyarios ka éta budak awéwé, 'Pénta ka kuring naon waé anu ku anjeun dipikahayang sarta kuring bakal masihan ka anjeun.' Anjeunna malah sumpah, 'Kuring bakal masihan naon waé anu ku anjeun dipénta, sanajan satengah tina karajaan kuring.' Anjeunna kaluar sarta nyarios ka indungna, 'Naon anu kudu kuring pénta?' Indungna ngawaler, 'Sirah Yohanes Pembaptis.' Budak awéwé éta buru-buru balik ka payuneun raja sarta ngucapkeun paméntana, 'Kuring hoyong anjeun masihan ayeuna kénéh dina baki sirah Yohanes Pembaptis.' Raja sedih pisan, nanging kusabab sumpahna sarta para sémahna, anjeunna henteu hoyong ngalanggar kecapna ka éta budak. Jadi anjeunna langsung ngirimkeun algojo kalayan paréntah pikeun mawa sirahna. Anjeunna angkat sarta ngabancung sirahna di panjara. Anjeunna mawa sirahna dina baki sarta masihan ka budak awéwé éta. Budak awéwé éta teras masihan ka indungna. Nalika murid-muridna ngadangu ngeunaan éta, aranjeunna sumping sarta nyandak layonna sarta ngurebkeunana dina hiji kuburan.
Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na.
Renungan

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus, cobi bayangkeun sakedap urang nuju nangtung di sisi hiji sumur anu jero di tengah padang pasir. Cai téh mangrupikeun kahirupan. Tanpa cai, sagalana bakal garing, layu, sarta paéh. Nanging, sumur henteu ngan saukur nyimpen cai; sumur téh mangrupikeun tempat dimana jalma-jalma datang pikeun ngumpul, pikeun silih bagi, sarta pikeun manggihan kasegaran di tengah panasna dunya. Dina dinten ieu, nalika urang ngémutan wafatna Santo Yohanes Pembaptis, urang diajak pikeun neuteup kana sumur kahirupan urang sorangan. Yohanes nyaéta jalma anu nujukeun jalan ka Gusti, sanés ku kakawasaan dunya, tapi ku kasatiaan anu murni dugi ka tungtungna.

Dina bacaan kahiji, Rasul Paulus nyarioskeun hal anu sakitu jeronana ngeunaan pilihan Allah. Gusti henteu milih anu kuat, anu pinter, atanapi anu dipikareueus ku dunya. Anjeunna milih anu 'leutik', anu 'leuleus', anu dianggap 'henteu aya nanaon' ku dunya, supados kakuatan Allah anu nembrak. Ieu mangrupikeun misteri anu sesah ditampi ku logika manusa. Dunya hoyong urang janten 'sagalana', tapi Allah hoyong urang janten 'hiji wadah' anu kosong supados Anjeunna tiasa ngeusianana ku rahmat-Na.

Nalika urang ngémutan Benjamin Vo—Ben urang anu dipikacinta—urang ningali saurang nonoman anu leres-leres miboga 'kakuatan dina kelembutan'. Ben, kalayan kacerdasanana anu luar biasa, tiasa waé janten jalma anu sombong. Anjeunna tiasa janten jalma anu ngan ukur ngudag kasuksésan téknologi anu tiis. Nanging, anjeunna milih jalan anu béda. Anjeunna milih jalan kahadéan. Émut nalika Ben, dina yuswa 15 taun, nawarkeun sadaya eusi celenganana pikeun ngabantosan pamanna anu nuju sangsara? Éta tawaran henteu didramatisasi, henteu dipamerkeun, henteu diumumkeun ka dunya. Éta mangrupikeun gerakan haté anu murni. Ben henteu kedah meupeuskeun celengan éta, sabab anu paling berharga sanés duitna, tapi niat haté anu hoyong méré sadayana. Éta mangrupikeun 'sumur cinta' anu ngalir dina diri Ben.

Nanging, para dulur, dinten ieu urang kedah jujur nyanghareupan kanyataan anu beurat. Parantos dua bulan langkung ti saprak 13 Juni 2026. Aya korsi anu kosong, aya sora anu leungit, aya kapeurih anu sakapeung karasa siga naraka di bumi. Urang kedah jujur nyarioskeun kapeurih ieu ka Gusti. Sakapeung, urang naros, naha Ben anu sakitu bageurna, sakitu calakanana, kedah angkat dina yuswa limabelas taun? Urang ngarasa siga Yohanes Pembaptis anu nuju di jero panjara, ngantosan jawaban anu henteu langsung sumping.

Di dieu, aya batu anu beurat anu sering dipanggul ku para sepuh: rasa salah. 'Naha kuring aya anu kantun? Naha kuring tiasa ngalakukeun langkung seueur?' Dangukeun ieu kalayan taliti, Papi Alan sareng Mami Thao: Anjeun henteu kantos kantun nanaon. Anjeun parantos masihan sadaya kanyaah anu tiasa dipaparinkeun ku saurang indung sareng bapa. Panyakit sanés hukuman, sanés kasalahan anjeun. Gusti henteu ngadakwa anjeun. Benjamin ayeuna nuju ningali anjeun ti sawarga, mesem kalayan imutna anu khas, sarta nyarios yén anjeun mangrupikeun sepuh anu panghadéna. Piceun batu rasa salah éta tina haté anjeun, sabab di payuneun Gusti, anu aya ngan saukur kaasih anu murni.

Ieu mangrupikeun *The Turn*—titik balik dimana Injil dinten ieu masihan cahaya. Injil nyarioskeun ngeunaan Herodias anu ngagunakeun dendam sarta kekerasan pikeun ngahontal kahayangna, sedengkeun Yohanes Pembaptis nahan bebeneran sanajan nyawa taruhanna. Yohanes henteu sieun, sabab anjeunna terang saha anjeunna di payuneun Allah. Ben urang ogé kitu. Ben henteu sieun ku dunya, sabab anjeunna terang anjeunna dipikacinta ku Gusti. Ben ngajarkeun urang yén 'nyobian mangrupikeun sagalana'. Ben henteu kantos nyerah. Anjeunna terus berjuang, terus diajar, terus mikanyaah.

Benjamin Đại Dương Vo ayeuna nuju istirahat di 'Jamuan Sawarga'. Anjeunna nuju nangtung babarengan sareng Santo Yohanes Pembaptis, nuju ningali kana sumur kahirupan anu abadi. Anjeunna henteu deui kabeungkeut ku panyakit atanapi kacapéan. Anjeunna ayeuna mangrupikeun malaikat anu ngaping anjeun, Papi, Mami, sareng Ryan. Anjeunna hoyong anjeun tetep kuat. Anjeunna hoyong anjeun terus hirup kalayan pinuh ku harepan. Ryan, lanceuk hidep nuju ngaping hidep. Jantenkeun sumanget Ben salaku kakuatan hidep pikeun ngahontal impian hidep sorangan.

Kanggo urang sadaya, khususna kulawarga anu nuju nanggung salib beurat: anjeun henteu nyalira. Gusti anu satia bakal ngajaga urang sadaya. Sumur cai di Cà Mau anu dingaranan ku nami Ben mangrupikeun bukti yén kanyaahna masih terus ngalir, masih terus méré kahirupan ka batur. Éta mangrupikeun warisan anu bakal tetep aya, bukti yén hirup anu pondok nanging pinuh ku kanyaah téh langkung berharga tibatan hirup anu panjang nanging kosong.

Sateuacan urang kaluar tina panto dinten ieu, hayu urang mawa hiji hal anu saderhana. Nalika anjeun ningali cai, émut yén urang sadaya mangrupikeun bagian tina aliran rahmat Allah. Laksanakeun hiji kahadéan alit dinten ieu—ngadoakeun batur, ngahampura batur, atanapi ngan saukur nangkeup kulawarga anjeun kalayan tulus. Jantenkeun hirup urang salaku cerminan kanyaah Ben. Benjamin, hatur nuhun parantos ngajarkeun abdi sadaya kumaha carana mikanyaah kalayan tulus. Teruslah ngaping abdi sadaya ti sawarga, dugi ka waktosna abdi sadaya tiasa patepang deui sareng hidep di tempat dimana teu aya deui perpisahan. Mugi katenangan Gusti salawasna nyarengan urang sadaya. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panyuhun

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Paman Thanh parantos ngantunkeun. Mugia Ben tiasa ngajaga anjeunna sareng ngadoakeun supados roh na kénging katengtreman. Nami baptisna Phêrô. Gusti, hatur nuhun parantos ngirim Chu Thanh dina hirup abdi. Abdi bakal salawasna ngaraos syukur kana waktos anjeunna ngabimbing abdi diajar matematika nalika di SMA.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Teu tiasa lirén mikiran Ben... hoyong pisan tiasa balik deui ka mangsa katukang sareng nyobian ngarobih kaayaan... panginten langkung seueur waktos sareng Ben tibatan seueur teuing damel. Mugia Ben ngadoakeun abdi sareng Ibu.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Sono ka hidep, Ben - teu pati bisa sare poe-poe ayeuna. Sumping sakedap nya ngalongok upami hidep tiasa. Nyaah ka hidep.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Pangnedakeun kanggo William. Bantosan mamahna sangkan kiat ngalangkungan kasedih margi sono pisan ka anjeunna.” — Dianna Maria
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, Ryan sono ka hidep tur miharep hidep aya di dieu maén game bareng anjeunna. Punten jaga anjeunna sacara rohani sareng pituduh anjeunna dina kahirupan. Bantuan anjeunna tetep kuat tur pageuh iman ka Gusti Allah. Punten mulih ka bumi sareng nyarios 'Hai'.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, punten doakeun Debora. Anjeunna parantos ngantunkeun carogéna, Steve, dua minggu kapengker. Carogéna ngaraos kanyeri anu pohara sareng teu tiasa bobo.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, punten doakeun Maria Nguyen Thi Thu Hang—mugia jiwa anjeunna tengtrem di alam kalanggengan. Carogéna, anh Vinh, sono pisan ka anjeunna tur miharep tiasa pendak sareng anjeunna dina impianana. Punten doakeun ogé anjeunna supados dipasihan kakuatan kanggo teras hirup supados anjeunna tiasa teras ngurus tilu putrana.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hai Benjamin, sareng Bapa di dieu. Punten bantu kulawarga urang ngalangkungan kasedih ieu. Punten bantu ngajaga urang. Punten bantu sadaya murangkalih anu nuju nyeri ayeuna di rumah sakit. Bantuan aranjeunna milarian kanyamanan. Bantuan urang ngubaran sadaya hate anu remuk anu kedah dilangkungan ku para sepuh. Naon anu nuju dilangkungan ku Mamah sareng Bapa ayeuna leres-leres ngancurkeun. Bantuan ngajaga kulawarga urang. Pasihan kami kakuatan kanggo teras hirup bari tetep ngajaga hidep dina hate kami.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, abdi percanten yén Anjeun aya di Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta Anjeun langkung ti saniskara, sarta abdi hoyong nampi Anjeun dina jiwa abdi. Kusabab abdi henteu tiasa nampi Anjeun sacara sakramental ayeuna, mugi Anjeun sumping sacara rohani kana haté abdi. Abdi nangkeup Anjeun saolah-olah Anjeun parantos aya di dieu, sarta abdi ngahijikeun diri abdi sapinuhna sareng Anjeun. Ulah ngantep abdi kantos pisah ti Anjeun. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan urang, ngajaga urang tina sagala kajahatan, sarta mawa urang kana kahirupan anu langgeng. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]