Cuvântul Zilei

Joi din săptămâna a XXIII-a de peste an

Thursday, September 10, 2026 · in memory of Ben
O devoțiune care urmează Liturghiei - nu un substitut pentru ea.
Introducere

În numele Tatălui, și al Fiului, și al Sfântului Duh. Harul și pacea de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul nostru Isus Cristos să fie cu voi toți.

Pocăință

Doamne, tu ne cunoști inima și ne înțelegi gândurile; Doamne, îndură-te de noi. Cristoase, tu ne-ai chemat să iubim așa cum și Tatăl este milostiv; Cristoase, îndură-te de noi. Doamne, tu ne conduci pe calea veșniciei; Doamne, îndură-te de noi.

♪ “Kyrie - Version A (Reverent Choir)” — A song for Ben
Cuvântul Domnului
Prima lectură · 1 Corinteni 8:1b-7, 11-13
Fraților, cunoașterea umflă mândria, dar iubirea zidește. Dacă cineva crede că știe ceva, nu știe încă așa cum trebuie să știe. Dar dacă cineva îl iubește pe Dumnezeu, acela este cunoscut de el. Așadar, despre mâncarea cărnii jertfite idolilor: știm că nu există niciun idol în lume și că nu există niciun Dumnezeu în afară de unul singur. Într-adevăr, chiar dacă există așa-numiți dumnezei în cer sau pe pământ (sunt, desigur, mulți „dumnezei” și mulți „domni”), pentru noi însă este un singur Dumnezeu, Tatăl, de la care sunt toate și pentru care suntem noi, și un singur Domn, Isus Cristos, prin care sunt toate și prin care suntem noi. Dar nu toți au această cunoaștere. Unii, obișnuiți până acum cu idolatria, când mănâncă din carnea jertfită idolilor, conștiința lor, fiind slabă, este pătată. Astfel, prin cunoașterea ta, cel slab este pierdut, fratele pentru care a murit Cristos. Când păcătuiți astfel împotriva fraților voștri și le răniți conștiința, slabă cum este, păcătuiți împotriva lui Cristos. De aceea, dacă mâncarea îl face pe fratele meu să păcătuiască, nu voi mânca niciodată carne, ca să nu-l fac pe fratele meu să păcătuiască.
Psalmul responsorial · Psalmul 139:1b-3, 13-14ab, 23-24
♪ “25th Sunday of Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evanghelia · Luca 6:27-38
Isus a spus discipolilor săi: „Vouă, celor care ascultați, vă spun: iubiți-vă dușmanii, faceți bine celor care vă urăsc, binecuvântați-i pe cei care vă blestemă, rugați-vă pentru cei care vă calomniază. Celui care te lovește peste obraz, întoarce-i-l și pe celălalt, iar celui care îți ia mantia, nu-i refuza nici tunica. Dă oricui îți cere și, de la cel care îți ia ce este al tău, nu cere înapoi. Faceți altora ceea ce vreți ca ei să facă vouă. Căci, dacă îi iubiți pe cei care vă iubesc, ce răsplată aveți? Chiar și păcătoșii îi iubesc pe cei care îi iubesc pe ei. Și dacă le faceți bine celor care vă fac bine, ce răsplată aveți? Chiar și păcătoșii fac la fel. Și dacă împrumutați pe cei de la care sperați să primiți înapoi, ce răsplată aveți? Chiar și păcătoșii împrumută păcătoșilor ca să primească la fel înapoi. Dar iubiți-vă dușmanii, faceți bine și împrumutați fără să sperați nimic în schimb, și răsplata voastră va fi mare și veți fi fiii Celui Preaînalt, căci el este bun cu cei nerecunoscători și cu cei răi. Fiți milostivi, așa cum Tatăl vostru este milostiv. Nu judecați și nu veți fi judecați. Nu condamnați și nu veți fi condamnați. Iertați și veți fi iertați. Dăruiți și vi se va da: o măsură bună, presată, clătinată și revărsată vi se va turna în poală. Căci cu măsura cu care măsurați, vi se va măsura și vouă.”
Condu-mă, Doamne, pe calea veșniciei.
Omilie

Imaginează-ți o oglindă. Nu una în care ne privim pentru a ne aranja părul sau pentru a verifica dacă totul este în regulă la suprafață, ci o oglindă care, în tăcerea ei, ne arată ceea ce am uitat despre noi înșine. În lectura de astăzi, Sfântul Paul ne oferă o oglindă a sufletului: „Cunoașterea umflă mândria, dar iubirea zidește”. Cât de ușor este să ne pierdem în detalii, în calcule, în dorința de a stăpâni lumea prin logică și informație. Dar Paul ne amintește că, în fața lui Dumnezeu, nu contează cât de mult știm, ci cât de mult iubim. Această oglindă a iubirii care zidește este firul pe care îl vom ține astăzi, căutând să vedem în ea chipul lui Benjamin, fiul vostru, și lumina pe care el a lăsat-o în urma lui.

Suntem la două luni de când Ben a plecat spre Patria cerească. Două luni în care casa voastră, Thao și Alan, a devenit un sanctuar al amintirilor. Îmi imaginez adesea acea minte sclipitoare a lui, acea curiozitate care îl făcea să exploreze infrastructuri complexe de cloud sau să viseze la „Con Chim Airlines” cu atâta entuziasm. Ben nu era doar un băiat inteligent; el era un băiat care înțelegea intuitiv că viața are sens doar atunci când este orientată spre ceilalți. Acea dorință a lui de a-și oferi întreaga pușculiță pentru a-l ajuta pe unchiul William, într-un moment de criză, nu a fost un calcul matematic. A fost o explozie de iubire. El nu a spart pușculița, nu a fost nevoie, dar gestul a fost făcut în inima lui. Aceasta este „cunoașterea” de care vorbește Paul: nu cea care umflă, ci cea care se golește pe sine pentru a-l ridica pe celălalt.

Trebuie să privim această durere în față, cu onestitate. Știu că există momente când liniștea casei devine un ecou al absenței. Știu că există întrebări care nu au răspunsuri omenești, „de ce-uri” care ne apasă pieptul ca o piatră. Dar priviți Evanghelia de astăzi. Isus ne cere ceva ce pare imposibil: „Iubiți-vă dușmanii, faceți bine celor care vă urăsc”. De ce ne-ar cere Isus așa ceva? Pentru că El știe că, dacă ne limităm iubirea doar la cei care ne iubesc, nu facem nimic mai mult decât ceilalți. Dar când iubim în mijlocul durerii, când alegem bunătatea atunci când am putea fi amari, atunci devenim fii ai Celui Preaînalt. Iubirea creștină nu este un sentiment, este o alegere radicală de a zidi, chiar și atunci când noi înșine suntem dărâmați.

Alan și Thao, vreau să vă vorbesc direct, cu inima unui preot care vede greutatea pe care o purtați. Știu că în nopțile în care somnul întârzie, mintea voastră se întoarce la acele luni de luptă, căutând o vină, un „dacă aș fi făcut altfel”. Vă implor, în numele lui Cristos: lăsați această piatră să cadă. Nu sunteți vinovați de nimic. Nu ați ratat niciun semn, nu ați omis nicio îngrijire. Boala nu este o pedeapsă, nici o eroare a părinților. Uneori, suferința intră în viață ca o furtună neașteptată, fără să ceară voie. Dumnezeu nu vă acuză; El vă strânge la piept. Sunteți părinții care au iubit până la capăt, care au fost „casa” de siguranță pentru Ben. Nu vă mai acuzați, pentru că Dumnezeu v-a absolvit deja prin iubirea cu care v-a înconjurat fiul. El a fost un băiat minunat pentru că a crescut într-o casă plină de iubire, nu de calcule.

Ben era un băiat care știa să se bucure. Îmi amintesc de acele momente în care râdea cu poftă, chiar și atunci când viața era grea. Acea bucurie a lui era un semn al prezenței lui Dumnezeu. El nu a lăsat suferința să-i închidă inima. El a continuat să viseze, să construiască, să iubească. Ryan, fratele lui, tu ești cel care porți astăzi torța acestei bucurii. Știu că este greu să fii fratele celui care a plecat, dar Ben nu este departe. El este în fiecare amintire, în fiecare zâmbet pe care îl schimbi cu părinții tăi, în fiecare pas pe care îl faci spre viitor. Ben se bucură de tine. El te privește de la „Banquet of Heaven” și se roagă pentru tine, așa cum tu te rogi pentru el.

Isus ne spune astăzi: „Fiți milostivi, așa cum Tatăl vostru este milostiv”. Aceasta este cheia. Milostivirea nu este o slăbiciune, este forța de a privi suferința fără să ne pierdem speranța. Când oferiți un pahar cu apă în numele lui Ben, când ajutați pe cineva care suferă, când faceți un mic act de caritate în secret, voi continuați viața lui. Acea fântână săpată în numele lui în Vietnam, acel „Giếng Gioan Baotixita”, este un simbol al vieții care continuă să curgă. Ben a devenit o sursă de viață pentru alții. El a înțeles, poate mai mult decât mulți adulți, că a trăi înseamnă a te oferi.

Nu vă temeți de viitor. Chiar dacă astăzi inima voastră este grea, amintiți-vă că sunteți iubiți. Dumnezeu nu v-a părăsit. El este cu voi în fiecare secundă a acestei absențe. El transformă lacrimile voastre în rugăciune. Nu încercați să înțelegeți totul acum. Lăsați-vă purtați de iubirea Lui care zidește. Ben este bine. El este mai viu decât am fost noi vreodată, pentru că el este în inima Celui care a învins moartea.

Când ieșiți astăzi pe ușă, luați cu voi acest gând: Ben este acasă. El este în lumina veșnică, alături de sfinți, liber de orice suferință, visând la zboruri pe care noi nici nu ni le putem imagina. Nu vă lăsați învinși de durere. Trăiți, iubiți, zâmbiți, așa cum Ben ar fi vrut să vă vadă. Faceți astăzi un mic gest de bunătate, un lucru mărunt, dar făcut cu inima deschisă. Lăsați ca viața lui, scurtă dar atât de plină de lumină, să continue să curgă prin voi. Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă dea pacea care depășește orice înțelegere. Amin.

Meditation
♪ “Calea spre Adevăr (Organ & Cello)” — A song for Ben
Rugăciunea credincioșilor

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Bună, Ben, Trustin te-a vizitat astăzi și ți-a lăsat câteva cartonașe cu avioane — le punem în camera ta pentru tine. Te rugăm, roagă-te pentru Trustin și familia lui să rămână sănătoși și puternici. Fii un înger păzitor pentru Trustin și Ryan pe măsură ce merg la școală și ajută-i să le ghidezi pașii în fiecare an ce va veni.” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ben, lucrând toată ziua până seara, când mă pregătesc de culcare și mă întind puțin, îmi amintesc de tine, îmi amintesc de lucrurile despre care am vorbit. Gândindu-mă la tine, simt o tristețe imensă. Te rog, Ben, veghează mereu și roagă-te pentru mama, tata și Ryan; lacrimile care curg înapoi sunt mult mai dureroase decât cele care curg firesc, Ben.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Ben, tatei îi este atât de dor de tine. Și lui Mommy la fel. Au trecut mai bine de două luni, dar mama și tata încă plâng în fiecare zi. Ajută-ne să trecem peste asta, ca să avem grijă de cel mic.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Hei Ben, dacă se poate, lasă-l pe Minh să te întâlnească în vis, chiar și doar pentru un salut sau un zâmbet, așa cum obișnuiai să pozezi pentru fotografii. Mi-e atât de dor de tine și te iubesc atât de mult.”
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Hei, Ben – avem nevoie de un miracol aici. Ne este atât de dor de tine și nu prea dormim. Ryan își dorește să fii aici, mai ales sâmbăta aceasta care vine, ca să joci noua versiune de Project Flight cu el.” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Dragă Ben, unchiul nostru Thanh a trecut la cele veșnice. Te rugăm să veghezi asupra lui și să te rogi ca sufletul lui să-și găsească pacea. Numele lui de sfânt este Phêrô. Doamne, îți mulțumesc că l-ai trimis pe Chu Thanh în viața mea. Îți voi fi mereu recunoscător pentru timpul petrecut meditându-mă la matematică în liceu.” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Nu mă pot opri din a mă gândi la tine, Ben... îmi doresc să mă pot întoarce în timp și să încerc să schimb lucrurile... poate să petrec mai mult timp cu tine și să muncesc mai puțin. Te rog, roagă-te pentru mine și pentru mama.” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.
“Mi-e dor de tine, Ben - n-am prea putut să dorm în zilele astea. Te rog să treci să mă saluți oricând poți. Te iubesc” — Dad
… îl încredințăm lui Ben, care îl duce Domnului.
℟ Ben, roagă-te pentru noi.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Rugăciunea Domnului

Îndemnați de porunca Mântuitorului și formați de învățătura divină, îndrăznim să spunem:

Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească-se numele tău; vie împărăția ta; facă-se voia ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi; și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri; și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de cel rău. Amin.

Împărtășanie spirituală
Isuse al meu, cred cu tărie că ești prezent în Preasfântul Sacrament. Te iubesc mai presus de toate și doresc să Te primesc în sufletul meu. Deoarece acum nu Te pot primi sacramental, vino cel puțin spiritual în inima mea. Te îmbrățișez ca și cum ai fi deja acolo și mă unesc cu Tine cu totul. Nu îngădui să mă despart vreodată de Tine. Amin.
Communion Song
♪ “Pâinea Vieții (Version A)” — A song for Ben
Binecuvântare

Domnul să vă binecuvânteze, să vă păzească și să vă conducă pe calea veșniciei, unde ne vom revedea cu toți cei dragi. Mergeți în pace.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Dincolo de Porți (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]