Daily Word

Jumaat Minggu Kelapan Belas dalam Masa Biasa

Friday, August 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Permulaan

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Kasih karunia dan damai sejahtera daripada Allah Bapa dan Tuhan kita Yesus Kristus bersamamu.

Upacara Taubat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Pertama · Nahum 2:1, 3; 3:1-3, 6-7
Lihatlah, di atas gunung-gunung melangkah pembawa berita baik, yang memberitakan damai sejahtera! Rayakanlah pesta-pestamu, hai Yehuda, penuhilah nadzarmu! Kelepasan telah datang, si pendurhaka tidak akan menyerangmu lagi; dia telah dimusnahkan sepenuhnya. Sebab TUHAN akan memulihkan kebanggaan Yakub, seperti kebanggaan Israel, walaupun para perusak telah merusaknya dan membinasakan ranting-rantingnya. Celakalah kota tumpah darah itu! Seluruhnya penuh kedustaan dan perampasan, mangsanya tidak pernah habis! Dengar bunyi lecutan cambuk dan gemuruh roda! Kuda meringkik dan kereta meluncur gencar! Pasukan berkuda menyerang, pedang berkilauan dan tombak gemerlap! Banyak yang terbunuh, timbunan mayat tidak terhitung, orang-orang tersandung pada bangkai-bangkai! "Aku akan melemparkan kotoran ke atasmu, mempermalukan engkau dan menjadikan engkau tontonan. Maka semua orang yang melihat engkau akan lari daripadamu sambil berkata: 'Niniwe telah hancur! Siapakah yang akan meratapinya? Di manakah aku dapat mencari orang untuk menghiburkannya?'"
Mazmur Tanggapan · Deuteronomy 32:35cd-36ab, 39abcd, 41
U. Akulah yang mematikan dan yang menghidupkan. Hari bencana mereka telah dekat, dan hukuman mereka segera datang! Sebab TUHAN akan memberi keadilan bagi umat-Nya, dan akan menyayangi hamba-hamba-Nya. U. Akulah yang mematikan dan yang menghidupkan. Ketahuilah sekarang, bahawa Aku, Akulah Dia, dan tidak ada Allah selain Aku. Akulah yang mematikan dan yang menghidupkan, Akulah yang meremukkan dan yang menyembuhkan. U. Akulah yang mematikan dan yang menghidupkan. Apabila Aku mengasah pedang-Ku yang berkilat, dan tangan-Ku memegang penghakiman, Aku akan membalas dendam kepada lawan-Ku, dan membalas kepada orang-orang yang membenci Aku. U. Akulah yang mematikan dan yang menghidupkan.
Injil · Matthew 16:24-28
Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Sesiapa yang mahu mengikut Aku, dia mesti menyangkal dirinya, memikul salibnya dan mengikut Aku. Sebab sesiapa yang mahu menyelamatkan nyawanya akan kehilangan nyawanya; tetapi sesiapa yang kehilangan nyawanya kerana Aku, dia akan mendapatkannya. Apakah untungnya bagi seseorang jika dia memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan nyawanya? Atau apakah yang dapat diberikan oleh seseorang sebagai ganti nyawanya? Sebab Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya bersama malaikat-malaikat-Nya, dan pada waktu itu Dia akan membalas setiap orang mengikut perbuatannya. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Antara orang yang berdiri di sini, ada yang tidak akan mengalami kematian sebelum mereka melihat Anak Manusia datang dalam Kerajaan-Nya."
Akulah yang mematikan dan yang menghidupkan.
Khotbah

“Apakah untungnya bagi seseorang jika dia memperoleh seluruh dunia tetapi kehilangan nyawanya?”

Soalan yang diajukan Yesus dalam Injil hari ini menusuk terus ke dalam hati kita. Kristus mengingatkan kita bahawa nilai kehidupan tidak diukur dengan apa yang kita kumpulkan di dunia ini, tetapi dengan sejauh mana kita mengasihi dan menyerahkan diri. “Siapa yang kehilangan nyawanya kerana Aku, dia akan mendapatkannya.” …

Dalam Bacaan Pertama dan Mazmur, kita mendengar janji Allah tentang keadilan dan pemulihan. Walau betapa berat penderitaan yang melanda, Tuhan berjanji untuk memulihkan umat-Nya, kerana Dialah yang memegang kehidupan dan kematian dalam tangan-Nya yang penuh kasih.

Hari ini, genap tujuh minggu sejak Benjamin Vo dipanggil kembali ke rumah Bapa.

Bila kita mengenang Ben, kita melihat jiwa seorang anak muda yang sungguh pemurah dan tidak mementingkan diri. Benjamin mempunyai hati yang begitu murni … bayangkan seorang anak berusia lima belas tahun yang dengan ikhlas mahu menyerahkan seluruh tabungannya demi membantu bapa saudaranya yang terlantar sakit. Bagi Ben, wang dan harta tidak ada ertinya jika dibandingkan dengan kasih dan pertolongan untuk orang yang dicintainya.

Kebaikan hati Benjamin yang lembut ini mencerminkan apa yang diajarkan oleh Kristus. Ben tidak hidup untuk dirinya sendiri; dia hidup dengan menyebarkan kehangatan, kegembiraan, dan keprihatinan kepada orang-orang di sekelilingnya.

Kini, Benjamin berada bersama Kristus. Dia tidak kehilangan apa-apa, tetapi telah menemukan kehidupan abadi yang sebenar-benarnya—kehidupan di mana tiada lagi kesakitan, hanya kedamaian dan sukacita yang berterusan di Syurga.

Kepada Alan dan Thao yang amat dikasihi … dalam saat-saat kerinduan yang berat ini, ingatlah bahawa kasih yang telah kamu semai dalam diri Ben terus hidup dan berbuah. Salib yang kamu pikul hari ini amat berat, namun Kristus sendiri berjalan di samping kamu, memikulnya bersama.

Kepada Ryan, teruslah melangkah sebagai adik yang baik dan berani, membawa cahaya kebaikan abangmu. Kepada para bapa saudara, ibu saudara, dan semua yang berdoa bersama kita dari jauh—terutamanya anak-anak yang sedang menderita dan keluarga yang membawa beban yang berat … semoga anda merasai pelukan hangat dan ketenangan daripada Allah.

Bersama Bonda Maria, mari kita meletakkan seluruh duka dan harapan kita ke dalam tangan Tuhan yang abadi. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saya sangat merinduimu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku sangat merinduimu, anakku - sahabat baikku - teman bermain PS5-ku! Tolong jaga keluarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy dan Daddy sangat merinduimu, Ben. Tolong doakan kesihatan Mommy kerana Mommy kurang tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar kami belajar menjalani kehidupan ini tanpamu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, semoga rohmu terus hidup dalam kedamaian dan sukacita bersama Bapa di Syurga, dan semoga Dia mengutus malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga ibu bapa dan saudara lelakimu. Semoga mereka dihiburkan setiap hari dengan kasih dan rahmat-Nya, dan semoga kamu semua disatukan semula selama-lamanya suatu hari nanti sebagai keluarga abadi. Mengirimkan kasih kami buatmu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, rindu sangat pada Ben. Tolonglah Mama dan Ben. Kami menderita dan sangat sakit setiap hari. Tolonglah kami mencari jalan... Bagaimana kami teruskan hidup dengan kesakitan ini? Kenapa hati kami terasa seperti berada enam kaki di luar badan kami? Doakanlah kami supaya kami dapat teruskan hidup dan menjaga adikmu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mencintai-Mu di atas segala sesuatu dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menyambut-Mu dalam Sakramen Ekaristi, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah hadir, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu. Jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala kejahatan, dan membawa kita ke kehidupan abadi. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]