Daily Word

Eilinio laiko XVII savaitės pirmadienis

Monday, July 27, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia ir Sveikinimas

Šventosios Trejybės – Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios vardu. Amen. Viešpats tebūnie su jumis ir su jūsų dvasia.

Atgailos Aktas

Viešpatie, Tu esi mūsų Uola ir Išganytojas – pasigailėk mūsų. Kristau, Tu sėji Dangaus Karalystės sėklą mūsų širdyse – pasigailėk mūsų. Viešpatie, Tu neatstumi nė vieno, kuris ieško Tavo veido – pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Jeremiah 13:1-11
Viešpats man pasakė: „Eik, nusipirk lininę juostą ir užsijuosk ant strėnų, bet nemerk jos į vandenį.“ Aš nusipirkau juostą, kaip Viešpats liepė, ir užsijuosiau. Antrą kartą mane pasiekė Viešpaties žodis: „Paimk juostą, kurią nusipirkai ir ryši, eik prie Perato ir paslėpk ją ten uolos plyšyje.“ Paklusdamas Viešpaties įsakymui, nuėjau prie Perato ir paslėpiau ją. Po ilgo laiko Viešpats man tarė: „Eik prie Perato ir pasiimk juostą, kurią liepiau ten paslėpti.“ Aš vėl nuėjau prie Perato, susiradau ir pasiėmiau juostą iš tos vietos, kur buvau paslėpęs. Bet ji buvo supuvusi ir niekam netinkama! Tada mane pasiekė Viešpaties žodis: „Taip sako Viešpats: Taip aš pūdysiu didžiąją Judejos puikybę ir didžiąją Jeruzalės didybę. Ši pikta tauta, kuri atsisako klausyti mano žodžių, kuri vaikšto savo širdies užsispyrimu ir seka svetimus dievus, kad jiems tarnautų ir garbingai lenktųsi, taps kaip ši juosta, kuri niekam netinkama. Nes kaip juosta glaudžiasi prie žmogaus strėnų, taip aš buvau priglaudęs prie savęs visus Izraelio namus ir visus Judo namus, – sako Viešpats, – kad jie būtų mano tauta, mano garsas, mano šlovė ir mano grožis. Bet jie neklausė.“
Atliepiamoji psalmė · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
♪ “Pamiršta Uola (Version B: Liturgical)” — A psalm for Ben
Evangelija · Matthew 13:31-35
Jėzus pateikė množėms kitą palyginimą: „Dangaus Karalystė yra panaši į garstyčios grūdėlį, kurį žmogus paėmė ir pasėjo savo dirvoje. Jis yra mažiausias iš visų sėklų, bet užaugęs būna didesnis už visus augalus ir tampa medžiu, taip kad atskrenda padangių paukščiai ir lizdus sukasi jo šakose.“ Jis pasakė jiems ir kitą palyginimą: „Dangaus Karalystė yra panaši į rauką, kurį moteris paėmė ir įmaišė į tris saikus miltų, kol viskas perraugo.“ Visai tai Jėzus kalbėjo množėms palyginimais ir be palyginimų jiems nekalbėjo, kad išsipildytų, kas buvo pasakyta per pranašą: „Aš atversiu savo burną palyginimais, išsakysiu tai, kas buvo paslėpta nuo pasaulio sukūrimo.“
Pamiršai Dievą, kuris tave pagimdė.
Homilija

Brangūs broliai ir seserys Kristuje,

Šiandienos Evangelijoje Jėzus mums ištaria du trumpus, bet nepaprastai gilius palyginimus. Jis kalba apie garstyčios grūdelį – mažiausią iš sėklų, kuri išauga į didelį medį, priglaudžiantį padangių paukščius. Ir apie raugą, kurį moteris įmaišo į miltus, kol visa tešla tyliai perrausta…

Dievo Karalystė dažniausiai nesiveržia su triukšmu. Ji veikia tyliai, per mažiausius dalykus, per paslėptą šviesą, kuri pakeičia viską aplinkui.

Pranašas Jeremijas pirmajame skaitinyje mums atskleidžia dar vieną jautrų vaizdą: „Kaip juosta glaudžiasi prie žmogaus strėnų, taip aš buvau priglaudęs prie savęs visą tautą…“ Dievas trokšta mums būti toks artimas, kaip drabužis, prigludęs prie kūno. Jis nori, kad būtume Jo šlovė ir Jo grožis.

Praėjo šešios savaitės nuo tos birželio dienos, kai Benjaminas Vo baigė savo žemiškąją kelionę. Šešios savaitės gilaus ilgesio… Tačiau žvelgiant į Benjamino gyvenimą per šios dienos Žodžio šviesą, mes matome būtent šiuos du Dievo veikimo pėdsakus.

Benjaminas turėjo nepaprastą, skvarbų protą. Jis stebėtinai lengvai glaudėsi prie logikos ir matematikos paslapčių, kurios kitiems atrodo nepasiekiamos. Tačiau jo didybė nebuvo triukšminga. Jo intelektas ir švelni širdis veikė kaip tas tylus raugas šeimoje – per jo šypseną, per jo pagarbą, per jo tyriausią meilę. Jis buvo giliai prigludęs prie savo tėvelių ir brolio, spinduliuodamas tą grožį, apie kurį kalba pranašas Jeremijas.

Kartais, kai netektis užgula pečius, tėvų ar artimųjų širdyje tyliai iškyla skaudus klausimas: ar galėjome padaryti daugiau? Ar ko nors nepamatėme? Šios abejonės yra sunki, nepakeliama našta… Bet Prisikėlęs Kristus mums atsako taip, kaip ištarė apie neregį: „Nei jis nusidėjo, nei jo tėvai.“ Ligoje nėra jokios bausmės, jokio jūsų trūkumo ar kaltės. Dievas nesiunčia ligų. Alanai ir Thao, jūs apsupote Benjaminą pačia tyriausia meile; jūs padarėte viską. Nuimkite šią akmens naštą nuo savo širdžių…

Mielas Alanai, brangi Thao ir šviesusis Ryanai… Benas yra saugus. Jis dabar yra prigludęs prie paties Dievo širdies – amžinojoje šviesoje. Ryanai, tavo brolio protas ir jo švelni dvasia išlieka su tavimi. Gyvenk drąsiai, augink savyje tą gėrį, kurį kartu dalinotės.

Melskimės ir už visus, kurie šiandien klauso iš toli, už sergančius vaikus ir šeimas, nešančias savo kryžius. Tegul Švč. Mergelė Marija apgobia jus savo motiniška ramybe. Jėzus, kuris iš mažiausios sėklos išaugina amžinąjį gyvenimą, laiko jus savo galingose ir švelniose rankose.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė Malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Taip stipriai tavęs pasiilgau, mano sūnau – mano geriausias drauge – mano PS5 žaidimų bičiuli! Prašau, globok mūsų šeimą.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mamytė ir tėvelis tavęs labai ilgisi, Ben. Prašau, melskis už mamytės sveikatą, nes ji mažai miega. Prašau, melskis už savo šeimą žemėje ir kad išmoktume keliauti šiuo gyvenimu be tavęs.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tegul tavo dvasia gyvuoja džiaugsme ir ramybėje su Dangaus Tėvu, ir tegul Jis atsiunčia savo angelus globoti tavo tėvus ir brolį. Tebūna jie kasdien guodžiami Jo meile ir malone, ir tegul vieną dieną jūs visi amžinai susijungsite kaip amžina šeima. Siunčiame tau savo meilę!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ilgiuosi tavęs, Ben. Prašau, padėk Mamai ir man. Mes kenčiame ir kasdien patiriame gilų skausmą. Prašau, padėk mums tai suprasti... Kaip mums toliau gyventi su šiuo skausmu? Kodėl atrodo, kad mūsų širdys yra šešios pėdos už mūsų kūnų? Prašau, melskis už mus, kad galėtume eiti toliau ir pasirūpinti tavo broliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labai tavęs ilgiuosi, Benai... Prašau, suteik Ryanui stiprybės gyventi toliau be tavęs šalia. Mamytė ir Tėvelis rasime savo būdą, kaip išlikti sveikiems ir stipriems dėl Ryano. Mums reikia visos tavo meilės ir maldų už Ryaną. Aš tave myliu ir visada mylėsiu. Prašau, ateik pasisveikinti kasdien...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dar 6 valandos iki HK, o dar pernai tu buvai su mumis. Tavo brolis kažkaip atrodo labai susijaudinęs. Galbūt tu keliauji su mumis? Labai tavęs ilgiuosi, Benai. Prašau, melskis, kad mūsų širdys, sielos ir protas išmoktų priimti ir toliau gyventi be Beno.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dabar Benas ramiai ilsisi Rojuje, vietoje, skirtoje angelams, kurie nešiojasi savyje gerumą ir meilę. Benai, tu visada būsi nuostabus Ryano brolis. Nors nebekeliausite kartu ateities keliais, aš tikiu, kad iš Rojaus tu visada stebėsi, saugosi ir apšviesi Ryaną brolio meile, kuris niekada nenustojo mylėti savo brolio. Visa šeima visada tiki, kad meilė nesibaigia išsiskyrus. Tiesiog nuo šiol visa šeima mylės ir prisimins Beną kitaip. Tu visada būsi nepakeičiama šeimos dalis, šiandien, rytoj ir amžinai. Ilgiuosi tavęs!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai – vežamės Rajaną į pirmąją kelionę su tavimi ir mums taip trūksta tavęs šalia. Prašau, melskis už mus, kad duotum mums stiprybės visos kelionės metu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi švenčiausiame Altoriaus Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu priimti Tave į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiniu būdu, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Apkabinu Tave, lyg jau būtum atėjęs, ir visiškai susijungiu su Tavimi; neleisk man kada nors atsiskirti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas ir Išsiuntimas

Tegul visagalis Dievas – Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia – palaimina mus, apsaugo nuo viso pikto ir nuveda į amžinąjį gyvenimą. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]