Daily Word

Šešioliktosios eilinės savaitės penktadienis

Friday, July 24, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardan Dievo Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Amen.
Brangūs broliai ir seserys Kristuje, susirinkome švęsti Dievo žodį ir melstis, atverdami širdis Jo guodžiančiai meilei.

Atgailos aktas

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Žodžio liturgija
Pirmasis skaitinys · Jeremiah 3:14-17
Grįžkite, maištingi vaikai, – sako VIEŠPATS, – nes aš esu jūsų Valdovas. Paimsiu jus po vieną iš miesto, po du iš giminės ir atvesiu jus į Zioną. Aš jums paskirsiu piemenų pagal savo širdį, kurie ganytų jus išmintingai ir apdairiai. Kai jūs padaugėsite ir tapsite vaisingi šalyje, – sako VIEŠPATS, – tomis dienomis jie nebesakys: „VIEŠPATIES Sandoros Skrynia!“ Jie nebegalvos apie ją, nebeatsimins jos, nepasiilgs jos ir nedarys kitos. Tuo metu Jeruzalė bus vadinama VIEŠPATIES sostu; ten susirinks visos tautos, kad pagerbtų VIEŠPATIES vardą Jeruzalėje, ir jos nebevaikščios savo užsispyrusiame nedorume.
Atliepiamoji psalmė · Jeremiah 31:10, 11-12abcd, 13
♪ “Mano džiaugsmas (Version A)” — A psalm for Ben
Evangelija · Matthew 13:18-23
Jėzus kalbėjo savo mokiniams: „Klausykite palyginimo apie sėjėją. Ant kelio pasėta sėkla – tai tas, kuris girdi karalystės žodį ir jo nesupranta, tada ateina piktasis ir pavagia tai, kas buvo pasėta jo širdyje. Ant uolėtos dirvos pasėta sėkla – tai tas, kuris girdi žodį ir tuoj pat su džiaugsmu jį priima. Bet jis neturi šaknų ir išlieka tik kurį laiką. Kai ateina kokia nors tribuliacija ar persekiojimas dėl žodžio, jis tuoj pat atkrinta. Tarp erškėčių pasėta sėkla – tai tas, kuris girdi žodį, bet tada pasaulio rūpesčiai ir turtų vilionės užgožia žodį, ir jis neduoda vaisių. Bet ant geros žemės pasėta sėkla – tai tas, kuris girdi žodį ir jį supranta, kuris išties duoda vaisių ir atneša šimteriopą, šešiasdešimteriopą ar trisdešimteriopą derlių.“
Viešpats mus saugos, kaip piemuo saugo savo kaimenę.
Homilija

Brangūs broliai ir seserys Kristuje,

Šiandienos Evangelija, Jėzaus palyginimas apie sėjėją, yra galingas priminimas apie tai, kaip mes priimame Dievo Žodį. Jėzus kalba apie sėklą, krintančią ant įvairios žemės: ant kelio, ant uolėtos dirvos, tarp erškėčių ir ant geros žemės. Ir tik paskutinė, sėkla, pasėta geroje žemėje, duoda vaisių — šimteriopą, šešiasdešimteriopą ar trisdešimteriopą.

Ką tai reiškia mums? Tai reiškia, kad Dievo Žodis visada sėjamas, visada siūlomas. Bet mūsų širdies būklė lemia, ar tas Žodis įsišaknys, ar duos vaisių. Ar mes esame kaip kelias, kur piktasis ateina ir pavagia Žodį? Ar kaip uolėta dirva, kur Žodis iš pradžių priimamas su džiaugsmu, bet neturi šaknų ir greitai nuvysta, susidūrus su sunkumais? O gal kaip žemė, apaugusi erškėčiais, kur pasaulio rūpesčiai ir turtų vilionės užgožia Žodį, ir jis neduoda vaisių? Jėzus kviečia mus būti ta gera žeme – išgirsti, suprasti ir duoti vaisių.

Pirmasis skaitinys iš Jeremijo knygos mums duoda vilties. Viešpats sako: „Aš jums paskirsiu piemenų pagal savo širdį, kurie ganytų jus išmintingai ir apdairiai.“ Tai yra Dievo pažadas – Jis atsiųs mums vadovus, kurie padės mums būti ta gera žeme. Jis kviečia mus grįžti, atgailauti, ir pažada, kad Jeruzalė taps Viešpaties sostu, kur susirinks visos tautos. Tai yra vizija apie atnaujintą pasaulį, kur Dievo Žodis bus priimtas ir duos gausių vaisių.

Mūsų mylimas Benjaminas Vo, nors ir išgyveno trumpą, bet prasmingą gyvenimą, buvo kaip ta gera žemė, kurioje Dievo Žodis rado derlingą dirvą. Benas buvo ne tik nepaprastai protingas, smalsus vaikas, bet ir labai švelnios širdies. Jo ryžtas gyvenime, jo tikėjimas, kad „svarbiausia yra stengtis“, atspindi tą gilią šaknį, kurią Dievo Žodis pasėjo jo širdyje. Jis stengėsi visur – nuo mokslo iki sporto, ir jo pastangos badmintonu su visa šeima buvo džiaugsmas, kuris augo iš geros širdies, atviros gyvenimui ir meilei.

Praėjo penkios savaitės nuo Benjamino išėjimo pas Viešpatį, ir mes vis dar jaučiame jo nebuvimą. Bet šios dienos skaitiniai mums sako, kad Dievas yra mūsų ganytojas, kuris saugo savo kaimenę. Jis renka mus, guodžia mus po mūsų sielvartų, ir paverčia mūsų gedulą džiaugsmu, kaip girdėjome psalmeje. Tai yra Dievo pažadas Alano ir Thao, Ryanui, tetoms ir dėdėms, ir visiems, kurie mylėjo Beną. Jūsų sielvartas yra realus, bet Dievas yra didesnis už jį. Jis neša jus savo rankose.

Ir visiems, kurie kenčiate, ypač vaikams, kurie neša sunkius kryžius, ir šeimoms, kurios išgyvena netektį – žinokite, kad esate matomi, mylimi ir laikomi Dievo meilėje. Tegul Benjamino atminimas, jo ryžtas ir švelni dvasia įkvepia mus visus būti gera žeme, priimančia Dievo Žodį su atvira širdimi, kad ir mes duotume gausių vaisių. Dievas yra su mumis, ir Jis niekada mūsų nepalieka.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Mamytė ir tėvelis tavęs labai ilgisi, Ben. Prašau, melskis už mamytės sveikatą, nes ji mažai miega. Prašau, melskis už savo šeimą žemėje ir kad išmoktume keliauti šiuo gyvenimu be tavęs.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tegul tavo dvasia gyvuoja džiaugsme ir ramybėje su Dangaus Tėvu, ir tegul Jis atsiunčia savo angelus globoti tavo tėvus ir brolį. Tebūna jie kasdien guodžiami Jo meile ir malone, ir tegul vieną dieną jūs visi amžinai susijungsite kaip amžina šeima. Siunčiame tau savo meilę!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ilgiuosi tavęs, Ben. Prašau, padėk Mamai ir man. Mes kenčiame ir kasdien patiriame gilų skausmą. Prašau, padėk mums tai suprasti... Kaip mums toliau gyventi su šiuo skausmu? Kodėl atrodo, kad mūsų širdys yra šešios pėdos už mūsų kūnų? Prašau, melskis už mus, kad galėtume eiti toliau ir pasirūpinti tavo broliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labai tavęs ilgiuosi, Benai... Prašau, suteik Ryanui stiprybės gyventi toliau be tavęs šalia. Mamytė ir Tėvelis rasime savo būdą, kaip išlikti sveikiems ir stipriems dėl Ryano. Mums reikia visos tavo meilės ir maldų už Ryaną. Aš tave myliu ir visada mylėsiu. Prašau, ateik pasisveikinti kasdien...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dar 6 valandos iki HK, o dar pernai tu buvai su mumis. Tavo brolis kažkaip atrodo labai susijaudinęs. Galbūt tu keliauji su mumis? Labai tavęs ilgiuosi, Benai. Prašau, melskis, kad mūsų širdys, sielos ir protas išmoktų priimti ir toliau gyventi be Beno.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dabar Benas ramiai ilsisi Rojuje, vietoje, skirtoje angelams, kurie nešiojasi savyje gerumą ir meilę. Benai, tu visada būsi nuostabus Ryano brolis. Nors nebekeliausite kartu ateities keliais, aš tikiu, kad iš Rojaus tu visada stebėsi, saugosi ir apšviesi Ryaną brolio meile, kuris niekada nenustojo mylėti savo brolio. Visa šeima visada tiki, kad meilė nesibaigia išsiskyrus. Tiesiog nuo šiol visa šeima mylės ir prisimins Beną kitaip. Tu visada būsi nepakeičiama šeimos dalis, šiandien, rytoj ir amžinai. Ilgiuosi tavęs!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai – vežamės Rajaną į pirmąją kelionę su tavimi ir mums taip trūksta tavęs šalia. Prašau, melskis už mus, kad duotum mums stiprybės visos kelionės metu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Benai, mums tavęs labai trūksta. Prašau, padėk mums išmokti gyventi ir orientuotis šiame pasaulyje be tavęs. Mums tavęs taip trūksta kiekvieną dieną. Prašau, suteik mums stiprybės gyventi toliau be šio skausmo.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, aš tikiu, kad Tu esi Švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu Tave priimti į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiškai, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Aš Tave apkabinu, tarsi jau būtum atėjęs, ir visiškai susivieniju su Tavimi. Niekada neleisk man atsiskirti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Pabaiga

Tegul Viešpats palaimina mus, tesaugo mus nuo viso pikto ir teveda mus į amžinąjį gyvenimą. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]