Daily Word

Eilinio laiko XVI savaitės ketvirtadienis

Thursday, July 23, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžios ritualas

Dievo, Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios vardu. Amen. Viešpats tebūna su jumis.

Apgailestavimo aktas

Array

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Jeremiah 2:1-3, 7-8, 12-13
Man atėjo Viešpaties žodis: „Eik ir skelbk Jeruzalei, kad ji girdėtų: Taip sako Viešpats: Primenu tavo jaunystės ištikimybę, tavo meilę, kai buvai nuotaka, kaip sekei paskui mane dykumoje, nesėtoje žemėje. Izraelis buvo šventas Viešpačiui, jo derliaus pirmienas; Kas drįso jį riyti, užsitraukė kaltę, nelaimė juos ištiko, – sako Viešpats. Įvedžiau vas į sodų kraštą, kad maitintumėtės jo vaisiais ir gėrybėmis. Bet jūs atėjote ir suteršėte mano žemę, pavertėte mano paveldą šlykštybe. Kunigai neklausė: 'Kur yra Viešpats?' Įstatymo žinovai manęs nepažino, ganytojai nusisuko nuo manęs. Pranašai pranašavo Baalo vardu ir sekė niekalais. Būkite apstulbinti dėl to, dangūs, drebėkite iš siaubo! – sako Viešpats. – Dvi piktadystes padarė mano tauta: paliko mane, gyvojo vandens šaltinį, ir išsikasė sau vandens talpyklas, suskilusias talpyklas, kurios nelaiko vandens.“
Atliepiamoji psalmė · Psalm 36:6-7ab, 8-9, 10-11
♪ “Tavo šviesoje (Version B)” — A psalm for Ben
Evangelija · Matthew 13:10-17
Mokiniai priėjo ir paklausė Jėzų: „Kodėl tu jiems kalbi palyginimais?“ Jis atsakė: „Todėl, kad jums duota pažinti Dangaus Karalystės paslaptis, o jiems neduota. Kas turi, tam bus duota, ir jis turės perteklių; o iš to, kuris neturi, bus paimta ir tai, ką turi. Aš kalbu jiems palyginimais todėl, kad jie žiūri, bet nemato, klauso, bet negirdi ir nesupranta. Jiems išsipildo Izaijo pranašystė, kuri sako: 'Girdėti girdėsite, bet nesuprasite, žiūrėti žiūrėsite, bet nepamatysite. Nes šios tautos širdis sukietėjo; jie sunkiai girdi ausimis ir užsimerkė akis, kad nepamatytų akimis, neišeitų ausimis ir nesuprastų širdimi ir neatverstų, kad aš jų neišgydyčiau.' „Bet palaimintos jūsų akys, nes mato, ir jūsų ausys, nes girdi. Iš tiesų sakau jums: daugelis pranašų ir teisiųjų troško pamatyti, ką jūs matote, bet nepamatė, ir išgirsti, ką jūs girdite, bet neišgirdo.“
Pas tave yra gyvybės šaltinis, Viešpatie.
Homilija

Brangūs broliai ir seserys Kristuje,

Šiandienos Dievo Žodis atveria mums dvi labai gilias tiesas. Pranašas Jeremijas kalba apie Dievą kaip apie „gyvojo vandens šaltinį“. O Jėzus Evangelijoje taria savo mokiniams: „Palaimintos jūsų akys, nes mato, ir jūsų ausys, nes girdi.“

Ką reiškia matyti ir girdėti širdimi? Ką reiškia neatsiskirti nuo gyvojo vandens šaltinio?

Tai reiškia pažinti meilę, kuri nepradingsta. Žmonės dažnai ieško laimės suskilusiose talpyklose, dalykuose, kurie greitai išsenka. Bet tikroji meilė ir gilus atjautos jausmas plaukia tiesiai iš Dievo širdies…

Praėjo penkios savaitės nuo tos dienos, kai mūsų mylimas Benjaminas Vo peržengė Tėvo namų slenkstį. Nors širdį vis dar spaudžia netekties tylėjimas, šiandienos skaitiniai mums atneša nuostabų meilės ženklą.

Siekint pagerbti švelnią Benjamino širdį, jo atminimui Vietnamo Cà Mau provincijoje buvo paaukotas švaraus vandens šulinys – „Meilės šulinys“. Kai mąstau apie Jeremijo žodžius apie gyvojo vandens šaltinį, matau, kaip giliai šis darbas atspindi pačią Benjamino dvasios esmę. Nors Benas buvo nepaprastai protingas, jo tikroji jėga buvo gili, tyra empatija. Jis buvo berniukas, kuris mokėjo matyti širdimi. Jis jautė kito džiaugsmą ir kito skausmą taip stipriai, kad jo meilė buvo lyg tyras šaltinis jo šeimai.

Dabar šis šulinys teikia gyvybę kitiems, nešdamas Benjamino vardą ir jo šviesą ten, kur labiausiai reikia vilties. Jo gyvenimas ir toliau teka kaip gyvasis vanduo…

Brangūs Alanai ir Thao, brangus Ryanai, tetos, dėdės ir visi, kuriems Benjaminas yra toks artimas. Jūsų skausmas yra didelis, bet žinokite: meilė, kurią Benjaminas pasėjo jūsų širdyse, niekada neišseks. Ryanai, tavo brolis mato tave iš Dangaus. Jis nori, kad tu gyventum drąsiai, atvira širdimi ir su šypsena neštum jo meilės atspindį tolyn.

Visiems, kurie prisijungėte iš toli, visiems tėvams, nešantiems sunkius kryžius, ir sergantiems vaikams – Dievas jus mato. Jis yra gyvybės ir paguodos šaltinis, kuris atgaivina kiekvieną pavargusią sielą.

Benjaminas dabar ilsisi prie amžinojo gyvojo vandens šaltinio Dangaus puotoje, kartu su šventuoju Karoliu Acučiu. Glaudžiamės prie Viešpaties ir Švč. Mergelės Marijos, pasitikėdami, kad Dievo šviesoje mes visada esame kartu.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Visuotinė malda

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, tegul tavo dvasia gyvuoja džiaugsme ir ramybėje su Dangaus Tėvu, ir tegul Jis atsiunčia savo angelus globoti tavo tėvus ir brolį. Tebūna jie kasdien guodžiami Jo meile ir malone, ir tegul vieną dieną jūs visi amžinai susijungsite kaip amžina šeima. Siunčiame tau savo meilę!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ilgiuosi tavęs, Ben. Prašau, padėk Mamai ir man. Mes kenčiame ir kasdien patiriame gilų skausmą. Prašau, padėk mums tai suprasti... Kaip mums toliau gyventi su šiuo skausmu? Kodėl atrodo, kad mūsų širdys yra šešios pėdos už mūsų kūnų? Prašau, melskis už mus, kad galėtume eiti toliau ir pasirūpinti tavo broliu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labai tavęs ilgiuosi, Benai... Prašau, suteik Ryanui stiprybės gyventi toliau be tavęs šalia. Mamytė ir Tėvelis rasime savo būdą, kaip išlikti sveikiems ir stipriems dėl Ryano. Mums reikia visos tavo meilės ir maldų už Ryaną. Aš tave myliu ir visada mylėsiu. Prašau, ateik pasisveikinti kasdien...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dar 6 valandos iki HK, o dar pernai tu buvai su mumis. Tavo brolis kažkaip atrodo labai susijaudinęs. Galbūt tu keliauji su mumis? Labai tavęs ilgiuosi, Benai. Prašau, melskis, kad mūsų širdys, sielos ir protas išmoktų priimti ir toliau gyventi be Beno.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dabar Benas ramiai ilsisi Rojuje, vietoje, skirtoje angelams, kurie nešiojasi savyje gerumą ir meilę. Benai, tu visada būsi nuostabus Ryano brolis. Nors nebekeliausite kartu ateities keliais, aš tikiu, kad iš Rojaus tu visada stebėsi, saugosi ir apšviesi Ryaną brolio meile, kuris niekada nenustojo mylėti savo brolio. Visa šeima visada tiki, kad meilė nesibaigia išsiskyrus. Tiesiog nuo šiol visa šeima mylės ir prisimins Beną kitaip. Tu visada būsi nepakeičiama šeimos dalis, šiandien, rytoj ir amžinai. Ilgiuosi tavęs!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai – vežamės Rajaną į pirmąją kelionę su tavimi ir mums taip trūksta tavęs šalia. Prašau, melskis už mus, kad duotum mums stiprybės visos kelionės metu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Benai, mums tavęs labai trūksta. Prašau, padėk mums išmokti gyventi ir orientuotis šiame pasaulyje be tavęs. Mums tavęs taip trūksta kiekvieną dieną. Prašau, suteik mums stiprybės gyventi toliau be šio skausmo.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, prašau melskis už Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm, kad ji būtų Danguje.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi švenčiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu Tave priimti į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Taves priimti sakramentiniu būdu, ateik bent dvasiniu būdu į mano širdį. Atsiveriu Tau ir visas prisiglaudžiu prie Tavęs; neleisk man niekada atsiskirti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas ir išsiuntimas

Tegul visagalis Dievas, Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia, palaimina mus, apsaugo nuo viso pikto ir nuveda į amžinąjį gyvenimą. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]