ថ្ងៃសៅរ៍ សប្តាហ៍ទី១៩ រដូវធម្មតា — ព្រះបន្ទូលប្រចាំថ្ងៃ

ពិធីចាប់ផ្តើម

សូមសម្តែងសញ្ញាឈើឆ្កាង៖ ក្នុងព្រះនាម ព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។ សូមព្រះអម្ចាស់នៃសេចក្តីសង្ឃឹម និងការរស់ឡើងវិញ គង់ជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។

ពិធីសារភាពបាប

បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមព្រះអង្គមេត្តាករុណាទូលបង្គំជាខ្ញុំផង។ បពិត្រព្រះគ្រីស្ទ សូមព្រះអង្គមេត្តាករុណាទូលបង្គំជាខ្ញុំផង។ បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមព្រះអង្គមេត្តាករុណាទូលបង្គំជាខ្ញុំផង។

♪ “Khmer Kyrie (Version B)” — A song for Ben

ព្រះបន្ទូលព្រះជាម្ចាស់

អត្ថបទទី១ · Revelation 11:19A; 12:1-6A, 10AB

ព្រះវិហាររបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅស្ថានសួគ៌ត្រូវបានបើកចេញ ហើយហឹបនៃសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ទ្រង់ត្រូវបានឃើញនៅក្នុងព្រះវិហារនោះ។ បន្ទាប់មក មាននិមិត្តហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយបានលេចឡើងនៅលើមេឃ គឺមានស្ត្រីម្នាក់ពាក់ព្រះអាទិត្យជាព្រះពស្ត្រ មានព្រះចន្ទនៅក្រោមជើង និងមានម្កុដផ្កាយដប់ពីរនៅលើព្រះសិរសា។ នាងមានគភ៌ ហើយបានស្រែកយំដោយការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង ក្នុងពេលសម្រាលកូន។ រវាងពេលនោះ មាននិមិត្តហេតុមួយទៀតបានលេចឡើងនៅលើមេឃ គឺមាននាគរាជពណ៌ក្រហមដ៏ធំមួយ មានក្បាលប្រាំពីរ និងស្នែងដប់ ហើយនៅលើក្បាលទាំងប្រាំពីរមានម្កុដប្រាំពីរ។ កន្ទុយរបស់វាបានបោសសម្អាតផ្កាយមួយភាគបីនៅលើមេឃ ទម្លាក់ចុះមកលើផែនដី។ រួចនាគនោះបានឈរនៅពីមុខស្ត្រីដែលរៀបនឹងសម្រាលកូន ដើម្បីស៊ីកូនរបស់នាងនៅពេលកើតមក។ ស្ត្រីនោះបានសម្រាលបានកូនប្រុសមួយ គឺ ជាកូនប្រុសដែលត្រូវត្រួតត្រាលើប្រជាជាតិទាំងឡាយដោយដំបងដែក។ ប៉ុន្តែកូននោះត្រូវបានគេនាំយកទៅឯព្រះជាម្ចាស់ និងព្រះរាជបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់។ ចំណែកឯស្ត្រីនោះបានរត់ភៀសខ្លួនទៅកាន់វាលខ្សាច់ ជាកន្លែងដែលព្រះជាម្ចាស់បានរៀបចំទុកសម្រាប់នាង។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឮសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងចេញពីស្ថានសួគ៌ថា៖ «ឥឡូវនេះ សេចក្តីសង្គ្រោះ ចេស្ដា ព្រះរាជ្យនៃព្រះជាម្ចាស់របស់យើង និងអំណាចនៃព្រះគ្រីស្ទរបស់ទ្រង់បានមកដល់ហើយ»។

អត្ថបទទី២ · 1 Corinthians 15:20-27

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់៖ ព្រះគ្រីស្ទពិតជាបានរស់ឡើងវិញពីសុគតមែន គឺទ្រង់ជាផលដំបូងនៃអស់អ្នកដែលបានលង់លក់ទៅ។ ត្បិតដោយសារមនុស្សម្នាក់ ទើបសេចក្តីស្លាប់បានកើតមានឡើង ដូច្នេះ ដោយសារមនុស្សម្នាក់ដែរ ទើបការរស់ឡើងវិញនៃមនុស្សស្លាប់បានកើតមានឡើង។ ដ្បិតដូចជាមនុស្សទាំងអស់ត្រូវស្លាប់នៅក្នុងលោកអាដាំយ៉ាងណា នោះនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ មនុស្សទាំងអស់នឹងត្រូវប្រែជាមានជីវិតឡើងវិញយ៉ាងនោះដែរ ប៉ុន្តែ ម្នាក់ៗតាមលំដាប់លំដោយរៀងៗខ្លួន៖ ព្រះគ្រីស្ទជាផលដំបូង បន្ទាប់មក គឺអស់អ្នកដែលជារបស់ព្រះគ្រីស្ទ នៅពេលទ្រង់យាងមកវិញ។ បន្ទាប់មកទៀត គឺជានិវត្តន៍ចុងក្រោយ នៅពេលទ្រង់ប្រគល់ព្រះរាជ្យជូនព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបិតា បន្ទាប់ពីទ្រង់បានបំផ្លាញអស់ទាំងអំណាច ស្ដេច និងចេស្ដាទាំងឡាយ។ ត្បិតទ្រង់ត្រូវតែសោយរាជ្យ រហូតទាល់តែទ្រង់បានដាក់ខ្មាំងសត្រូវទាំងអស់នៅក្រោមជើងរបស់ទ្រង់។ ហើយខ្មាំងសត្រូវចុងក្រោយបង្អស់ដែលត្រូវកម្ទេច គឺសេចក្តីស្លាប់ ត្បិត «ព្រះអង្គបានដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្រោមជើងទ្រង់»។

ព្រះអត្ថបទដំណឹងល្អ · Luke 1:39-56

នៅជំនាន់នោះ ព្រះនាងម៉ារីបានរៀបចំខ្លួន ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ភ្នំ គឺទៅកាន់ទីក្រុងមួយក្នុងស្រុកយូដា។ ព្រះនាងបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់លោកហ្សាការី ហើយជម្រាបសួរនាងអេលីហ្សាបែត។ កាលនាងអេលីហ្សាបែតបានឮពាក្យជម្រាបសួររបស់ព្រះនាងម៉ារី នោះទារកនៅក្នុងផ្ទៃនាងក៏បានលោតដោយសេចក្តីអំណរ ហើយនាងអេលីហ្សាបែតបានពេញដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ នាងបានស្រែកដោយសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងថា៖ «អ្នកទទួលព្រះពរជាងស្ត្រីទាំងឡាយ ហើយបុត្រនៅក្នុងផ្ទៃអ្នកក៏ទទួលព្រះពរដែរ! តើហេតុអ្វីបានជាមាតានៃព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ យាងមកជួបខ្ញុំយ៉ាងនេះ? ត្បិតនៅខណៈដែលសំឡេងជម្រាបសួររបស់អ្នកបានមកដល់ត្រចៀកខ្ញុំ ទារកនៅក្នុងផ្ទៃខ្ញុំបានលោតដោយសេចក្តីអំណរយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកមានសិរីមង្គលហើយ ដែលបានជឿថា អ្វីៗដែលព្រះអម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូលមកកាន់អ្នក នឹងបានសម្រេច!»។ ព្រះនាងម៉ារីបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ព្រះព្រលឹងខ្ញុំពោលសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ ហើយចិត្តខ្ញុំរីករាយក្នុងព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ ដ្បិតទ្រង់បានទតមើលស្រីបម្រើដ៏ទាបថោកនេះដោយក្តីមេត្តា។ ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ មនុស្សគ្រប់ជំនាន់នឹងហៅខ្ញុំថាជាអ្នកមានសិរីមង្គល ត្បិតព្រះអង្គដ៏មានចេស្ដាបានធ្វើការយ៉ាងអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយព្រះនាមទ្រង់បរិសុទ្ធណាស់។ ព្រះអង្គប្រទានសេចក្តីមេត្តាករុណដល់អស់អ្នកដែលកោតខ្លាចទ្រង់ នៅគ្រប់ៗជំនាន់។ ទ្រង់បានសម្តែងចេស្ដានៃព្រះហស្ដទ្រង់ និងបានកម្ទេចអស់អ្នកដែលមានចិត្តអួតអាង។ ទ្រង់បានទម្លាក់អ្នកមានអំណាចចេញពីបល្ល័ង្ក ហើយបានលើកតម្កើងអ្នកទាបថោក។ ទ្រង់បានបំពេញអ្នកឃ្លានដោយរបស់ល្អៗ ហើយទ្រង់បានដេញអ្នកមានឱ្យចេញទៅដៃទទេវិញ។ ទ្រង់បានជួយឥសរ៉ាអែលជាអ្នកបម្រើទ្រង់ ដោយនឹកចាំពីសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ដូចទ្រង់បានសន្យាជាមួយបុព្វបុរសរបស់យើង គឺចំពោះលោកអប្រាហាំ និងពូជពង្សរបស់លោកអស់កល្បជានិច្ច»។ ព្រះនាងម៉ារីបានគង់នៅជាមួយនាងអេលីហ្សាបែតប្រហែលបីខែ រួចក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

ព្រះព្រលឹងខ្ញុំពោលសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ ហើយចិត្តខ្ញុំរីករាយក្នុងព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ។

អធិប្បាយព្រះបន្ទូល

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់...

នៅក្នុងអត្ថបទគម្ពីរវិវរណៈថ្ងៃនេះ លោកសន្តយ៉ូហានបានឃើញនិមិត្តហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ «កូននោះត្រូវបានគេនាំយកទៅឯព្រះជាម្ចាស់ និងព្រះរាជបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់»។ ហើយនៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើជូនអ្នកកូរិនថូស សន្តពោលបានប្រកាសដោយសេចក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា៖ «ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញពីសុគត... ហើយខ្មាំងសត្រូវចុងក្រោយបង្អស់ដែលត្រូវកម្ទេច គឺសេចក្តីស្លាប់»។

ចំណែកឯនៅក្នុងព្រះអត្ថបទដំណឹងល្អ ព្រះនាងម៉ារីបានច្រៀងចម្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ថា៖ «ព្រះព្រលឹងខ្ញុំពោលសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ ហើយចិត្តខ្ញុំរីករាយក្នុងព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ»។

តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់យើងអាចហោះហើរខ្ពស់ផុតពីទុក្ខសោក និងសេចក្តីស្លាប់បាន? … គឺសេចក្តីសង្ឃឹមនៃការរស់ឡើងវិញ។ នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ សេចក្តីស្លាប់មិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃជីវិតឡើយ ប៉ុន្តែជាការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់សេរីភាព និងសន្តិភាពអស់កល្បជានិច្ចនៅឯព្រះរាជបល្ល័ង្ករបស់ព្រះជាម្ចាស់។

ប្រាំបួនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ... ចាប់តាំងពីកូនប្រុស Benjamin របស់យើងបានចាកចេញពីយើងទៅកាន់ផ្ទះព្រះបិតា។

នៅពេលយើងសម្លឹងមើលជីវិតរបស់ Benjamin Vo... យើងនឹកឃើញនូវបេះដូងដ៏បរិសុទ្ធ និងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ Ben ចំពោះយន្តហោះ និងការហោះហើរ។ Ben និងពុក Alan តែងតែចំណាយពេលយ៉ាងមានន័យជាមួយគ្នាក្នុងការឈើមើលយន្តហោះហោះឡើងលើមេឃនៅតាមព្រលានយន្តហោះនានា។ Ben ចូលចិត្តសម្លឹងមើលយន្តហោះស្ទុះឡើងទៅលើអាកាស... ដោយក្តីស្រមៃ និងស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់បំព្រង។

ដូចជាកូនដែលត្រូវ «នាំយកទៅឯព្រះជាម្ចាស់» នៅក្នុងគម្ពីរវិវរណៈ... ថ្ងៃនេះ Benjamin មិនត្រឹមតែសម្លឹងមើលមេឃពីដីទៀតឡើយ ប៉ុន្តែ Ben បានហោះហើរទៅកាន់ព្រះរាជបល្ល័ង្កនៃស្ថានសួគ៌រួចស្រេចហើយ។ Benjamin ត្រូវបានដោះរំដោះចេញពីការឈឺចាប់ ជំងឺ និងភាពស្មុគស្មាញនៃលោកីយ៍នេះ... ហើយកំពុងស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់ដៃដ៏កក់ក្តៅរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ជាមួយព្រះនាងម៉ារី និងសន្តកាឡូ អាគូទីស។

ចំពោះ Alan, Thao និង Ryan... ទុក្ខសោកនៃការបាត់បង់ Benjamin អាចធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែសូមជឿជាក់លើពាក្យសន្យានៃការរស់ឡើងវិញ... ជំងឺ និងសេចក្តីស្លាប់មិនមែនជាការដាក់ទោស ហើយក៏មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ។ សូម Alan និង Thao បន្តរស់នៅ និងពង្រឹងស្មារតី Ryan ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីសង្ឃឹម... ព្រោះនៅក្នុង Ryan និងនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក ស្មារតីដ៏ភ្លឺស្វាង និងស្នាមញញឹមរបស់ Ben នឹងនៅតែបន្តហោះហើរ និងរស់នៅជានិច្ច។

សូមផ្ញើការកម្សាន្តចិត្តដល់លោកអ៊ុំ លោកពូ អ្នកមីង និងសាច់ញាតិទាំងអស់ ព្រមទាំងបងប្អូនដែលកំពុងតាមដានពីចម្ងាយ... ជាពិសេសកុមារដែលកំពុងរងទុក្ខ និងគ្រួសារទាំងអស់ដែលកំពុងលីឈើឆ្កាងដ៏ធ្ងន់។ សូមឱ្យសេចក្តីសង្ឃឹមនៃការរស់ឡើងវិញ បំពេញបេះដូងរបស់អ្នករាល់គ្នាដោយសន្តិភាពជានិច្ច។ អាម៉ែន។

សមាធិ

♪ “សន្តិភាពក្នុងទ្រង់ (Liturgical Organ Style)” — A song for Ben

ពាក្យអធិស្ឋានសកល

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - នឹកកូនខ្លាំងណាស់។ សូមមកលេង និងសួរសុខទុក្ខតាមដែលកូនចង់ណា។ ជួយឱ្យពួកយើងអាចបន្តដំណើរទៅមុខដោយមិនសូវមានការឈឺចាប់ណា កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ សូមបួងសួងសម្រាប់ពួកយើងផង។”