ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សប្តាហ៍ទី ១៩ ក្នុងរដូវធម្មតា — ព្រះបន្ទូលប្រចាំថ្ងៃ

ពិធីចាប់ផ្តើម

នៅក្នុងព្រះនាម ព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។ សូមព្រះអម្ចាស់គង់ជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។

ពិធីសារភាពបាប

បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមមេត្តាករុណាទូលបង្គំផង។ បពិត្រព្រះគ្រីស្ត សូមមេត្តាករុណាទូលបង្គំផង។ បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមមេត្តាករុណាទូលបង្គំផង។

♪ “Khmer Kyrie (Version A)” — A song for Ben

ព្រះបន្ទូលព្រះជាម្ចាស់

អត្ថបទទី១ · Ezekiel 12:1-12

ព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់បានមកដល់ខ្ញុំថា៖ «កូនមនុស្សអើយ អ្នករស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនបះបោរ។ ពួកគេមានភ្នែកមើល ប៉ុន្តែមិនឃើញ ពួកគេមានត្រចៀកស្តាប់ ប៉ុន្តែមិនឮ ត្បិតពួកគេជាប្រជាជនបះបោរ។ ដូច្នេះ កូនមនុស្សអើយ នៅពេលថ្ងៃ កាលពួកគេកំពុងមើល ចូររៀបចំអីវ៉ាន់របស់អ្នកដូចជាមនុស្សត្រូវគេនិរទេស ហើយនៅពេលថ្ងៃ កាលពួកគេកំពុងមើល ចូរផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពីកន្លែងរបស់អ្នកទៅកាន់កន្លែងមួយទៀត ប្រហែលជាពួកគេនឹងយល់ថា ពួកគេជាប្រជាជនបះបោរ។ អ្នកត្រូវយកអីវ៉ាន់របស់អ្នកចេញមកដូចជាអីវ៉ាន់របស់អ្នកនិរទេសនៅពេលថ្ងៃ កាលពួកគេកំពុងមើល ហើយនៅពេលល្ងាច កាលពួកគេកំពុងមើល ចូរចេញទៅដូចជាមនុស្សដែលត្រូវគេដេញឱ្យទៅកាន់ការនិរទេស។ កាលពួកគេកំពុងមើល ចូរជីករន្ធនៅជញ្ជាំង ហើយឆ្លងកាត់វារួមជាមួយអីវ៉ាន់។ កាលពួកគេកំពុងមើល ចូរលីអីវ៉ាន់នៅលើស្មា ហើយចេញទៅនៅក្នុងភាពងងឹត។ ចូរគ្របមុខរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យអ្នកមិនអាចមើលឃើញដីនោះបាន ព្រោះត្បិតតថាគតបានធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាទីសំគាល់សម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល»។ ខ្ញុំក៏បានធ្វើតាមអ្វីដែលព្រះអង្គបានបង្គាប់។ នៅពេលថ្ងៃ ខ្ញុំបានយកអីវ៉ាន់របស់ខ្ញុំចេញមកដូចជាអីវ៉ាន់របស់អ្នកនិរទេស ហើយនៅពេលល្ងាច ខ្ញុំបានជីករន្ធនៅជញ្ជាំងដោយដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយកាលពួកគេកំពុងមើល ខ្ញុំបានចេញទៅនៅក្នុងភាពងងឹត ដោយលីអីវ៉ាន់នៅលើស្មា។ លុះព្រឹកឡើង ព្រះបន្ទូលនៃព្រះអម្ចាស់បានមកដល់ខ្ញុំថា៖ «កូនមនុស្សអើយ តើប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ដែលជាប្រជាជនបះបោរនោះ មិនបានសួរអ្នកថា តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេឬ? ចូរប្រាប់ពួកគេថា៖ ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដ៏មានព្រះភាគមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះថា៖ ព្រះបន្ទូលទាយនេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកនាំនៅក្រុងយេរូសាឡឹម និងប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ដែលនៅទីនោះ។ ចូរប្រាប់គេថា៖ ខ្ញុំជាទីសំគាល់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ នឹងត្រូវកើតឡើងចំពោះពួកគេយ៉ាងនោះដែរ៖ ពួកគេនឹងត្រូវគេចាប់យកទៅជានិរទេស។ អ្នកដឹកនាំដែលនៅចំណោមពួកគេ នឹងលីអីវ៉ាន់នៅលើស្មា ហើយចេញទៅនៅក្នុងភាពងងឹត តាមរន្ធដែលគេបានជីកនៅជញ្ជាំង ហើយគេនឹងគ្របមុខ ដើម្បីកុំឱ្យភ្នែករបស់គេមើលឃើញដីឡើយ»។

បទទំនុកតម្កើង · Psalm 78:56-57, 58-59, 61-62

R. (មើល ៧b) សូមកុំបំភ្លេចស្នាព្រះហស្ដនៃព្រះអម្ចាស់ឡើយ! ពួកគេបានល្បងល និងបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ហើយមិនបានរក្សាបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គឡើយ។ ពួកគេបានបែរខ្នង ហើយគ្មានស្មោះត្រង់ដូចជាបុព្វបុរសរបស់គេ ពួកគេបានបែរត្រឡប់ដូចជាធ្នូដែលបោកប្រាស់។ R. សូមកុំបំភ្លេចស្នាព្រះហស្ដនៃព្រះអម្ចាស់ឡើយ! ពួកគេបានធ្វើឱ្យព្រះអង្គក្រោធដោយសារកន្លែងខ្ពស់ៗរបស់គេ ហើយបានធ្វើឱ្យព្រះអង្គប្រច័ណ្ឌដោយសាររូបអាយដលរបស់គេ។ ព្រះជាម្ចាស់បានទតឮ ហើយព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យក្រោធយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបដិសេធអ៊ីស្រាអែលយ៉ាងស្រឡះ។ R. សូមកុំបំភ្លេចស្នាព្រះហស្ដនៃព្រះអម្ចាស់ឡើយ! ព្រះអង្គបានបញ្ជូនឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអង្គឱ្យទៅជាឈ្លើយសឹក និងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គទៅក្នុងដៃនៃខ្មាំងសត្រូវ។ ព្រះអង្គបានបោះបង់ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គឱ្យទៅមុខដាវ ហើយព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យក្រោធចំពោះមរតករបស់ព្រះអង្គ។ R. សូមកុំបំភ្លេចស្នាព្រះហស្ដនៃព្រះអម្ចាស់ឡើយ!

ព្រះអត្ថបទដំណឹងល្អ · Matthew 18:21–19:1

នៅពេលនោះ សន្តពេត្រុសបានចូលទៅជិតព្រះយេស៊ូ ហើយទូលសួរថា៖ «បពិត្រព្រះអម្ចាស់ ប្រសិនបើបងប្អូនប្រព្រឹត្តខុសចំពោះទូលបង្គំ តើទូលបង្គំត្រូវអត់ទោសឱ្យគេប៉ុន្មានដង? រហូតដល់ប្រាំពីរដងឬ?»។ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់លោកថា៖ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា មិនមែនត្រឹមតែប្រាំពីរដងទេ គឺចិតសិបប្រាំពីរដង។ ហេតុនេះហើយ បានជាព្រះរាជ្យនៃស្ថានសួគ៌ អាចប្រៀបប្រដូចទៅនឹងស្តេចមួយអង្គ ដែលសព្វព្រះហឫទ័យទូទាត់បញ្ជីជាមួយរាជបំរើរបស់ទ្រង់។ កាលទ្រង់ចាប់ផ្តើមទូទាត់ មានគេនាំរាជបំរើម្នាក់ដែលជំពាក់ប្រាក់ទ្រង់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់មកថ្វាយ។ ដោយសារគេគ្មានអ្វីសងវិញ ម្ចាស់ក៏បង្គាប់ឱ្យលក់រូបគេ ប្រពន្ធ កូន និងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់របស់គេ ដើម្បីសងបំណុល។ រាជបំរើនោះក៏លុតជង្គង់ក្រាបថ្វាយបង្គំទ្រង់ ដោយទូលថា៖ “សូមទ្រង់អត់ធ្មត់ជាមួយទូលបង្គំផង ទូលបង្គំនឹងសងទ្រង់វិញទាំងអស់”។ ម្ចាស់មានចិត្តអាណិតអាសូរ រាជបំរើនោះ ក៏លែងគេឱ្យមានសេរីភាព ហើយរំលាយបំណុលទាំងអស់នោះចោល។ ប៉ុន្តែ នៅពេលរាជបំរើនោះចេញទៅ គេបានជួបនឹងមិត្តរួមការងារម្នាក់ដែលជំពាក់ប្រាក់គេបន្តិចបន្តួច។ គេក៏ចាប់ច្របាច់កមិត្តនោះ ហើយពោលថា៖ “ចូរសងប្រាក់ដែលឯងជំពាក់អញមក!”។ មិត្តរួមការងារនោះបានលុតជង្គង់អង្វរគេថា៖ “សូមអត់ធ្មត់ជាមួយខ្ញុំផង ខ្ញុំនឹងសងប្រាក់អ្នកវិញ”។ ប៉ុន្តែគេមិនព្រមឡើយ ថែមទាំងយកមិត្តនោះទៅដាក់គុក រហូតទាល់តែសងបំណុលរួច។ កាលមិត្តរួមការងារឯទៀតៗបានឃើញហេតុការណ៍នោះ ពួកគេមានសេចក្តីក្តុកក្តួលយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានទៅរាយការណ៍ជូនម្ចាស់អំពីហេតុការណ៍ទាំងអស់។ ម្ចាស់ក៏ហៅគេមក ហើយមានព្រះបន្ទូលថា៖ “អាបំរើអាក្រក់! អញបានរំលាយបំណុលទាំងអស់របស់ឯង ដោយសារឯងបានអង្វរអញ។ តើឯងមិនគប្បីមានចិត្តអាណិតអាសូរដល់មិត្តរួមការងាររបស់ឯង ដូចអញបានអាណិតអាសូរឯងទេឬ?”។ ម្ចាស់ក៏មានព្រះហឫទ័យខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយប្រគល់គេទៅឱ្យអ្នកធ្វើទារុណកម្ម រហូតទាល់តែគេសងបំណុលទាំងអស់រួច។ ព្រះបិតារបស់ខ្ញុំដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ ក៏នឹងប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នករាល់គ្នាយ៉ាងនោះដែរ ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនអត់ទោសឱ្យបងប្អូនពីស្មោះស្ម័គ្រក្នុងបេះដូងទេនោះ»។ កាលព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទាំងនេះរួចហើយ ព្រះអង្គក៏យាងចាកចេញពីស្រុកកាលីឡេ ទៅកាន់ដែនដីយូដេ នៅត្រើយខាងកើតទន្លេយ៉កដាន។

សូមកុំបំភ្លេចស្នាព្រះហស្ដនៃព្រះអម្ចាស់ឡើយ!

អត្ថធិប្បាយ

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់...

នៅក្នុងព្រះអត្ថបទដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ សន្តពេត្រុសបានចូលទៅជិតព្រះយេស៊ូ ហើយទូលសួរថា៖ «បពិត្រព្រះអម្ចាស់ ប្រសិនបើបងប្អូនប្រព្រឹត្តខុសចំពោះទូលបង្គំ តើទូលបង្គំត្រូវអត់ទោសឱ្យគេប៉ុន្មានដង? រហូតដល់ប្រាំពីរដងឬ?»។ ព្រះយេស៊ូបានឆ្លើយតបវិញយ៉ាងច្បាស់ថា៖ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា មិនមែនត្រឹមតែប្រាំពីរដងទេ គឺចិតសិបប្រាំពីរដង»។

ចិតសិបប្រាំពីរដង... មានន័យថា ឥតដែនកំណត់។

រួចព្រះអង្គបានសម្តែងរឿងប្រៀបប្រដូចអំពីស្តេចមួយអង្គ ដែល «មានចិត្តអាណិតអាសូរ» ហើយបានរំលាយបំណុលដ៏មហាសាលរបស់រាជបំរើ។ ព្រះជាម្ចាស់មិនដែលរាប់បំណុល ឬគិតគូរពីទោសពៃរ៍របស់យើងឡើយ... ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ គឺធំធេងជាងបំណុលទាំងអស់។

ឯនៅក្នុងអត្ថបទគម្ពីរអេសេគាល ព្យាការីត្រូវដើរចេញនៅពេលយប់ងងឹត ដោយលីអម្រែកនៅលើស្មា។ ប៉ុន្តែ ព្រះយេស៊ូបានយាងមក ដើម្បីដោះរំដោះអម្រែកនោះចេញពីស្មារបស់យើង ហើយជំនួសមកវិញនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទូលំទូលាយ។

ប្រាំបីសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ... ចាប់តាំងពី Benjamin បានចាកចេញពីយើងទៅកាន់ផ្ទះព្រះបិតា។

នៅពេលយើងសម្លឹងមើលជីវិតរបស់ Benjamin Vo... យើងឃើញបេះដូងមួយដែលមិនចេះគិតគូរ ឬរាប់គណនាឡើយ ប៉ុន្តែពោរពេញដោយសេចក្តីសប្បុរស និងការចែករំលែកដោយឥតស្ទាក់ស្ទើរ។ នៅពេល Ben មានអាយុ ១៥ ឆ្នាំ នៅពេលឃើញលោកពូ William រងគ្រោះដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល... Benjamin បានស្ម័គ្រចិត្តយកប្រាក់សន្សំទាំងអស់នៅក្នុងកូនជ្រូករបស់ខ្លួន ដើម្បីជួយដល់លោកពូ។

បេះដូងដ៏ទន់ភ្លន់របស់ Ben មិនដែលរក្សាទុកនូវភាពជូរចត់ ឬការគិតគូរនោះឡើយ... Ben ស្គាល់តែការស្រឡាញ់ និងការប្រទានឱ្យដោយចិត្តបរិសុទ្ធ។

ថ្ងៃនេះ Benjamin មិនបានលីអម្រែកក្នុងភាពងងឹតទៀតឡើយ។ Ben កំពុងស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់ដៃនៃព្រះមេត្តាករុណាដ៏ឥតដែនកំណត់របស់ព្រះជាម្ចាស់... ជាមួយព្រះនាងម៉ារី និងសន្តកាឡូ អាគូទីស នៅស្ថានសួគ៌។

ចំពោះ Alan, Thao និង Ryan... ទុក្ខសោកនៃការបាត់បង់ Ben អាចជាអម្រែកដ៏ធ្ងន់នៅលើស្មារបស់អ្នកនៅពេលនេះ។ ប៉ុន្តែសូមជឿជាក់លើព្រះអម្ចាស់ ដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នក។ សូម Alan និង Thao បន្តមើលថែ Ryan ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីសង្ឃឹម... ព្រោះបេះដូងដ៏សប្បុរស និងស្មារតីបរិសុទ្ធរបស់ Ben នៅតែបន្តភ្លឺស្វាងនៅក្នុង Ryan និងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។

សូមផ្ញើការកម្សាន្តចិត្តដល់លោកអ៊ុំ លោកពូ អ្នកមីង និងសាច់ញាតិទាំងអស់ ព្រមទាំងបងប្អូនដែលកំពុងតាមដានពីចម្ងាយ... ជាពិសេសកុមារដែលកំពុងរងទុក្ខ និងគ្រួសារទាំងអស់ដែលកំពុងលីឈើឆ្កាងដ៏ធ្ងន់។ សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសន្តិភាពនៃព្រះអម្ចាស់ គ្របដណ្តប់បេះដូងរបស់អ្នករាល់គ្នាជានិច្ច។ អាម៉ែន។

សមាធិ

♪ “សន្តិភាពក្នុងទ្រង់ (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben

ពាក្យអធិដ្ឋានសូមពរ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“កូន Ben សូមជួយអធិស្ឋានឱ្យអ្នកមីង Maria Tran Ngoc Lan បានសម្រាកដោយសុខសាន្ត។”