ព្រះបន្ទូលប្រចាំថ្ងៃ

ថ្ងៃពុធ សប្ដាហ៍ទី១៩ រដូវធម្មតា

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
ការគោរពប្រណិប័តន៍ដែលធ្វើបន្ទាប់ពីអភិបូជា — មិនមែនជំនួសអភិបូជាឡើយ។
ពិធីចាប់ផ្តើម

ក្នុងព្រះនាម ព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។ សូមព្រះអម្ចាស់នៃសន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ គង់នៅជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។

ពិធីសារភាពបាប

ព្រះអម្ចាស់ សូមមេត្តាករុណាយើងខ្ញុំផង។ ព្រះគ្រីស្ត សូមមេត្តាករុណាយើងខ្ញុំផង។ ព្រះអម្ចាស់ សូមមេត្តាករុណាយើងខ្ញុំផង។

♪ “Khmer Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ព្រះបន្ទូលព្រះជាម្ចាស់
អត្ថបទទី១ · Ezekiel 9:1-7; 10:18-22
ព្រះអម្ចាស់បានស្រែកដោយសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងឱ្យខ្ញុំឮថា៖ «អ្នកដែលត្រូវដាក់ទោសទីក្រុង ចូរមកជិត!»។ ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំឃើញបុរសប្រាំមួយនាក់មកពីទិសទ្វារខាងលើ ដែលទល់មុខទៅទិសខាងជើង ហើយម្នាក់ៗមានអាវុធបំផ្លាញនៅក្នុងដៃ។ នៅកណ្តាលពួកគេ មានបុរសម្នាក់ស្លៀកពាក់ក្រណាត់ប៉ាក់លីណិន ហើយមានប្រអប់ឧបករណ៍សរសេរនៅចង្កេះ។ ពួកគេបានចូលមក ហើយឈរនៅក្បែរអាសនៈសំរិទ្ធ។ បន្ទាប់មក ព្រះអម្ចាស់បានហៅបុរសដែលស្លៀកពាក់ក្រណាត់លីណិននោះថា៖ «ចូរដើរកាត់កណ្តាលទីក្រុង គឺកាត់ក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយចូរគូសសញ្ញា “Tau” នៅលើថ្ងាសរបស់អស់អ្នកដែលថ្ងូរ និងសោកសៅ ចំពោះអំពើគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាំងឡាយដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងនោះ»។ ឯអ្នកឯទៀត ខ្ញុំបានឮព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «ចូរដើរតាមគាត់កាត់ទីក្រុង ហើយវាយប្រហារទៅ! កុំមើលពួកគេដោយក្តីអាណិត ឬប្រណីសន្តោសឡើយ! ទាំងចាស់ ទាំងក្មេង ទាំងក្រមុំ កុមារ និងស្ត្រី ចូរស្រោចស្រង់បំផ្លាញចោល! ប៉ុន្តែកុំប៉ះពាល់អ្នកណាដែលមានសញ្ញា “Tau” ឡើយ ហើយចូរចាប់ផ្តើមចេញពីព្រះវិហាររបស់យើង»។ ដូច្នេះ ពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមចេញពីពួកចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យដែលនៅខាងមុខព្រះវិហារ។ បន្ទាប់មក ព្រះសិរីរុងរឿងនៃព្រះអម្ចាស់បានយាងចេញពីកម្រិតទ្វារព្រះវិហារ ហើយទៅសម្រាកនៅលើពួកចេរូប៊ីន។ ពួកចេរូប៊ីនបានបកស្លាប ហើយខ្ញុំបានឃើញពួកគេហោះឡើងពីផែនដី ព្រមទាំងមានកង់ហោះឡើងជាមួយពួកគេដែរ។ ពួកគេបានឈរនៅច្រកទ្វារខាងកើតនៃព្រះវិហាររបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយព្រះសិរីរុងរឿងនៃព្រះជាម្ចាស់នៃអ៊ីស្រាអែល ស្ថិតនៅខាងលើពួកគេ។
ព្រះអត្ថបទដំណឹងល្អ · Matthew 18:15-20
នៅពេលនោះ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ពួកសាវ័កថា៖ «ប្រសិនបើបងប្អូនរបស់អ្នកប្រព្រឹត្តអំពើបាបប្រឆាំងនឹងអ្នក ចូរទៅប្រាប់កំហុសរបស់គាត់ នៅចន្លោះអ្នក និងគាត់តែពីរនាក់បានហើយ។ ប្រសិនបើគាត់ស្តាប់អ្នក អ្នកបានឈ្នះចិត្តបងប្អូនរបស់អ្នកហើយ។ ប៉ុន្តែ ប្រសិនបើគាត់មិនស្តាប់ទេ ចូរនាំម្នាក់ឬពីរនាក់ទៀតទៅជាមួយ ដើម្បីឱ្យគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាក់ ដោយសារសាក្សីពីរឬបីនាក់។ ប្រសិនបើគាត់បដិសេធមិនស្តាប់ពួកគេទៀត ចូរប្រាប់ដល់ក្រុមជំនុំ។ ប្រសិនបើគាត់បដិសេធមិនស្តាប់សូម្បីតែក្រុមជំនុំ ចូរប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដូចជាអ្នកក្រៅសាសនា ឬអ្នកប្រមូលពន្ធចុះ។ យើងប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា អ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នករាល់គ្នាចងនៅលើផែនដី នឹងត្រូវចងនៅស្ថានសួគ៌ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នករាល់គ្នារំដោះនៅលើផែនដី នឹងត្រូវរំដោះនៅស្ថានសួគ៌ដែរ។ យើងប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដទៀតថា ប្រសិនបើពីរនាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នានៅលើផែនដី ព្រមព្រៀងគ្នាអធិស្ឋានសុំអ្វីមួយ នោះព្រះបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ នឹងប្រទានឱ្យអ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដ។ ត្បិតកាលណាមានពីរឬបីនាក់ជុំគ្នាក្នុងនាមខ្ញុំ នោះខ្ញុំស្ថិតនៅកណ្តាលពួកគេ»។
ព្រះសិរីរុងរឿងនៃព្រះអម្ចាស់ ខ្ពស់ត្រដែតលើស្ថានសួគ៌។
អត្ថបទអធិប្បាយ

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់...

នៅក្នុងព្រះអត្ថបទដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ព្រះយេស៊ូបានប្រទានសន្យាដ៏កក់ក្តៅបំផុតមួយដល់យើងថា៖ «កាលណាមានពីរឬបីនាក់ជុំគ្នាក្នុងនាមខ្ញុំ នោះខ្ញុំស្ថិតនៅកណ្តាលពួកគេ»។

ហើយនៅក្នុងអត្ថបទគម្ពីរអេសេគាល ព្រះជាម្ចាស់បានចាត់អ្នកបម្រើឱ្យគូសសញ្ញាសម្គាល់នៅលើថ្ងាសនៃអស់អ្នកដែលថ្ងូរ និងសោកសៅ... ដើម្បីការពារ និងថែរក្សាពួកគេឱ្យផុតពីគ្រោះថ្នាក់។

តើនៅពេលណាដែលយើងមានអារម្មណ៍ថា ព្រះជាម្ចាស់គង់នៅជិតយើងបំផុត?

តើទ្រង់គង់នៅតែក្នុងព្រះវិហារធំៗ ឬក៏ទ្រង់គង់នៅជាមួយយើង នៅពេលយើងប្រមូលផ្តុំគ្នាយំសោក និងអធិស្ឋាននៅក្នុងផ្ទះដោយស្ងប់ស្ងាត់ដែរ? … ព្រះយេស៊ូមិនដែលទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯងឡើយ។ នៅពេលណាដែលចិត្តរបស់យើងប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ ព្រះអង្គគង់នៅទីនោះជាមួយយើងជានិច្ច។

ប្រាំបីសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ... ចាប់តាំងពីកូនប្រុស Benjamin របស់យើងបានចាកចេញទៅកាន់ព្រះបិតា។

នៅពេលយើងនឹកចាំដល់ Benjamin Vo... យើងឃើញក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានខួរក្បាលឈ្លាសវៃ និងតក្កវិជ្ជាអស្ចារ្យ។ Ben ចូលចិត្តដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញ បង្កើតកូដ បង្កើតហ្គេម និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រនៅលើ GitHub ដោយក្តីរីករាយ។ ប៉ុន្តែលើសពីខួរក្បាលដ៏ឆ្លាតវៃ គឺបេះដូងដ៏កក់ក្តៅរបស់ Ben ដែលតែងតែចង់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងបង្កើតភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយគ្រួសារ។ Benjamin ចូលចិត្តអង្គុយស្តាប់ពុកនិយាយរឿងរ៉ាវផ្សេងៗ ហើយតែងតែចង់ឱ្យពុក ម៉ាក់ និងប្អូនប្រុស Ryan មានស្នាមញញឹមជុំគ្នា។

សញ្ញាដែលព្រះជាម្ចាស់បានគូសនៅលើថ្ងាសនៃអ្នកសោកសៅ នៅក្នុងគម្ពីរអេសេគាល គឺជាសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនចេះប្រែប្រួល។ Benjamin ត្រូវបានជ្រលក់ក្នុងអរុណរះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះអម្ចាស់រួចហើយ។ ថ្ងៃនេះ Benjamin មិនបានបាត់បង់ឡើយ... ប៉ុន្តែ នៅពេលណាដែល Alan, Thao, Ryan និងយើងទាំងអស់គ្នាជុំគ្នាអធិស្ឋានក្នុងនាមព្រះយេស៊ូ នោះ Ben ក៏ស្ថិតនៅជាមួយយើងក្នុងសន្តិភាពនៃស្ថានសួគ៌ ជាមួយព្រះនាងម៉ារី និងសន្តកាឡូ អាគូទីស។

ចំពោះ Alan, Thao និង Ryan... សូមឱ្យពាក្យសន្យារបស់ព្រះយេស៊ូលួងលោមចិត្តរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកជុំគ្នា និយាយអំពី Ben ឬអធិស្ឋានជាមួយគ្នា សូមចាំថា ព្រះយេស៊ូគង់នៅកណ្តាលអ្នក... ហើយទ្រង់កំពុងឱបក្រសោបទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ សូម Alan និង Thao បន្តរស់នៅ និងពង្រឹងស្មារតី Ryan ដោយក្តីសង្ឃឹម... ព្រោះសេចក្តីស្រឡាញ់ និងស្មារតីបរិសុទ្ធរបស់ Ben នៅតែបន្តរស់នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នកជានិច្ច។

សូមផ្ញើការកម្សាន្តចិត្តដល់លោកអ៊ុំ លោកពូ អ្នកមីង និងសាច់ញាតិទាំងអស់ ព្រមទាំងបងប្អូនដែលកំពុងតាមដានពីចម្ងាយ... ជាពិសេសកុមារដែលកំពុងរងទុក្ខ និងគ្រួសារទាំងអស់ដែលកំពុងលីឈើឆ្កាងដ៏ធ្ងន់។ សូមឱ្យវត្តមានរបស់ព្រះយេស៊ូបំពេញបេះដូងរបស់អ្នកដោយសន្តិភាព និងក្តីសង្ឃឹមជានិច្ច។ អាម៉ែន។

សមាធិ
♪ “សន្តិភាពក្នុងទ្រង់ (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
ពាក្យទូលអង្វរ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“កូន Ben សូមជួយអធិស្ឋានឱ្យអ្នកមីង Maria Tran Ngoc Lan បានសម្រាកដោយសុខសាន្ត។”
… យើងផ្ញើទុកលើ Ben ដែលនាំយកទៅថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
℟ Ben សូមអធិដ្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំផង។
“Ben កូន ជួយអធិស្ឋានឱ្យលោកយាយផង។ លោកយាយនៅតែនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅឡើយ កំពុងព្យាបាលជាសះស្បើយពីជំងឺរលាកសួត។ សូមជួយប្រទានកម្លាំងឱ្យលោកយាយជាសះស្បើយ ហើយត្រឡប់មកផ្ទះវិញជួបលោកតា។ សូមទូលសូមព្រះយេស៊ូវប្រទានពរជ័យដើម្បីថែរក្សាក្រុមគ្រួសាររបស់យើង។”
… យើងផ្ញើទុកលើ Ben ដែលនាំយកទៅថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
℟ Ben សូមអធិដ្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំផង។
“Ben កូន - កំពុងអង្គុយលើកប៉ាល់ហោះ គិតដល់កូន។ ជីវិតពិតជាខ្លីណាស់។ ខ្ញុំនៅតែមិនអាចជឿថាកូនលែងនៅទីនេះជាមួយពួកយើងទៀតទេ។ អរគុណដែលបានធ្វើជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅលើផែនដីនេះអស់រយៈពេល ១៥ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបជុំជាមួយកូនជារៀងរហូតនៅឯឋានសួគ៌នាថ្ងៃណាមួយ។ ក្នុងពេលរង់ចាំនេះ សូម ‘មើលថែ’ ឪពុកម្តាយរបស់កូន ដូចដែលកូនបានសន្យានឹងខ្ញុំនៅក្នុងសុបិនផងណា។ ខ្ញុំស្រឡាញ់កូនខ្លាំងណាស់ Ben។” — Dad
… យើងផ្ញើទុកលើ Ben ដែលនាំយកទៅថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
℟ Ben សូមអធិដ្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំផង។
“Ben អើយ ថ្ងៃនេះប្រែប្រួលខ្លួនទៀតហើយ ភ្នែកបិទតែគេងមិនលក់។ គិតដល់ Ben ច្រើនណាស់។ ស្រឡាញ់ Ben ណាស់ Ben អើយ”
… យើងផ្ញើទុកលើ Ben ដែលនាំយកទៅថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
℟ Ben សូមអធិដ្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំផង។
“នឹកកូនកាន់តែខ្លាំងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ Ben។ សង្ឃឹមថាកូនបានជួបមិត្តភក្តិថ្មីៗនៅស្ថានសួគ៌។ សូមជួយសម្រាលការឈឺចាប់របស់ពួកយើង ហើយសូមជួយដល់ឪពុកម្តាយទាំងអស់នៅលើពិភពលោកដែលកំពុងឆ្លងកាត់រឿងរ៉ាវដូចពួកយើងដែរ។ សូមឱ្យពួកគាត់បានជួបប្រទះនូវការលួងលោម ក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីសង្ឃឹមដើម្បីបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។”
… យើងផ្ញើទុកលើ Ben ដែលនាំយកទៅថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
℟ Ben សូមអធិដ្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំផង។
“នឹក Ben ខ្លាំងណាស់” — Dad
… យើងផ្ញើទុកលើ Ben ដែលនាំយកទៅថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
℟ Ben សូមអធិដ្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំផង។
“នឹកកូនខ្លាំងណាស់ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ - មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ - ដៃគូលេងហ្គេម PS5 របស់ខ្ញុំ! សូមជួយថែរក្សាក្រុមគ្រួសារយើងផង” — Dad
… យើងផ្ញើទុកលើ Ben ដែលនាំយកទៅថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
℟ Ben សូមអធិដ្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំផង។
“ម៉ាក់ និងប៉ានឹកកូន Ben ខ្លាំងណាស់។ សូមជួយបួងសួងឱ្យសុខភាពរបស់ម៉ាក់បានល្អ ព្រោះគាត់មិនសូវបានគេងទេ។ សូមជួយបួងសួងឱ្យគ្រួសាររបស់កូននៅលើផែនដី និងរៀនរស់នៅក្នុងជីវិតនេះដោយគ្មានកូន។” — Dad
… យើងផ្ញើទុកលើ Ben ដែលនាំយកទៅថ្វាយព្រះអម្ចាស់។
℟ Ben សូមអធិដ្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំផង។

🕯 អុជទៀនអធិស្ឋានរបស់អ្នកនៅលើជញ្ជាំងនៃការអធិស្ឋាន →

ធម៌ឱព្រះបិតា

តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសង្គ្រោះ ហើយស្របតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ យើងហ៊ានទូលថា៖

ឱព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ សូមឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានវិសុទ្ធ សូមឲ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំដែរ សូមកុំបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួងឡើយ តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ផង។ អាម៉ែន។

ការទទួលព្រះកាយតាមផ្លូវវិញ្ញាណ
ឱព្រះយេស៊ូជាព្រះអម្ចាស់នៃទូលបង្គំ! ទូលបង្គំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ព្រះអង្គពិតជាគង់នៅក្នុងអរគការីដ៏បរិសុទ្ធ។ ទូលបង្គំស្រឡាញ់ព្រះអង្គលើសអ្វីៗទាំងអស់ ហើយទូលបង្គំប្រាថ្នាចង់ទទួលព្រះអង្គចូលក្នុងព្រលឹងទូលបង្គំ។ ដោយសារពេលនេះ ទូលបង្គំមិនអាចទទួលព្រះអង្គក្នុងពិធីអរគការីបាន ទូលបង្គំសូមអញ្ជើញព្រះអង្គយាងមកគង់ក្នុងបេះដូងទូលបង្គំដោយផ្លូវវិញ្ញាណ។ ទូលបង្គំសូមឱបក្រសោបព្រះអង្គ ដូចជាព្រះអង្គបានយាងមកដល់ហើយ ហើយទូលបង្គំសូមរួមជំពាក់ទាំងស្រុងជាមួយព្រះអង្គ។ សូមកុំបណ្តោយឱ្យទូលបង្គំបែកចេញពីព្រះអង្គឡើយ។ អាម៉ែន។
ចម្រៀងទទួលព្រះកាយព្រះគ្រីស្ទ
♪ “Khmer Communion Hymn (Version A)” — A song for Ben
ពិធីបញ្ចប់

សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លា គឺព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ប្រទានពរ និងរក្សាបងប្អូនទាំងអស់គ្នាជានិច្ច។ អាម៉ែន។

✝ សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានពរដល់បងប្អូន គឺព្រះបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។

ចម្រៀងបិទ
♪ “Khmer Closing Hymn (Version B)” — A song for Ben
ថ្ងៃមុនៗ
Questions or comments? [email protected]