Daily Word

რიგითი დროის მე-16 კვირის ხუთშაბათი

Thursday, July 23, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
სასწაულმოქმედი შესავალი

მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა სახელითა. ამინ. უფლის ჩვენის იესო ქრისტეს მადლი, ღვთის სიყვარული და სულიწმიდის ზიარება იყოს ყველა თქვენგანთან.

სინანულის აქტი

უფალო, შეგვიწყალენ. ქრისტე, შეგვიწყალენ. უფალო, შეგვიწყალენ.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი იერემიას წინასწარმეტყველების წიგნიდან · Jeremiah 2:1-3, 7-8, 12-13
მომემართა უფლის სიტყვა: წადი და უყვირე იერუსალიმს ყურში: ასე ამბობს უფალი: მე მახსოვს შენი სიყმაწვილის ერთგულება, შენი სძლისპყრობის სიყვარული, როგორ მომყვებოდი უდაბნოში, დაუთესავ მიწაზე. წმიდა იყო ისრაელი უფლისათვის, მისი მოსავლის პირველნაყოფი. ყველა, ვინც მას ჭამდა, დანაშაულს ჩადიოდა, ბოროტება ეწეოდა მათ, ამბობს უფალი. შეგიყვანეთ ბაღნარ ქვეყანაში, რათა გეჭამათ მისი ნაყოფი და სიკეთე. მაგრამ მიხვედით და წაბილწეთ ჩემი ქვეყანა, ჩემი სამკვიდრო სისაძაგლედ აქციეთ. მღვდლებს არ უკითხავთ: „სად არის უფალი?“ რჯულისმცოდნეთ არ მიცნეს მე, მწყემსები ამიმხედრდნენ, წინასწარმეტყველნი ბაალის სახელით წინასწარმეტყველებდნენ და უსარგებლო კერპებს მიჰყვებოდნენ. გაოგნდით ამაზე, ცანო, და შეიძარეთ უზომოდ, ამბობს უფალი. რადგან ორი ბოროტება ჩაიდინა ჩემმა ხალხმა: მე მიმატოვეს, ცოცხალი წყლის წყარო, და ამოსთხარეს ჭები, გაბზარული ჭები, რომელთაც წყლის დაჭერა არ შეუძლიათ.
ფსალმუნი 36 · Psalm 36:6-7ab, 8-9, 10-11
უფალო, ცამდე აღწევს შენი წყალობა, შენი ერთგულება — ღრუბლებამდე. შენი სიმართლე ღვთის მთებს ჰგავს, შენი სამართალი — დიდ უფსკრულს. R. შენთან არის სიცოცხლის წყარო, უფალო. რა ძვირფასია შენი წყალობა, ღმერთო! ადამიანთა შვილნი შენს ფრთათა ჩრდილს აფარებენ თავს. იჯერებენ შენი სახლის სიუხვით და შენი ნეტარების ნაკადულს ასმევ მათ. R. შენთან არის სიცოცხლის წყარო, უფალო. რადგან შენთან არის სიცოცხლის წყარო და შენს სინათლეში ვხედავთ სინათლეს. განავრცე შენი წყალობა შენს მცნობელებზე და შენი სიმართლე — გულით მართლებზე. R. შენთან არის სიცოცხლის წყარო, უფალო.
სახარება მათესგან · Matthew 13:10-17
მიუახლოვდნენ მოწაფეები და უთხრეს მას: „რატომ ელაპარაკები მათ იგავებით?“ მან მიუგო და უთხრა მათ: „იმიტომ, რომ თქვენ მოგეცათ ცათა სამეფოს საიდუმლოებათა ცოდნა, ხოლო მათ არ მიეცათ. რადგან ვისაც აქვს, მიეცემა და უხვად ექნება, ხოლო ვისაც არა აქვს, ისიც წაერთმევა, რაც აქვს. ამიტომ ველაპარაკები მათ იგავებით, რადგან უყურებენ და ვერ ხედავენ, ისმენენ და ვერ იგებენ. და სრულდება მათზე ესაიას წინასწარმეტყველება, რომელიც ამბობს: „სმენით ისმენთ და ვერ გაიგებთ, ყურებით უყურებთ და ვერ დაინახავთ. რადგან დაგუბდა ამ ხალხის გული, ყურით მძიმედ ესმით და თვალები დახუჭეს, რათა თვალით არ დაინახონ, ყურით არ ისმინონ, გულით არ გაიგონ და არ მოიქცნენ, რომ განვკურნო ისინი.“ ხოლო ნეტარია თქვენი თვალები, რადგან ხედავენ, და თქვენი ყურები, რადგან ისმენენ. ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: მრავალ წინასწარმეტყველსა და მართალს სურდა ეხილა, რასაც თქვენ ხედავთ, და ვერ იხილეს; და ესმინა, რაც თქვენ გესმით, და ვერ ისმინეს.“
შენთან არის სიცოცხლის წყარო, უფალო.
ქადაგება

ძვირფასო დებო და ძმებო...

დღეს, იერემია წინასწარმეტყველის პირველ საკითხავში, უფალი გულისტკივილით გვეუბნება: „მათ მიმატოვეს მე, ცოცხალი წყლის წყარო…“ ხოლო 36-ე ფსალმუნში ჩვენი სულები პასუხობენ საოცარი ნუგეშით: „შენთან არის სიცოცხლის წყარო, უფალო“.

რა არის ეს ცოცხალი წყალი, რომელზეც წმინდა წერილი გვესაუბრება? ეს არის ღვთის უშრეტი სიყვარული, რომელიც არასოდეს იშრობა. დღევანდელ სახარებაში იესო თავის მოწაფეებს ეუბნება: „ნეტარია თქვენი თვალები, რადგან ხედავენ, და თქვენი ყურები, რადგან ისმენენ“. ქრისტე გვიწვევს, დავინახოთ ღვთის სასუფევლის საიდუმლოებები არა მხოლოდ თვალით, არამედ გულით.

როდესაც ბენჯამინზე ვფიქრობთ, ჩვენ ვხედავთ ჭაბუკს, რომლის გულიც ზუსტად ასე ხედავდა. ბენს ჰქონდა საოცრად ღრმა, ნაზი და სუფთა სული. მისი სიყვარული გარშემომყოფთა მიმართ წყაროსავით კეთილი და უშრეტი იყო.

შემთხვევითი არ არის, რომ ბენჯამინ ფოს ხსოვნისა და მისი კეთილი გულის პატივსაცემად, ვიეტნამში, კა მაუს რეგიონში, სუფთა წყლის ჭაბურღილი ამოიჭრა. ეს „სიყვარულის ჭა“ დღეს უამრავ ადამიანს სიცოცხლის წყალს აწვდის. როგორი ლამაზი ხილული ნიშანია! ბენის სიყვარული და მისი სულის სინათლე აგრძელებს დენას დედამიწაზე, როგორც სიცოცხლის ცოცხალი ნაკადი.

უკვე ხუთი კვირა გავიდა მას შემდეგ, რაც ბენჯამინმა მარადიულობაში გადაინაცვლა. ვიცი, რამხელა ტკივილია ალანისა და თაოს გულებში… რამხელა სიჩუმეა სახლში მისი საყვარელი ძმისთვის, რაიანისთვის. მაგრამ იესო დღეს გვეუბნება: ბენი დაკარგული არ არის. ის დაბრუნდა იმ მარადიულ „სიცოცხლის წყაროსთან“, სადაც აღარ არის წყურვილი, არამედ მხოლოდ ღვთის უსასრულო სიყვარული.

ჩვენ დღეს განსაკუთრებით ვეხუტებით ალანს, თაოს, რაიანს, მთელ ოჯახს და ყველას, ვინც შორიდან გვადევნებს თვალს — განსაკუთრებით იმ ბავშვებს, რომლებიც იტანჯებიან, და ოჯახებს, რომლებიც მძიმე ჯვარს ატარებენ. იცოდეთ, რომ ღმერთი გხედავთ და თავისი ფრთების ქვეშ გიფარავთ.

ენდეთ უფალს. სიყვარული, რომელიც ბენმა დატოვა, არასოდეს დაშრება. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ლოცვა-ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ბენ, დაე, შენმა სულმა იცოცხლოს სიხარულსა და მშვიდობაში ზეციერ მამასთან ერთად, და დაე, მან მოავლინოს თავისი ანგელოზები შენი მშობლებისა და ძმის დასაცავად. დაე, ისინი ყოველდღიურად ნუგეშცემულნი იყვნენ მისი სიყვარულითა და მადლით, და დაე, ოდესმე ყველანი კვლავ გაერთიანდეთ სამუდამოდ, როგორც მარადიული ოჯახი. გიგზავნით ჩვენს სიყვარულს!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გენატრები, ბენ. გთხოვ, დაეხმარე დედას და მე. ყოველდღიურად ვიტანჯებით და ღრმა ტკივილს განვიცდით. გთხოვ, დაგვეხმარე ამის გაგებაში... როგორ გავაგრძელოთ ცხოვრება ამ ტკივილით? რატომ ვგრძნობთ ისე, თითქოს ჩვენი გულები ჩვენი სხეულების მიღმა, ექვსი ფუტის დაშორებით იყოს? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის, რათა შევძლოთ გაგრძელება და შენს ძმაზე ზრუნვა.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძალიან მენატრები, ბენ... გთხოვ, მიეცი Ryan-ს ძალა, გააგრძელოს გზა შენ გარეშე მის გვერდით. დედიკო და მამიკო ვიპოვით ჩვენს გზას, რომ ვიყოთ ჯანმრთელები და ძლიერები Ryan-სთვის. Ryan-სთვის გვჭირდება მთელი შენი სიყვარული და ლოცვები. მიყვარხარ და ყოველთვის მიყვარხარ. გთხოვ, ყოველდღე მოდი და მოგვესალმე...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“კიდევ 6 საათი HK-მდე, სულ რაღაც გასულ წელს ჩვენთან ერთად იყავი. შენი ძმა რატომღაც ძალიან აღელვებული და გახარებული ჩანს. იქნებ ჩვენთან ერთად მოგზაურობ? ძალიან მენატრები, ბენ. გთხოვ, ილოცე ჩვენი გულებისთვის, სულისა და გონებისთვის, რათა ვისწავლოთ შეგუება და განვაგრძოთ ცხოვრება Ben-ის გარეშე.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ამ დროს Ben მშვიდობაშა ზეცაში, ადგილას, რომელიც განკუთვნილია ანგელოზებისთვის, რომელთაც გულში სიკეთე და სიყვარული აქვთ. Ben, შენ სამუდამოდ დარჩები Ryan-ის საოცარ უფროს ძმად. თუმცა აღარ მიჰყვები მას წინ მიმავალ გზებზე, მჯერა, რომ ზეციდან კვლავაც მუდამ თვალყურს ადევნებ, დაიცავ და გაუნათებ გზას Ryan-ს იმ ძმის სიყვარულით, რომელსაც არასოდეს შეუწყვეტია თავისი უმცროსი ძმის სიყვარული. მთელ ოჯახს ყოველთვის სჯერა, რომ სიყვარული არ მთავრდება დაშორებით. უბრალოდ, ამიერიდან, მთელი ოჯახი სხვანაირად გიყვარებს და გაიხსენებს Ben-ს. შენ ყოველთვის იქნები ოჯახის შეუცვლელი ნაწილი, დღეს, ხვალ და სამუდამოდ. მენატრები!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben - Ryan-ი მიგვყავს მის პირველ მოგზაურობაში შენთან ერთად და ძალიან გვენატრება შენი გვერდით ყოფნა. გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის, რომ მოგვეცეს ძალა მთელი მოგზაურობის განმავლობაში.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, ძალიან ღრმად გვენატრები. გთხოვ, დაგვეხმარე ვისწავლოთ, როგორ ვიცხოვროთ და გავიკვლიოთ გზა ამ სამყაროში შენ გარეშე. ყოველდღე ძალიან გვენატრები. გთხოვ, მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ გზა ამ ტკივილის გარეშე”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, გთხოვ ილოცე, რომ Maria Trần Thuỳ Ngọc Diễm იყოს ზეცაში.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ ნამდვილად იმყოფები უწმიდეს საკრამენტში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს მიგიღო ჩემს სულში. რადგან ახლა არ ძალმიძს შენი საიდუმლოებრივად მიღება, სულიერად მაინც შემოდი ჩემს გულში. გეხუტები, თითქოს უკვე ჩემთან იყე, და სრულიად გიერთდები. ნუ დაუშვებ ჩემს დაშორებას შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
დასკვნითი დალოცვა

უფალმა დაგლოცოთ, დაგიცვათ ყოველი ბოროტებისგან და მიგიყვანოთ მარადიულ სიცოცხლემდე. მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა სახელითა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]